The District - Stagione 4

Di ritorno dalla sua vacanza in Arizona e determinato a riottenere il suo posto, Jack inizia a fare campagna elettorale per l'incarico di Capo della polizia, nonostante questa non sia una posizione elettiva. Decide di non usare le prove illegali che potrebbero ridargli di diritto il suo incarico e si trasferisce in un quartiere povero. Intanto, Brander decide di rientrare in servizio e unisce le forze con Nancy per investigare sulla morte di Lester Richard, costata l'arresto a Temple.

Cast

Dopo che Strickland ha involontariamente causato la morte di una innocente signora anziana per un errore nella caccia auno spietato narcotrafficante, Mannion decide di catturarlo lui stesso - con l'aiuto dei migliori tra i suoi uomini, che mettono a rischio il loro posto per lavorare parallelamente all'indagine di Strickland. Mel frattempo, Temple indaga su due poliziotti responsabili di abuso di potere, mentre Debreno avvia una relazione con Maria Rodriguez.

Cast

Jack Mannion è deciso ad evere il migliore team possibile e per questo chiede a Sherry, la sua ex moglie, di fare da sovrintendente ai suoi detective. Intanto un pregiudicato viene arrestato per l'omicidio della sua ragazza, e Mannion cerca di mettere in pratica il programma di riabilitazione a cui stava lavorando Ella prima di morire.

Cast

Mannion e i suoi uomini indagano sulle sparizioni di alcune ragazza e tutti gli elementi conducono a un individuo di nome Icarus, che ha contattato le sue vittime attraverso Internet. Il caso diventa personale quando la nipote di Noland diventa una potenziale preda, e Joe profonde tutte le sue energie nella caccia al criminale. Intanto Temple fatica a sopportare gli scherzi e le batture sulla morte di Lester Richards, e Sherry prende le misure al suo nuovo incarico.

Cast

Una comunità locale inizia a dare segni di insofferenza contro il sistema di giustizia, e forma le proprie forze dell'ordine. Nel frattempo Mannion è in cerca della persona cui è stato trapiantato il cuore di Ella.

Cast

Mannion e il suo team si trovano a riaprire un caso abbandonato da 17 anni a causa dell'omicidio di una ragazzina. 'Jupiter', un serial killer mai catturato, sembra essere rientrato in azione.

Cast

Mannion indaga sulla morte di un uomo rimasto ucciso durante una ricostruzione di una battaglia della Guerra Civile. Temple si lascia assorbire dal caso quando uno dei sospettati si rivela essere un noto razzista, ma è Noland che, grazie a una vecchia fotografia, fa una connessione sorprendente.

Cast

Durante la festa di compleanno di Ricky, questi e un altro ragazzo si sentono male e viene riscontrata ingesione di ecstasy. Mannion e i suoi si mettono subito in cerca della fonte della droga e gli elementi li conducono fino in Olanda. Intanto Clive e la sorella di Ella lottano per la custodia di Ricky, e lui sceglia di andare con la zia in Florida.

Cast

Mannion è in cerca di un moderno Robin Hood che distribuisce denaro e beni rubati a vicini bisognosi dal tetto dell'edificio dove vive. Intanto Temple continua a cercare di convivere con le conseguenze dell'omicidio di Lester Richards.

Cast

Jack è molto deluso quando scopre che il ragazzo di diciassette anni che ha avuto in dono il cuore di Ella è coinvolto in una rapina che è risultata nella morte di un uomo. Intanto la giornata di Temple prende ancora una volta una brutta piega a causa del caso di Lester Richards, stavolta per colpa del sindaco.

Cast

Jack Mannion chiede aiuto a una persona che si occupava di negoziazione in casi con ostaggi per riuscire a comunicare con una ragazzina affetta da autismo che ha assistito all'omicidio dei suoi genitori.

Cast

Un agente viene investito da un'auto, e il suo partner viene sospettato di non aver tentato una rianimazione a causa dell'omosessualità dichiarata della vittima. L'auto coinvolta appartiene a dei giovani colpevoli anche di aver diffuso video osceni e lesivi su Internet.

Cast

Una donna viene trovata impiccata: avrebbe dovuto rivelare i nomi di alcuni membri dell'amministrazione ccopevoli di aver scambiato voti e favori sessuali. Il reporter a cui avrebbe dovuto fare la sua rivelazione, tra l'altro, ha dei trascorsi con la famiglia di Jack Mannion.

Cast

Persone incluse nel programma di protezione testimoni iniziano a cadere vittime di attentati, e tocca agli uomini del dipartimento dare la caccia e fermare il killer. Intanto un sandwich viene "intitolatto" al Chief Mannion.

Cast

Una sorta di parodia di L.A. Confidential in cui i personaggi dello show sono protagonisti di vicende ambientate negli anni '50, e incentrate sull'omicidio di un cantante jazz.

Cast

Il marito della bella insegnante di scherma di Jack Mannion viene trovato ucciso, e il Chief vuole credere che si tratti di un caso di legittima difesa. Intanto Debreno riconosce, tra le persone coinvolte in un caso di droga, l'amico d'infanzia che l'aveva convinto a tentare l'Accademia di polizia.

Cast

Mannion, Debreno e Regan s'impegnano in una corsa contro il tempo per ritrovare una bambina di sei anni rapita in un parco giochi.

Cast

Mannion si ritrova coinvolto in un locale caso di omicidio quando deve comparire in una cittadina per una infrazione stradale. Intanto Templ e Debreno investigano sulla sparizione di un furgone per il trasporto valori che appertiene alla compagnia per cui Temple lavora part-time.

Cast

Mannion indaga sulla morte di una malata terminale,dopo che la figlia di questa ha ucciso il medico che riteneva responsabile per la morte della madre. Intanto Nancy è costretta ad affrontare il proprio futuro quando il morbo di Huntington che ha colpito suo padre ha un peggioramento.

Cast

L'indagine di Mannion sulla morte di un giovane immigrato conduce alla scoperta di un giro di furti e vendita di automobili gestita da una gang di minorenni.

Cast

La determinazione di Mannion nel debellare le gang porta Noland ha rischiare la vita: dopo il ferimento, le sue condizioni, infatti, sono critiche.

Cast

Jack Mannion e i suoi uomini devono scoprire la verità sull'omicidio di due giovani donne, una delle quali, Maria, ha avuto in passato una relazione con Debreno.

Cast