Star Trek Voyager - Stagione 2

I sensori della Voyager rilevano una strana quantità di ruggine nello spazio; seguendone le tracce, la nave si trova di fronte un camioncino del 1936 che fluttua nel cosmo. Paris, appassionato di archeologia, esamina il mezzo scoprendo che nonostante tutto ha ancora qualche scintilla di vita. Dalla radio proviene un debole segnale di s.o.s. e Janeway decide di indagare. Arrivati sul pianeta origine del segnale, un team esplorativo trova una camera criogenica con i corpi di alcuni terrestri.

Cast

Per onorare la memoria di suo padre, Chakotay si prepara per un rituale che prevede un'assoluta concentrazione e solitudine. Janeway accetta la richiesta del comandante e gli concede l'uso di una navetta per portare a compimento la commemorazione. Purtroppo Chakotay finisce per sbaglio nel territorio dei Kazon Ogla e si scontra con un'astronave capitanata da un ragazzino intenzionato a provare il suo valore in battaglia...

Cast

Un'emergenza medica attiva il Dottore olografico, ma il programma di diagnostica non rivela nessun tipo di situazione a rischio. Tranne per il fatto che tutto l'equipaggio è stato evacuato per un rottura del nucleo. Non appena il Dottore scopre che a bordo non è rimasto nessuno, avverte la presenza di qualcuno che sta entrando in infermeria...

Cast

Kes è esasperata dalla gelosia opprimente di Neelix e tra i due scoppia l'ennesimo litigio. I sensori rivelano una nuvola di microscopiche forme di vita e Janeway ordina all'equipaggio di fare dei rilevamenti. Nel frattempo Kes torna a occuparsi delle sue amate piante, ma all'improvviso si ritrova a mangiare con molto gusto dei piccoli coleotteri.

Cast

Harry Kim trascorre una notte molto agitata e al suo risveglio si ritrova a San Francisco, a casa sua, con la sua fidanzata. Sconvolto da questo sviluppo inaspettato delle cose, Kim effettua delle ricerche e scopre che purtroppo quest'alterazione della realtà riguarda soltanto lui e che la Voyager risulta ancora dispersa.

Cast

Per festeggiare il secondo compleanno di Kes, la ciurma si riunisce sul ponte ologrammi, nella riproduzione di un bar marsigliese ricreata da Paris. Tuvok e Kim sono di turno sulla plancia e s'imbattono in un'anomalia spaziale che si trova proprio sulla rotta della nave.

Cast

Kes sta ricevendo lezioni di volo da Paris, scatenando la gelosia di Neelix, il quale in un impeto di rabbia aggredisce Tom. Janeway non ha nessuna intenzione di lasciar correre e non intende permettere che questioni personali interferiscano con i doveri dell'equipaggio. Per risolvere la faccenda invia Paris e Neelix su un pianeta di classe M alla ricerca di scorte alimentari. Durante le manovre di avvicinamento alla superficie, la navetta viene colta da forti interferenze che portano ad un atterraggio di fortuna.

Cast

Il Dottore è preoccupato per la salute del Capitano che è sotto costante stress e le ordina un periodo di riposo. Janeway affida la nave a Chakotay e si dirige al ponte ologrammi per riprendere un'avventura romantica che aveva lasciato in sospeso. Ritornata alla realtà, il Capitano comincia a essere vittima di allucinazioni e Janeway sospetta di essere rimasta intrappolata nel ponte ologrammi. Anche il resto dell'equipaggio è vittima di allucinazioni e la situazione si complica quando la Voyager s'imbatte in un'astronave aliena che le intima di cambiare rotta.

Cast

Chakotay sta effettuando una ricognizione su un pianeta e durante i rilevamenti nota un simbolo dall'aria familiare. Il comandante ricorda che ne ha visto uno identico sulla Terra quando era un ragazzo e suo padre voleva svelargli i misteri e fondamenti della cultura della sua tribù. Convinto che non si tratti di una coincidenza, Chakotay indaga per scoprirne di più...

Cast

La pietra in cui si è trasformato il Custode, custodita a bordo della Voyager, comincia a emettere delle vibrazioni singolari. Il Dottore la analizza e scopre che sono presenti segni vitali che però provengono dall'esterno della nave. Janeway pensa che la pietra stia reagendo così perché ha avvertito la presenza della femmina del Guardiano nei paraggi e spera di poterla trovare per ottenere un passaggio verso il quadrante Alfa.

Cast

L'astronave Voyager capta il segnale emesso da una boa spaziale su un canale usato generalmente dalla Flotta Stellare. Con la speranza che possa trattarsi di una trasmissione inviata dalla Federazione, Janeway dirige la nave in prossimità della boa. Purtroppo però, non appena giunti sul posto, la nave viene attaccata da un vascello Kazon che riesce a penetrare gli scudi protettivi della Voyager.

Cast

Il Capitano Janeway, Torres, Tuvok e Neelix sono sbarcati sul pianeta dei Mokra per trattare l'acquisto di tellerio. La compravendita viene interrotta da una retata della polizia locale; B'Elanna e Tuvok vengono arrestati, Janeway rimane ferita e Neelix è l'unico che riesce a fare ritorno alla nave. Janeway è tratta in salvo da Caylem, un uomo che si convince di aver ritrovato l'amata figlia scomparsa da tempo.

Cast

La Voyager recupera un robot umanoide che fluttua nello spazio. Una volta a bordo, B'Elanna e Kim si danno da fare per rimetterlo in sesto e grazie alla matrice di energia ancora attiva al suo interno riescono a riattivarlo. Il droide si rivela un essere senziente e afferma di essere stato costruito dai Pralor, una razza di umanoidi estinta. Il robot racconta ai membri dell'equipaggio che anche la sua razza è in via di estinzione poiché gli ingegneri che li hanno progettati sono tutti morti e non c'è rimasto più nessuno a ripararli in caso di guasto.

Cast

I Kazon attaccano nuovamente la Voyager, la quale riesce a sfuggire per un soffio alla distruzione totale. Il rapporto dei danni è gravoso e purtroppo un membro dell'equipaggio perde la vita. Alcuni ufficiali, compreso Chakotay, sono convinti che attenersi rigidamente al protocollo non sia una buona politica, considerate le circostanze eccezionali in cui si trovano. Il Capitano capisce che è venuto il momento di cambiare tattica e trovare degli alleati per sopravvivere in questo remoto angolo di universo.

Cast

Gli ingegneri della Voyager stanno sperimentando un modo per potenziare la velocità di curvatura. Se riusciranno a ottenere gli effetti desiderati, avranno una concreta possibilità di tornare a casa in men che non si dica. Dopo aver testato le modifiche sul ponte ologrammi, Paris si offre volontario per pilotare la navetta Cochrane (in onore dello scienziato che ha inventato il motore a curvatura).

Cast

A bordo della Voyager viene ritrovato un cadavere all'interno di uno dei condotti del plasma. Il dottore effettua l'autopsia e scopre che la vittima è deceduta in seguito a un trauma cranico indotto. Tuvok si occupa delle indagini per individuare l'assassino; una volta catturato Tuvok lo interroga cercando di comprendere i motivi che lo hanno spinto a compiere un gesto del genere, ma con suo sommo disappunto Suder afferma di aver agito solo per soddisfare un impulso. Il vulcaniano non riesce ad accettare questo comportamento cos' "illogico" ed effettua una fusione mentale con Suder per comprenderlo meglio.

Cast

I sensori della Voyager rilevano dei frammenti di un'astronave distrutta da un'arma cardassiana. I sospetti cadono immediatamente su Seska, ma B'Elanna si presenta dal Capitano confessando di essere l'unica responsabile della tragedia. Quando era ancora una maquis, Torres ha intercettato l'arma cardassiana e ne ha modificato il software, rendendola praticamente inarrestabile. Essendo l'unica a sapere quali modifiche sono state apportate all'ordigno, B'Elanna si teletrasporto a bordo dell'arma e tenta di disinnescarla.

Cast

DATA STELLARE: 49301.2 La Voyager trova sulla sua rotta una cometa di origine sconosciuta; Janeway ordina di prelevare un campione per effettuare dei rilevamenti, ma sul teletrasporto si materializza un umanoide con l'uniforme della Flotta. L'essere si rivela essere appartenente al continuum dei Q, e racconta che è stato imprigionato nella cometa a causa delle sue idee anticonformiste. Gli altri Q lo ritengono un malato di mente e un pericolo per il loro continuum; i Q si rivolgono agli umani per indire un processo per stabilire la contesa.

Cast

Una nave Vidiana entra in contatto con la Voyager e l'astronave della Flotta accoglie a bordo una donna affetta da una malattia che l'ha sfigurata completamente. Il dottore olografico scopre che la donna possiede un biocircuito in cui sono contentuti tutti i dati della memoria della paziente. Usando le sue conoscenze il dottore riesce a trasferire la "coscienza" della donna in un ologramma.

Cast

Paris è stanco dei regolamenti della Flotta e ben presto le sue intemperanze si trasformano in atti di vera e propria insubordinazione. Il Capitano Janeway si vede costretta a metterlo in guardina ma Paris continua a lasciarsi andare fino al punto di presentare le sue dimissioni e unirsi a un convoglio di talaxiani, abbandonando la Voyager.

Cast

I Vidiiani sono nei paraggi e il Capitano decide di evitare l'ennesimo scontro e rifugiarsi in un campo di plasma per nascondere la nave ai sensori del vascello nemico. Purtroppo all'interno della nube di plasma, si verificano degli strani fenomeni che mettono in serio pericolo la sopravvivenza della nave e dell'equipaggio.

Cast

Il guardiamarina Bennet e Tuvok sono impegnati nella ricognizione di una luna, ma durante i rilevamenti subiscono di danni e l'atterraggio non è dei più felici. Tuvok è l'unico sopravvissuto ma una volta sulla superficie della luna, scopre di avere compagnia: due bambini si nascondono tra i cespugli e affermano di essere scampati alla distruzione della loro nave.

Cast

L'astronave Voyager si trova nei paraggi di un pianeta reso inospitale delle continue eruzioni solari che ne hanno modificato il sistema climatico. Tuttavia i sensori captano una richiesta di aiuto proveniente dal pianeta e un esame più accurato rivela che alcuni abitanti sono sopravvissuti alla catastrofe e vivono in stasi nel sottosuolo.

Cast

Neelix e Tuvok si trovano su un pianeta per raccogliere dei campioni di una pianta, molto simile all'orchidea, che è ricca di sostanze nutritive. Durante il teletrasporto un malfunzionamento nell'impianto fonde i due membri dell'equipaggio in un unico essere. Mentre il dottore e B'Elanna lavorano insieme per ripristinare lo stato delle cose, Kes cerca di abituarsi a questo improvviso e sorprendente cambiamento.

Cast

Il Capitano Janeway e il Comandante Chakotay subiscono la puntura di un insetto che li contagia con un virus letale di origine sconosciuta. L'unico antidoto che evita l'attivazione del virus si trova nell'atmosfera di un pianeta. Janeway e Chakotay si trasferiscono sulla superficie del pianeta, preparandosi a trascorrere il resto della loro vita in esilio, a meno che il dottore non riesca a trovare una cura.

Cast

Seska si mette in contatto con la Voyager e comunica di avere dato alla luce il figlio di Chakotay. Tuttavia Seska afferma che il piccolo è in pericolo perché Maje Culluh intende rapirlo e venderlo come schiavo. Janeway e Chakotay organizzano un piano di salvataggio, tenendo conto che il messaggio potrebbe celare l'ennesima trappola della perfida Cardassiana.

Cast