Star Trek Voyager - Stagione 3

La Voyager è caduta nelle mani dei Kazon e mentre loro festeggiano la vittoria, i membri della Flotta Stellare sono stati abbandonati su un pianeta inospitale, sconquassato da continui terremoti e popolato da una razza di umanoidi ferma al primo stadio evolutivo. Janeway e gli altri ufficiali impartiscono i primi ordini per mettere al sicuro l'equipaggio, trovare un riparo e dell'acqua. Nel frattempo Seksa, a bordo della Voyager, fa visitare il suo bambino dal Dottore.

Cast

La Voyager scopre una nebulosa ricca di un elemento che potrebbe costituire una buona riserva di energia. Mentre si apprestano al prelevamento del gas, Tuvok avverte un malore ed è tormentato da violente allucinazioni. Dopo un esame diagnostico, il Dottore afferma che le allucinazioni sono il prodotto di traumi infantili e che se la mente di Tuvok non trova il modo di bloccarli, corre il rischio di morire. Janeway tenta il tutto per tutto e si sottopone a una fusione mentale per salvare la vita del suo ufficiale.

Cast

Il Guardiamarina Kim e Paris sono trattenuti in una prigione aliena con l'accusa di terrorismo. Tutti i detenuti sono dotati di un innesto nella corteccia cerebrale che amplifica i comportamenti aggressivi. La vita di Harry e Tom è nelle mani del Capitano Janeway che sta indagando per trovare le prove della loro innocenza.

Cast

Torres e Paris si trovano sulla superficie di un pianeta per effettuare dei rilevamenti quando vengono aggrediti da due alieni. La Voyager accorre in aiuto dei due ufficiali, ma il dottore olografico ha problemi con il suo software che gli impediscono di svolgere le sue funzioni. Neelix avverte il Capitano che questa razza di alieni è nota per assumere comportamenti ostili verso chiunque si trovi nel loro territorio.

Cast

Data stellare 50074.3 La Voyager incontra un sistema solare la cui popolazione è arrivata all'età del bronzo. Tuttavia i sensori registrano traccia di una fonte di energia emessa da un sintetizzatore alimentare, una tecnologia tipica del Quadrante Alfa e assolutamente anacronistica in questo settore. L'equipaggio è impegnato nelle analisi di un segnale residuo di un tunnel spaziale che potrebbe essere collegato al Quadrante Alfa. Chakotay e Janeway si teletrasportano sulla superficie del pianeta per indagare ulteriormente e raccogliere dati per avere conferma di questa teoria.

Cast

LaVoyager sta dando un passaggio ad alcuni Oraniani, riportandoli al loro sistema. Per sdebitarsi della gentilezza, gli alieni condividono le loro conoscenze sui risparmi energetici. Dopo un'intensa giornata trascorsa in compagnia degli ospiti, B'Elanna è stanca e decide di andare a dormire presto per recuperare le energie. Durante la notte, B'Elanna scilova il un sogno molto realistico e piacevole che però la fa arrivare in ritardo al lavoro. Il problema è che adesso che è sveglia, Torres non è più tanto sicura che si tratti solo di un sogno...

Cast

I membri dell'equipaggio della Voyager sono in visita sul pianeta dei Nechani. Kes si avvicina all'altare di un tempio e subisce una violenta scarica energetica. Viene riportata sulla nave in coma, ma il dottore olografico non ha idea di cosa le sia successo ne' che tipo di terapia adottare. Il Capitano chiede chiarimenti al consiglio dei Nechani i quali rispondono che Kes è stata punita dagli spiriti per aver varcato il confine di un luogo sacro senza chiedere il permesso.

Cast

LaVoyager s'imbatte in una nave della Federazione proveniente dal XXIX secolo. Il Capitano Braxton, al comando della Aeon, informa il Capitano Janeway che ha il compito di distruggere la Voyager, che nel futuro sarà responsabile dell'annientamento della Terra. Janeway rifiuta di accettare questa verità e si batte con tutti i mezzi per sfuggire alla distruzione.

Cast

Henry Starling è un ricco uomo d'affari che ha raggiunto la fama e il successo grazie al ritrovamento della Aeon, precipitata sulla Terra nel 1967 alterando il corso della storia. Starling decide di sfruttare la tecnologia che ha scoperto per viaggiare nel tempo e impossessarsi di nuove invenzioni. La Voyager ha il compito di fermarlo prima che Starling sia fautore della distruzione della Terra nel futuro.

Cast

L'equipaggio della Voyager salva tre alieni da morte certa, ma purtroppo in infermeria, uno di loro muore. I sopravvissuti, Nori e Adin, ringraziano il Capitano e chiedono di poter far ritorno al loro pianeta, Ilari. Subito dopo la morte di Tieran, Kes comincia a comportarsi in modo bizzarro e dopo aver troncato la relazione con Neelix, Kes, Nori e Adin uccidono il rappresentate di Ilari e fuggono sulla sua navetta.

Cast

Una serie di supernove sconvolge il manto stellato del quadrante Delta e la Voyager assiste al fenomeno senza trovare spiegazioni. Il Capitano trova Q ad attenderla nella sua cabina e rimane scioccata quando Q le chiede di essere la madre della sua progenie. Janeway rifiuta la proposta senza pensarci due volte, ma si sa, Q non è il tipo da arrendersi facilmente. Insiste nel suo corteggiamento assurdo fino a che un altro membro del continuum Q, una donna, arriva sull'astronave in preda a una furia cieca.

Cast

Al ritorno da un incontro con un console del popolo dei Tak Tak, Neelix e il Capitano Janeway trovano l'astronave deserta e rimangono bloccati nel turboascensore mentre tentano di raggiungere la plancia. Un'alieno non umanoide li aggredisce dopo aver praticato un foro nella parete e Neelix rimane contagiato da una sorta di composto viscido. Janeway cerca di soccorrerlo e si reca in infermeria per procurarsi un kit di pronto soccorso, ma al suo ritorno Neelix è scomparso.

Cast

LaVoyager si addentra sempre di più all'interno del Quadrante Delta e Neelix sente che le vesti di esperto di questo settore cominciano a stargli troppo larghe. Sempre più spesso il Talaxiano è costretto a palesare la sua ignoranza quando il Capitano gli chiede dei suggerimenti. Mentre la nave è ferma a una stazione in cerca di rifornimenti, Neelix coglie l'opportunità di estendere le sue conoscenze grazie a Wixiban, un amico di vecchia data in possesso di una dettagliata mappa del Quadrante.

Cast

Il guardiamarina Kim si rivolge a Tuvok per imparare ad avere più controllo sulle sue emozioni. Harry si rende conto che sta provando dei sentimenti per Marayna, un ologramma che ha incontrato nel corso di una simulazione. Rendendosi conto che la situazione è impossibile, se non ridicola, Harry accetta di seguire il consiglio di Tuvok di non rivivere più la simulazione olografica. Kim non riesce tuttavia a resistere alla tentazione e insieme a Paris, si reca di nuovo sul ponte ologrammi, dove trova Tuvok in compagnia di Marayna.

Cast

Il Capitano Janeway e Chakotay sono bloccati in un loop temporale che li vede precipitare in seguito a un attacco e poi uccisi da un gruppo di Viidiani. I due ufficiali si risvegliano dopo ogni morte di nuovo a bordo della navetta e ogni volta i tentativi di sopravvivere sono vani. Janeway capisce che sono bloccati in un circolo vizioso, e insieme al suo fedele vice cerca un modo di ritornare alla normalità.

Cast

Il guardiamarina Vorik e B'Elanna si trovano in missione su un pianeta ricco di gallicite e tra di due scoppia una violenta lite quando Vorik chiede a Torres di essere la sua compagna, ottenendo un brusco rifiuto da parte di B'Elanna. In infermeria il Dottore scopre che Vorik sta attraversando il pon-farr, il periodo di accoppiamento che ogni vulcaniano subisce ogni sette anni della vita adulta. B'Elanna non riesce a ritrovare la calma dopo l'episodio e in un impeto di aggressività arriva a mordere Paris. Il dottore sospetta che Torres sia vittima di una versione Klingon del pon-farr.

Cast

La Voyager s'imbatte in un vascello borg dove tutti gli occupanti sono morti. Il Capitano ordina l'autopsia di un membro dell'equipaggio per scoprire cosa è accaduto. Contemporaneamente la nave capta una richiesta di aiuto da un pianeta vicino. Chakotay e il Guardiamarina Kaplan scendono sulla superficie per indagare ma appena arrivati vengono attaccati da un gruppo di alieni umanoidi. Kaplan muore mentre Chakotay rimane ferito.

Cast

Nel tentativo di apportare dei miglioramenti al suo software, i dottore olografico effettua degli impianti del suo programma usando le caratteristiche di personaggi storici quali Ghandi e Lord Byron. B'Elanna si incarica di supervisionare la procedura sperimentale per controllare eventuali effetti collaterali. Nel frattempo la Voyager fa la conoscenza di una razza aliena nomade e avventuriera e Kes subisce il fascino di uno del loro equipaggio, Zahir.

Cast

La Voyager è impegnata nel tentativo di salvataggio del pianeta dei Nezu, minacciato da una pioggia di asteroidi. Fallito il tentativo di vaporizzarli, Tuvok, Neelix e Sklar, un abitante del pianeta, scendono sulla superficie con una navetta che però è costretta a un atterraggio di fortuna. La situazione è drammatica e le comunicazioni con la nave sono interrotte. Neelix propone una soluzione disperata: riattivare una sorta di ascensore collegato a una stazione orbitante. Il piano di Neelix è estremamente rischioso ma ormai resta poco tempo e gli abitanti del pianeta hanno i minuti contati...

Cast

Harry Kim sta subendo un'alterazione organica che gli provoca la mutazione della fisionomia del suo viso e la comparsa di piccole macchie rosse sulla fronte e sulle tempie. Il Dottore non riesce a venirne a capo e Kim cade in uno stato confusionale. La Voyager sta attraversando una zona del Quadrante che sembra influire sul comportamento di Kim, il quale guida la nave su un pianeta di nome Taresia. Arrivati sul posto, un rappresentate del popolo locale accoglie Kim con un 'bentornato a casa'.

Cast

Kes, in uno stato di invecchiamento avanzato, è ricoverata in infermeria, dove il Dottore tenta di salvarla con una camera 'biotemporale' per prolungarle la vita. Kes si risveglia trovando accanto se un ragazzo che la chiama 'nonna'. Il dottore le dice che è arrivata al morilegium, l'ultimo stadio della vita di un Ocampa. Ma Kes è alquanto scioccata, perché ricorda benissimo di avere soltanto tre anni mentre il morilegium sopraggiunge ai nove anni di età.

Cast

Per sperimentare i problemi della vita reale che a volte affliggono i suoi pazienti, il dottore crea una famiglia sul ponte ologrammi, composta da sua moglie Charlene e dai suoi figli Belle, di dieci anni e Jeffrey, appena adolescente. B'Elanna riceve un invito a cena a casa del dottore, e dopo la piacevole serata suggerisce qualche modifica al programma per ottenere una simulazione più realistica.

Cast

Su un pianeta abitato dai Voth, una razza di sauri evoluti, due scienziati scoprono i resti di un essere umano. Dopo aver esaminato il cadavere, le analisi dimostrano che lo schema del dna è simile a quello dei Voth. Il Professor Gegen, ipotizza che gli umani possano essere i veri antenati della sua specie, causando reazioni oltraggiate tra la comunità scientifica e rischiando una denuncia per eresia. Gegen decide di procurarsi le prove a sostegno della sua teoria e organizza un piano per procurarsi un essere umano, prelevandolo dalla Voyager...

Cast

Un alieno di forma umanoide si materializza improvvisamente di fronte a B'Elanna e Paris, chiedendo spiegazioni del perché del suo rapimento. Dopo avergli assicurato che l'equipaggio della Voyager non è responsabile della sua apparizione, l'alieno, Dammar, accetta di farsi visitare e interrogare. Mentre Janeway, Tuvok e il dottore cercando di capirci qualcosa, si scopre che nello stesso momento in Dammar è comparso a bordo, Kes è scomparsa. Le cose si complicano quando anche Kim si volatilizza, e al suo posto un altro alieno fa la sua apparizione.

Cast

B'Elanna viene avvicinata dal Comandante Chakotay il quale le confida che sta per guidare un ammutinamento per impossessarsi della nave, con l'intenzione di buttare all'aria i regolamenti della Flotta e adoperare ogni sistema, lecito o illecito, per tornare a casa. Torres è alquanto scioccata, ma decide di seguire il suo vecchio capitano, anche per capire cosa sta succedendo in realtà. Non appena il Capitano Janeway si allontana dalla nave con Paris per una missione diplomatica, Chakotay ne approfitta per mettere in atto il suo piano di impadronirsi della Voyager.

Cast

La Voyager si trova di fronte un vasto territorio spaziale occupato dai Borg. Aggirarlo non è possibile e l'unica soluzione sembrerebbe un corridoio spaziale estremamente instabile a causa di numerose distorsioni gravimetriche. Nel frattempo Kes e il dottore lavorano insieme per trovare un 'antidoto' all'assimilazione Borg, in modo da essere pronti a ogni evenienza. Janeway decide di rischiare e imboccare il corridoio, ma ormai è troppo tardi, una flotta di cubi borg sta per piombare sulla Voyager.

Cast