La quarta stagione della serie televisiva Una mamma per amica (4), composta da 22 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 23 Settembre 2003 al 18 Maggio 2004. Disponibile in Italia dal 27 Dicembre 2004 al 27 Maggio 2005.
Trama di Una mamma per amica 4. Luke torna dalla crociera con l'anello al dito, cosa che non rende felice Lorelai. Rory comincia la sua vita universitaria a Yale, tra vecchi e nuovi amici. A Stars Hollow ci sono grosse novità: Dean si sposa con Lindsay e invita anche Rory al matrimonio, ma la sera prima durante il suo addio al celibato, si ubriaca all'inverosimile, confessando a Luke che è ancora innamorato di Rory. Il Dragonfly prende vita, ma a costo di molti sacrifici da parte di Lorelai e Sookie, che a furia di cercare liquidi mettono a rischio la loro amicizia. Lorelai si consola dalla tristezza per il matrimonio di Luke facendo la conoscenza di Jason, il nuovo socio in affari di suo padre. In realtà le cose tra Nicole e Luke non vanno proprio benissimo: prima decidono per il divorzio, poi tornano insieme e infine Luke si fa arrestare per aver distrutto l'auto dell'amante di lei. La Signora Kim scopre la doppia vita di sua figlia e Lane decide di andarsene via di casa, vagando tra il pavimento del dormitorio di Rory al divano di Lorelai, fino a quando sua madre capisce che è arrivato il momento di accettare sua figlia per quello che è. Jess ritorna in città per riprendersi l'auto e quando incontra Rory è chiaro che le cose tra di loro non sono ancora chiarite. Tuttavia, Rory ha qualcun'altro per la testa, qualcuno che non dovrebbe nemmeno considerare visto che è sposato: Dean.
Lorelai e Rory ritornano dal loro viaggio in Europa; Taylor e Luke hanno degli screzi per via del nuovo negozio. Sookie aggiorna Lorelai sulle ultime notizie sulla gravidanza. Taylor non la prende bene quando Rory decide di non accettare la carica di Regina del Gelato di Stars Hollow. Madre e figlia si ritrovano a dover fare mille cose quando Rory si accorge che ha sbagliato a segnare la data di inizio del semestre all'Università. Emily è seccata con Lorelai quando lei non va alla cena del venerdì sera e decide di trascorrere tutta la serata con Rory facendole vedere i video delle gare di ballo. Lorelai è scioccata dalla notizia che Luke ha sposato Nicole durante la crociera.
Cast
Luke presta con piacere il suo furgone a Lorelai per aiutare Rory nel trasferimento al campus, ma ben presto si rende conto che la cosa si trascina per tutto il giorno. Una delle compagne di stanza di Rory è una ragazzina di 15 anni che è tanto intelligente quanto asociale e a sorpresa, l'altra è Paris Geller, che arriva all'università assistita dal suo nuovo life trainer. Luke si rifiuta di assumere un avvocato per il divorzio da Nicole, di conseguenza i colleghi di quest'ultima si installano nella tavola calda e sommergono Luke di documenti legali. Dopo qualche ora Lorelai riceve un messaggio disperato di Rory che soffre di nostalgia e così torna a Yale dove organizza una mega festa coinvolgendo tutto il dormitorio per testare le qualità dei ristoranti e pizzerie della zona.
Cast Immagini
Per cercare di arginare le spese di ristrutturazione della locanda, Lorelai e Sookie decidono di avviare un'impresa di catering, il cui primo incarico è quello di una festa per bambini che ha come tema il Signore degli Anelli. A Yale, Rory torna in camera dalle lezioni e trova tutto l'arredamento cambiato, regalo della nonna. Nel frattempo Richard sta valutando l'offerta di una società con un partner.
Cast
Tornata a casa per il weekend, Rory ha un incontro difficile con Dean, il suo ex ragazzo e finisce con l'essere invitata al matrimonio il giorno dopo. Nel frattempo Lorelai e Sookie visitano Michel al suo nuovo posto di lavoro e incontrano dei problemi per ottenere dei permessi lavorativi per la locanda.
Cast
Rory accetta un appuntamento con un suo compagno di corso, il primo dopo la rottura con Jess. Nel frattempo Lorelai invita Luke a casa per condividere la tradizionale serata dedicata al cinema. Tuttavia è in qualche modo infastidita dal fatto che la decoratrice che ha scelto per gli interni della locanda è la stessa che di solito lavora per sua madre.
Cast
Emily vuole assumere l'impresa di catering di Lorelai e Sookie per il party che intende dare nel nuovo ufficio di Richard. Nel frattempo all'università, Rory trova difficile concentrarsi negli studi per via delle attività delle sue compagne di stanza.
Cast
Sookie e Jackson decidono di far nascere il bambino in casa. Stars Hollow organizza un festival di quadri viventi, Kirk prende troppo sul serio la sua interpretazione di Gesù ne ''L'Ultima Cena'' mentre Lorelai soffre di panico da palcoscenico. Nel frattempo Lane, Zach e Brian trovano finalmente il perfetto chitarrista per rimpiazzare Dave, ma si chiedono se non sia troppo vecchio per la band. Nicole chiede a Luke se possono posticipare il divorzio e riprovare a uscire insieme.
Cast
Richard e Emily hanno differenti punti di vista sul successo del loro viaggio d'affari ad Atlantic City. Incitata dal suo editore, Rory scrive una velenosa critica su una performance di danza, che le procura uno spiacevole confronto nella sala mensa. Anche se continua a negarsi a Jason, Lorelai non può fare a meno di notare con quanta abilità sia riuscito a manovrare Emily per farsi invitare alla cena del venerdì. Lane e Dave hanno una discussione a distanza su un vaso di ceramica. Michel entra a far parte dello staff del Dragonfly, anche se è ancora in costruzione. Lorelai scopre che Luke e Nicole hanno fermato le pratiche per il divorzio e si stanno di nuovo frequentando, presa dalla frustrazione , litiga con Luke. Richard rimane affascinato dalle potenzialità della connessione wireless e gira per tutta la casa con il suo portatile decantando le lodi di Jason, ma Emily non sembra altrettanto contenta, ne della rete, ne di Jason.
Cast
Rory e Paris vanno a pranzo con Richard e un suo ex compagno di classe, il professor Asher Fleming; durante una delle cene del venerdì, Lorelai chiede di essere invitata a una partita tra Yale e Harvard, anche se Rory le fa capire che si annoierebbe a morte. Emily è irritata con Lorelai quando indossa i colori di Harvard il giorno della partita, anche se Lorelai non lo ha fatto intenzionalmente. Emily diventa ancora più arrabbiata quando Pennilyn Lott, una ex di Richard, chiede a Lorelai notizie della locanda. Richard è costretto ad ammettere che per anni lui e Pennilyn Lott sono andati spesso a pranzo insieme all'insaputa di Emily. Lorelai decide di accettare l'invito a cena di Jason ma finisco per abbandonare il ristorante e andare a fare la spesa al supermercato. Rory torna al dormitorio dopo la partita e vede Paris baciare il professor Asher Fleming.
Cast
Luke assume Lane alla tavola calda. Michel diventa molto geloso di Tobi, Rory ha problemi ad accettare la relazione tra Paris e Asher, specie quando scopre che è il suo insegnante di scienze politiche. Lorelai e Jason continuano ad uscire ma lei gli chiede di tenere i suoi genitori all'oscuro di tutto. Rory riesce a conquistare una posizione rilevante al Daily Yale. Stranamente, Sookie e Jackson affidano Davey a Michel, forzando Lorelai ad accorrere in aiuto di quest'ultimo. Richard diventa oltremodo irritato quando il Tour per la Società di Storia invade casa Gilmore oltre i termini stabiliti.
Cast
Lane esce di nascosto di casa quando la band ha la possibilità di suonare al CBGB. Luke e Lorelai decidono di prendere in mano la situazione quando la campana della chiesa, restaurata da poco, stressa tutta la cittadina con il suo scampanellare opprimente. Rory ha una discussione con William durante la classe di scienze politiche perchè è convinta che stia mettendo in giro delle storie fasulle su di lei. Lorelai è angosciata dal fatto che Luke è andato a vivere con Nicole a Litchfield. Lane e sua madre finalmente hanno una lunga conversazione quando il vero stile di vita di Lane viene allo scoperto.
Cast
Luke è molto impegnato dalla visita di sua sorella e suo nipote. Liz è tornato per la riunione annuale del liceo e Jess per riprendersi la macchina. Lane cerca conforto da Rory e le chiede di poter rimanere da lei al college per un po'. Lorelai accompagna Jason in giro a far spese per l'ufficio, ma la mattinata è continuamente interrotta dalla chiamate intercontinentali di Jason. Jamie è in città ma Paris fa di tutto per evitarlo. Lorelai e Jason decidono di mettere al corrente Emily e Richard circa la loro relazione, ma Lorelai ha dei ripensamenti quando Emily afferma che Jason non andrebbe assolutamente bene per sua figlia. Rory finalmente decide di parlare a Paris in merito alla sua relazione con Asher e al modo in cui sta trattando Jamie. Rory scopre che Lorelai ha problemi finanziari, anche se lei nega spudoratamente. Mentre camminano davanti alla tavola calda vedono Jess dormire nella sua auto, così Lorelai decide di parlare a Luke per farli riconciliare e permettergli di dormire nel suo appartamento invece di congelarsi in macchina.
Cast
Jess cerca di non farsi notare troppo mentre aspetta che la sua auto venga riparata, ma la cosa diventa difficile quando continua a incontrare Rory dappertutto. Taylor affida a Kirk l'organizzazione del Festival con conseguenze prevedibili. Lane torna a Stars Hollow con Rory e dorme sul divano di Lorelai per il weekend, ma non ha ancora il coraggio di affrontare sua madre. Emily ha difficoltà a trovare ospiti per una serata di beneficenza e chiede a Lorelai e Jason se possono intervenire come ospiti, loro accettano contenti di poter ''sembrare'' una coppia agli occhi di tutti. Luke non fa molto per nascondere il suo scetticismo nei riguardi del nuovo lavoro della sorella e del nuovo fidanzato. Alla fine Jess decide di prendere le parti di sua madre e dice a Luke di badare agli affari propri. Lorelai e Liz si incontrano e Lorelai impara qualcosa di nuovo a proposito di Luke. Una vecchia compagna di scuola di Liz rivela a Luke che ha sempre avuto un debole per lui. Lorelai consola Luke dopo che ha litigato con Jess mentre Luke le aggiusta la finestra rotta. Prima di lasciare la città Jess fa una confessione scioccante a Rory.
Cast
La nonna di Lorelai, mamma di Richard, arriva in città e tratta male entrambi per i loro problemi finanziari. Richard non ne può più e ha una discussione con sua madre, per la gioia di Emily. Lorelai e Sookie cercano altri modi per racimolare capitali per pagare gli operai che stanno lavorando alla locanda, uno dei quali è Dean. Janet e Paris hanno una discussione sulla presenza costante del fidanzato di Janet nell'appartamento. Dopo che Tanna, Paris e Janet si lamentano delle nuove condizioni di vita, Lane decide di lasciare il college e va a stabilirsi da Lorelai riprendendo il suo lavoro da Luke. Lorelai e Sookie litigano sulla condivisione delle responsabilità che si stanno assumendo. Rory rimane molto male quando uno dei suoi professori le dice di lasciar perdere un corso perchè non è in grado di gestirsi. Dopo una lunga giornata in cui non sono riuscite a comunicare per telefono, Lorelai e Rory finiscono nelle braccia dei rispettivi uomini sposati delle loro vite, Luke e Dean.
Cast
Paris dimostra delle fobie inaspettate quando Rory prende un raffreddore. Lane va a vivere in un appartamento con Zach e Brian. Sentendo la mancanza l'una dell'altra, Lorelai e Rory decidono di andare a fare shopping insieme al centro commerciale e incontrano Emily che ha avuto la stessa idea. Luke presta i 30.000 dollari a Lorelai per continuare i lavori della locanda. Emily si confida con Lorelai e confessa che il suo recente comportamento è dovuto alla frustrazione di sentirsi trascurata e inutile. Rory e Luke hanno una nuova visione di Dean come uomo sposato, ma Luke sospetta che la realtà non sia quella che sembra quando coglie uno sguardo di Dean per Rory che dice molte cose.
Cast
L'attrito tra Emily e Richard aumenta quando lui va ad una partita di golf con dei clienti invece di accompagnarla al funerale della sua migliore amica. Trix muore all'improvviso lasciando Richard addolorato e pieno di rimorsi. Emily decide di non voler organizzare il funerale della suocera e affida tutto alle mani di Lorelai. Luke e Nicole litigano pubblicamente mentre tutta Stars Hollow assiste alla scenata.
Cast
Rory, Paris, Janet e Glenn decidono di lasciare il freddo inverno del Connecticut per i caldi lidi della Florida, dove incontrano Madeline e Louise. Jason da a Lorelai le chiavi del suo appartamento. Lorelai fa uscire Luke di prigione dove è stato confinato per aver distrutto un auto che forse era dell'amante di Nicole.
Cast
Luke fa una scenata quando Sookie e Jackson portano il piccolo Davey alla tavola calda, finendo per fare più casino del neonato. Tutta Stars Hollow è divertita dal nuovo look di Taylor di ritorno dalla sua crociera Caraibica. Richard e Emily scoprono la relazione di Jason e Lorelai nel peggiore dei modi. Luke accorre in aiuto di Kirk che ha nascosto così bene le uova pasquali che non riesce più a trovarle. Il padre di Jason, ex collega di Richard ha intenzione di fare causa a entrambi per aver rubato dei clienti allo studio. Richard decide di risolvere la questione a spese di Jason. Rory parla male della moglie di Dean, senza sapere che lei sta ascoltando, di conseguenza Lindsay chiede a Dean di non frequentarla più. Dean invece decide di continuare la sua amicizia con Rory all'insaputa di sua moglie.
Cast
Luke finalmente divorzia da Nicole. La band di Lane ottiene un ingaggio, ma Lane soffre di malinconia per la situazione con sua madre. Il Dragonfly sta per aprire e mentre Michel fa fare il giro turistico agli agenti di viaggio, Sookie torna a dirigere la cucina. Rory scopre che il professor Asher ha l'abitudine di uscire con le studentesse. Lorelai e Richard discutono per il modo in cui Richard ha trattato Jason. Lane scopre che la madre ha accolto in casa una studentessa koreana che sembra essere la sua copia. Quando Jason decide di intentare causa a Richard, Lorelai decide di prendere le parti di suo padre e così lo lascia. Rory chiede spiegazioni ad Asher in merito ad un voto che lei crede di non aver meritato. Durante una delle cene del venerdì il comportamento di Emily e Richard è così singolare che Lorelai decide di investigare e scopre che sua madre e suo padre si sono separati e non vivono più sotto lo stesso tetto.
Cast
Jackson riesce a calmare la tensione crescente per l'apertura della locanda, Luke accorre in aiuto di Lorelai quando Sookie comincia a dare sui nervi a Lorelai con il suo comportamento ossessivo. Liz torna a Stars Hollow e annuncia che sta per sposarsi. Paris e Asher decidono di andare in vacanza in Inghilterra per l'estate. Luke cerca di convincere Jess a partecipare al matrimonio di sua madre. Rory cerca di nascondere i suoi sentimenti quando Lorelai le dice di aver assistito ad una lite tra Dean e Lindsay.
Cast
Stars Hollow si prepara per il matrimonio in stile Rinascimentale di Liz e T.J., Lorelai scopre un cavallo nella hall del Dragonfly, le compagne di stanza di Rory partono tutte per le vacanze, Lorelai parla con Mirs. Kim e cerca di convincerla a fare la pace con Lane. Decisa a risolvere la faccenda, la madre di Lane va a trovarla nel suo nuovo appartamento, solo per andarsene in preda allo shock. Tuttavia la determinazione della signora Kim è leggendaria e quindi ritorna sui suoi passi con un piano ben preciso per il futuro di sua figlia. Rory chiama Dean per essere salvata dal disastroso appuntamento che la nonna le ha organizzato. Luke e Lorelai ballano al matrimonio di Liz e Luke decide che è arrivato il momento di chiedere un appuntamento a Lorelai. Jess ringrazia Luke per averlo convinto a partecipare al matrimonio e subito dopo la cerimonia va da Rory al college e le chiede di andar via con lui.
Cast
Cambiamenti significativi sono nell'aria. Il Dragonfly sta per avere la sua apertura ufficiale. Rory e Dean fanno dei progressi enormi nella loro relazione, progressi che Lorelai non approva affatto. Emily e Richard finalmente ammettono di essere separati. Jason compare alla locanda e chiede a Lorelai di tornare insieme. Luke e Lorelai hanno un chiarimento sullo stato attuale dei loro rapporti, cosa che rende molto felice entrambi.
Cast Immagini