The Neighbors - Stagione 1

Marty Weaver vuole il meglio per la sua famiglia ed è per questo che prende una casa a Hidden Hills, in New Jersey, in un parco molto esclusivo completo di campi di golf. Marty è convinto che il trasferimento sarà un sogno che si avvera, fin quando non incontrano i vicini, degli alieni provenienti dal pianeta Zabvron.

Cast

Dopo aver convinto i loro vicini a lasciar provare la scuola 'umana' ai loro figli, i Weaver li portano in gita per la prima volta fuori dal parco, per andare a fare shopping al centro commerciale.

Cast

I Weaver cercano di spiegare ai Bird-Kersees che i loro amici umani potrebbero non essere molto ben disposti verso degli alieni, ma questo non ferma Larry e Jackie che si autoinvitano per la serata di poker di Marty.

Cast

Marty e Debbie preparano i Bird-Kersees per il loro primo giorno di scuola ma sono preoccupati che il piccolo Dick Butkus possa incontrare dei bulli, ma i loro consigli gli si ritorcono contro in maniera inaspettata. Intanto Larry e Jackie sono stufi dei consigli parentali dei Weavers.

Cast

Fin dal loro arrivo sulla Terra, gli alieni hanno visto la festa di Halloween come una minaccia, cosa che li ha spinti a mettere barriere ai cancelli di Hidden Hills per evitare che i ragazzini in costume entrino nella comunità. I Weaver invece non stanno nella pelle per l'arrivo della festa e vorrebbero aprire i cancelli per celebrare. Per farlo cercano di spiegare il concetto del "dolcetto o scherzetto" agli alieni.

Cast

Jackie Joyner-Kersee cerca di fare del suo meglio per aiutare Debbie che è in preda al panico per via della festa di compleanno della piccola Abby. Larry intanto fa compagnia a Lenny in ufficio. Reggie Jackson sta cercando il regalo perfetto per Amber.

Cast

Marty e Debbie si ritrovano ad assistere alla stagione dell'accoppiamento Zabvroniano che coincide con il loro anniversario di matrimonio. Debbie vorrebbe che ci fosse un po' più di romanticismo nella sua vita mentre Jackie Joyner-Kersee è affascinata dai rituali amorosi umani. Nel frattempo un affascinante atleta invita Amber a una festa.

Cast

Il Giorno del Ringraziamento si avvicina e i Weaver si lamentano dell'inevitabile visita dei genitori di Marty, con la madre che si diverte a insultare la cucina di Debbie e il padre che sale in cattedra per giudicare i risultati di suo figlio in ambito lavorativo e privato. Intanto i Bird-Kersee sono preoccupati per Jackie Joyner-Kersee che durante questo periodo sente la mancanza delle sue sorelle.

Cast

Marty e Debbie non gradiscono l'entusiasmo dei bambini per il Natale e decidono di restituire i loro regali e usare i soldi per una vacanza con la famiglia. I Weavers si rendono conto che i loro vicini alieni hanno già aperto i loro regali e Larry Bird interviene per salvare il Natale.

Cast

Juan, l'amato giardiniere di Hidden Hills, muore improvvisamente, gli alieni si trovano ad affrontare un nuovo tipo di situazione. Debbie e Marty cercano di spiegare il concetto di mortalità agli alieni ma Larry Bird è determinato a risolvere quello che per lui è solo un problema temporaneo.

Cast

Larry usa la sua esperienza di leader supremo per aiutare Debbie a giostrarsi nelle politiche dell'Associazione Genitori-Insegnanti. Jackie cerca di dare una mano a Marty a fare da allenatore di calcio, ma presto la sua natura competitiva entra in gioco creando un disastro.

Cast

I Weaver sono tutti a letto con un pestilenziale raffreddore e i loro vicini alieni sono presi dal panico. Larry vuole metterli in quarantena, Jackie vuole occuparsi di loro mentre Reggie vuole salvare la sua amata Amber.

Cast

I genitori di Amber e Reggie fanno da chaperon al ballo della scuola-. Amber viene accompagnata dal ragazzo più popolare della scuola, mentre Reggie, nonostante il suo amore per Amber, accompagna Gisele che si porta dietro la sua tartaruga. Debbie ricordano il loro ballo, il fatto che entrambi parteciparono con persone diverse e che nonostante questo si sono poi innamorati e sposati. Intanto Larry e Jackie decidono di avere un loro ballo privato, con tanto di auto di lusso e abiti eleganti....degli anni'80.

Cast

Le due famiglie ricevono inviti per diventare membri di un country club. I Weaver cercano di dissuadere i vicini alieni spiegandogli le regole dell'esclusività di questo tipo di club. La discussione si sposta sulle classi sociali umane e sugli standard di uguaglianza zabroviani. Tutti sono d'accordo che discriminare è sbagliato e decidono di non accettare l'invito, almeno fino a quando Marty non informa Debbie che in realtà lui vorrebbe essere membro del club.

Cast

Dopo aver chiesto consiglio a Debbie sulle relazioni romantiche, Reggie chiede a Gisele di sposarlo di fronte a tutto il quartiere. Lei accetta ma Jackie intende proibire il matrimonio. Debbie le consiglia di aspettare e Jackie spera che i genitori di Giselle si oppongano, ma i due sono assolutamente estasiati. Jackie cerca di spiegare a Reggie che non deve necessariamente sposare la prima ragazza che gli mostra affetto. Intanto Debbie decide di lasciare Jeremy che trova noioso.

Cast

Debbie e Jackie sono abbattute perchè temono di aver perso il loro fascino, così si recano all'Inferno, un nuovo club, dove sperano di poter sentire un po' più affascinanti e meno "mamme". Intanto Marty e Larry Bird si rivolgono ad Amber per rinvigorire il loro look.

Cast

Max riesce ad arrivare nelle finali di dizione e per vincere il titolo dovrà battersi con Dick Butkus. Larry e Reggie intanto, ossessionati dal pensiero di vincere un Oscar, decidono di riprendere la competizione tra Max e Dick, sperando di vincere il premio come miglior documentario.

Cast

I Weaver e i Bird-Kersees decidono di trascorrere un fine settimana in campeggio e Marty cerca di provare di essere all'altezza di suo padre, Dominick. Debbie e Jackie lavorano dietro le quinte per far sì che il viaggio sia un successo per Marty, ma le cose si complicano quando le due famiglie si trovano alle prese con un animale selvaggio.

Cast

I Bird-Kersee accettano la proposta di Marty che si è offerto di insegnargli a guidare. D'altronde hanno guidato una nave spaziale, quanto difficile può essere guidare un'auto. Amber però rifiuta l'aiuto di Marty, ma presto se ne pente quando finisce per avere Ms Porsche come insegnante.

Cast

I Bird-Kersees hanno voglia di esplorare il mondo esterno al di fuori della comunità ed ignorano le preoccupazioni dei Weavers. Dopo aver assistito a uno spettacolo a Broadway, Larry decide di organizzare un musical. Tutto procede bene, almeno fino a quando Dick non rimane ferito per una caduta. Invece di chiedere aiuto a Marty e Debbie come sempre, i Bird-Kersees rischiano di esporsi chiamando il pronto soccorso.

Cast

Debbie è entusiasta dall'offerta di una nota donna d'affari che le offre di rivitalizzare la sua attività. Jackie si offre volontaria per dare una mano, ma le sue arti di negoziazione funzionano fin troppo bene e presto le due si trovano con un ordine esorbitante di borse da produrre.

Cast

I Weavers portano i Bird-Kersees ad Atlantic City dove si scopre che Larry riesce a vedere attraverso le carte e che Jackie ha sempre desiderato un festa di matrimonio in stile umano. Dick Butkus riceve una strana telefonata da suo Nonno, è forse arrivato il momento per i vicini di ritornare a Zabvron?

Cast