La terza stagione della serie televisiva The Practice (3), composta da 23 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 27 Settembre 1998 al 9 Maggio 1999. Disponibile in Italia.
Distratto da un'avvenente passante, Bobby viene investito da una macchina. Intanto Ellenor da un consiglio a un cliente che così riesce a nascondre una colpevole ubriachezza. Realizzando di aver compiuto un gesto non etico, inizia ad avere dei dubbi sulle proprie capacità di limitarsi. Eugene è alle prese con un caso di omicidio in cui due coinquilini sono coalizzati contro un terzo.
Helen e Lindsay vanno a vivere insieme. Rebecca affronta il suo primo caso, anche se tutti i colleghi cercano di convincerla a patteggiare. Anderson Pearson chiede aiuto a Bobby e a Lindsay quando viene arrestato per l'omicidio di un tormentatore. Helen agonizza su un'udienza premiliminare per un omicidio in cui le uniche prove sono quelle fornite da un testimone oculare di quattro anni.
Bobby e Lindsay si occupano del lavoro preparatori per il processo Pearson. Intanto George Vogelman, il podologo che aveva risposto all'annuncio din Ellenor, arriva nello studio con una testa mozzata nella borsa. Ellenor ed Eugene cercano di stabilire come sia meglio muoversi. Jimmy e Rebecca difendono Jesse Manning, un anziano accusato di aver pianificato l'omicidio della moglie.
Lindsay e Bobby affrontano il processo Commonwealth VS Anderson Pearson. Il procuratore Gavin Bullock spiazza Bobby con la sua strategia. Intano, gli sforzi di Ellenor per costruire una difesa per George Vogelman non hanno successo, e la polizia non contempla altri sospetti. Ci pensa Eugene a investigare le varie possibilità, per poi finire per prendere su di sé il caso.
Lindsay lavora disperatamente al processo d'appello di Pearson, ma la fatica e lo stress iniziano ad avere la meglio su di lei. Intanto Ellenor cerca un altro sospetto per l'omicidio di cui è considerato responsabile Vogelman, e Jimmy rappresenta un cugino che è stato citato da una ex dipendente, la quale lamenta di essere stata licenziata soltanto per la sua nazionalità iraniana.
Il caso Commonwealth VS Vogelman arriva in tribunale. La tensione sale tra gli avvocati dello studio in merito alla strategia assunta, dato che la difesa in sé è piuttosto debole. Eugene non se le sente di adottare il "piano B". L'interrogatorio di Ellenor a Helen sul banco dei testimoni causa le ire di quest'ultima, ma anche di Lindsay e di Bobby.
Bobby teme che Lindsay sia emotivamente troppo coinvolta mentre fa il suo estremo tentativo per salvare Pearson. Steve Robin, che ritiene di essere stato calunniato dallu studio durante il processo Vogelman, intenta una causa. Eugene stringe un patto illegale con Helen per aiutare il suo cliente.
Rebecca deve affrontare un dilemma etico nei giorni precedenti al suo giuramento: denunciare un cliente che sospetta essere un serial killer o attenersi ai suoi obblighi legali. Intanto lo studio prepara la propria difesa contro Tommy Silva, con Jimmy alla guida del caso, Bobby si prepara a difendere una babysitter accusata di aver ucciso un bimbo scotendolo.
Bobby deslina l'offerta di Helen, che vorrebbe affibbiare alla babysitter Evelyn Mayfield un'accusa di omicidio colposo. Rebecca difende di nuovo il giovane Michael Baylor, che stavolta è accusato di molestie sessuali. Nello studio si discute del ruolo di Jimmy nel processo contro Silva.
Si apre il processo per il caso Robin VS Donnell, Young, Dole & Frutt. La tensione sale mentre lo studio affronta una battaglia. Jimmy teme che Ellenor e Eugene possano non figurare bene al banco dei testimoni, e i due non sono esattamente entusiasti della strategia da lui adottata.
Eugene difende un ex compagno di scuola, Jerry Green, arrestato dopo essere stato adescato da un importante politico. Helen sta ricevendo pressioni per portare in tribunale il politico, con il risultato di distruggere la vita di Green. Il nuovo papabile cliente di Ellenor, una ditta che produce amianto, viene messo al voto e rifiutato dallo studio, facendo infuriare Ellenor.
Bobby e Eugene vanno a casa di un amico per offrire consiglio dopo che il suo nipotino neonato viene trovato soffocato. Lindsay va in aiuto di Jimmy, che affronta una causa contro Helen, e questa ci rimane male, anche perché sperava di sbrigarsela in fretta e trascorrere la giornata a fare trattamenti di bellezza proprio in compagnia di Lindsay.
Il giudice Roberta Kittleson, che presiede un casodi cui si sta occupando Bobby, lo informa di aver fatto un sogno erotico con lui come protagonista e gli chiede se è interessato. Bobby si schermisce e teme che la cosa possa danneggiare il suo cliente. Intanto Helen si occupa dell'accusa contro un produttore di news televisive, ritenuto complice di omicidio per aver incoraggiato un medico a registrare su nastro un suicidio assistito.
Bobby assume su di sé il caso di una prostituta minorenne accusata di omicidio quando il suo avvocato si ritira per un opinabile conflitto di interessi. Ellenor rivisita il suo passato quando il suo primissimo cliente viene trovato morto nell'appartamento di uno spacciatore con addosso una busta piena di cocaina. A Jimmy riesce di siglare un accordo soddisfacente con l'altra parte in un aspro caso di divorzio.
I conflitti esplodono nello studio quando Ellenor scopre che il salario di Lindsay è più del doppio del suo. Ellenor inizia a parlare di partnership con Jimmy, sperando di farselo alleato. Intanto Bobby e Lindsay rappresentano un ristoratore i cui affari sono affondati a causa dell'inganno di un reporter, che, fingendosi intento a fare una cronaca positiva, ha rivelato pubblicamente la rpesenza di scarafaggi nelle cucina del locale. Helen spera di sbrigarsela in fretta con un caso veloce per scappare a rilassarsi ma i suoi piani cambiano quando incontra Sylvie Tyler. Si mette al lavoro con tutte le sue forze per ottenere una condanna per il ragazzo che ha sadicamente ucciso il gatto di Sylvie.
L'intero studio entra nel panico quando Leonard Sowers, cliente di Ellenor, si precipita in ufficio inseguito dalla polizia e piazza una grossa busta di eroina sulla scrivania di Ellenor. Il risultato è che lei viene arrestata per possesso di eroina. Una perquisizione fa emergere, nei pressi della sua postazione, anche un coltello insanguinato, che si rivela essere l'arma del delitto nell'omicidio di Susan Robins. Dickie Flood accusa Ellenor di omicidio di primo grado, e lei seppellisce l'ascia di guerra con Lindsay quando questa s'incarica della sua difesa.
Jimmy. assistito da Lindsay, rappresenta una coppia che ha fatto causa a un produttore di armi da fuoco per aver indirettamente causato la morte della loro figlia. L'argomentazione di Jimmy è che la ditta ha fatto pubblicità indirizzate ai criminali e ha aggirato le leggi sul possesso di armi. Intanto Eugene è sconvolto quando scopre che suo figlio Kendall spaccia droga. Bobby, Ellenor e Rebecca lavorano insieme per aiutare il ragazzo.
Eugene si trova a dar battaglia alla sua ex moglie Sharon per l'affidamento del figlio Kendall. Secondo Sharon la professione di Eugene e le sue tattiche ambigue influenzano negativamente il ragazzo. Il suo avvocato usa molti casi affrontati dallo studio contro Eugene. Intanto Helen cura l'accusa contro un giovane che ha rubato l'auto a una ragazza, ma inizia a dubitare della vittima quando l'accusato rende una solidissima testimonianza. Rebecca rappresenta uno psicologo che è stato licenziato dopo che un trauma cranico gli ha lasciato gli occhi strabici.
Il giudice Hiller assegna a Lindsay il compito ripugnante di difendere Michael Kingston, assassino di una suora. Lindsay scopre che la ricerca della polizia che ha portato a rinvenire il corpo era inconstituzionale e, andando contro la propria morale, chiede la liberazione di Kingston. Helen muove solide argomentazioni, affermando che la costituzione ha il compito di difendere gli innocenti, categoria che non include Michael Kingston. Intanto Jimmy e Rebecca difendono un uomo accusato di adescamento, affermando che la poliziotta in incognito che lo ha arrestato lo ha fatto eccitare, per poi rivelarsi un agente.
Lucy è sconvolta quando scopre che il suo padrone di casa ha piazzato delle videocamere nel suo appartamento e sta pubblicando su Internet video che la ritraggono. Il giudice Kittleson quando scopre dettagli della propria vita privata on line, e anche delle foto di lei con Jimmy. Intanto Helen recluta Ellenor per parlare con un testimone che è in procinto di cambiare la propria versione dei fatti sull'omicidio di sua madre da parte di suo padre.
Helen prepara un'accusa di concorso in omicidio ai danni di Gary Armbrust, che ha mentito per salvare suo padre. Rebecca accetta di lavorare gratis per un uomo accusato di tentato omicidio. Il giudice Swackheimer prende diverse decisioni che rendono il caso una battaglia motlo difficile per Rebecca. Intanto Bobby e Eugene lavorano al caso di una donna morta dopo essersi sottoposta alla sua abituale routine di interventi estetici.
Eugene difende un rabbino accusato di stupro. L'uomo ammette di aver avuto una relazione preesistente con la vittima e che secondo lui il suo tentativo di rompere era solo un mezzo per eccitarlo. Eugene è colto da un dielamma etico quando scopre che l''uomo è già stato accusato in passato di violenza sessuale.
Un misterioso assalitore travestito da suora accoltella Lindsay, che era rimasta in ufficio a tarda ora. Lei riesce a dire la parola "suora" a Bobby prima di perdere i sensi. Sulla base di questa informazione, Helen inizia a interrogare suore, supponendo che una di loro, oltraggiata dall'assoluzione di Michael Kingston, possa aver aggredito Lindsay. Intanto Jimmy trova una inquietante foto di Lindsay nell'ufficio del giudice Kittleson.