Star Trek: The Next Generation - Stagione 6

Stagioni
Episodi
La locandina di Star Trek: The Next Generation

La sesta stagione della serie televisiva Star Trek: The Next Generation (6), composta da 26 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 19 Settembre 1992 al 19 Giugno 1993. Disponibile in Italia.

Indice

Stagione
6
Episodi
26
Genere
Avventura , Fantascienza
Uscita originale
dal 19 Settembre 1992 al 19 Giugno 1993
Creatori e showrunner
Gene Roddenberry
Cast della stagione
Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner, Michael Dorn, LeVar Burton

Trama di Star Trek: The Next Generation 6. Picard si reca nel passato, nella Terra del 1800 per scoprire come mai la 'testa' di Data è stata ritrovata in uno scavo archeologico nel futuro. Mentre si trovano in missione, ovviamente sotto copertura, Jean-Luc incontra Guinan per la prima volta, mentre si nasconde sulla Terra in incognito. Un altro incontro con il passato avviene quando l'equipaggio dell'Enterprise rileva un segnale vitale intrappolato nel raggio del teletrasporto. Una volta materializzato si scopre essere il capo ingegnere Montgomery Scott, il geniale Scotty che ha prestato servizio agli ordini del Capitano Kirk. Il ponte ologrammi continua a causare problemi e Worf e suo figlio rimangono intrappolati in un'avventura western alla mercé di un gruppo di banditi con le sembianze di Data. Come se non bastasse, il goffo e impacciato tenente Barclay libera il software di Moriarty durante dei lavori di manutenzione, causando il caos a bordo della nave. Q si fa di nuovo vivo, ma stavolta sembra mosso da buone intenzioni: offrire una seconda chance a Picard che, ferito mortalmente, ha dei rimpianti sulla sua vita. Nel frattempo la Flotta e la Federazione sono impegnate su due fronti: i Cardassiani e i Romulani che continuano a creare scompiglio lungo le zone di confine. Come ciliegina sulla torta i Borg si fanno di nuovo vivi, scatenando reazioni inaspettate e inquietanti nel Comandante Data...

Lista degli episodi

6x01 Un mistero dal passato - Seconda parte

N/D
Titolo originale:
Time's Arrow: Part 2
Uscita originale:
19 Settembre 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
Les Landau
Scritto da:
Jeri Taylor, John Frank Rosenblum

Data astrale: 46001.3 La squadra esplorativa che si trova nel passato, ha viaggiato fino al 1890. Picard e gli altri membri del team devono evitare contaminazioni culturali e contemporaneamente rintracciare Data. Purtroppo Samuel Clemens è sulle loro tracce. Inoltre, Jean-Luc scopre che in origine incontra Guinan per la prima volta sulla Terra del 1800.

6x02 Paure nascoste

N/D
Titolo originale:
Realm of Fear
Uscita originale:
26 Settembre 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
Cliff Bole
Scritto da:
Brannon Braga

Data astrale: 46041.4 Il Tenente Barclay è ben noto tra i suoi colleghi per il suo temperamento ansioso e quando Reginald manifesta le sue paure nei confronti del teletrasporto, nessuno gli da' peso. In realtà i suoi timori sono ben fondati quando delle creature aliene cercano di attaccare Barclay mentre si trova nel raggio del teletrasporto.

6x03 Il prezzo della pace

N/D
Titolo originale:
Man of the People
Uscita originale:
03 Ottobre 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
Winrich Kolbe
Scritto da:
Frank Abatemarco

Data astrale: 46071.6 Deanna fa conoscenza di un ambasciatore di un'altra razza aliena e si sente attratta da lui. Dopo poco tempo il Consigliere comincia a invecchiare rapidamente e si ritrova nella fase betazoide in cui le donne mature raggiungono il picco della propria libido. Deanna tenta di sedurre vari membri dell'equipaggio e il suo comportamento sfocia nella violenza.

6x04 Il naufrago del tempo

N/D
Titolo originale:
Relics
Uscita originale:
10 Ottobre 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
Alexander Singer
Scritto da:
Ronald D. Moore

Data astrale: 46125.3 Montgomery 'Scotty' Scott viene salvato dall'equipaggio dell'Enterprise dopo che è rimasto intrappolato in un raggio del teletrasporto per 75 anni. Dopo essere stato 'rimaterializzato' Scotty deve abituarsi ai cambiamenti occorsi nel corso del tempo e al fatto che le sue conoscenze sono obsolete rispetto agli avanzamenti tecnologici.

6x05 Sonni pericolosi

N/D
Titolo originale:
Schisms
Uscita originale:
17 Ottobre 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
Robert Wiemer
Scritto da:
Brannon Braga

Data astrale: 46154.2 Durante un'esercitazione di routine, alcuni membri dell'equipaggio cominciano ad accusare strani malesseri relativi a disturbi del sonno.

6x06 Una vera Q

N/D
Titolo originale:
True Q
Uscita originale:
24 Ottobre 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
Robert Scheerer
Scritto da:
Renè Echevarria

Data astrale: 46192.3 Una giovane studentessa si trova a bordo dell'Enterprise e suscita l'interesse di Q, che sospetta la ragazza di essere un membro del Continuum Q.

6x07 Giovani eroi

N/D
Titolo originale:
Rascals
Uscita originale:
31 Ottobre 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
Adam Nimoy
Scritto da:
Allison Hock

Data astrale: 46235.7 In seguito a un malfunzionamento con il teletrasporto, Picard, Ro Laren, Guinan e Keiko vengono trasformati in ragazzini. A complicare le cose, l'Enterprise viene attaccata da un vascello Ferengi.

6x08 Per un pugno di Data

N/D
Titolo originale:
A Fistful of Datas
Uscita originale:
07 Novembre 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
Patrick Stewart
Scritto da:
Robert Hewitt Wolfe, Brannon Braga

Data astrale: 46271.5 Worf e suo figlio Alexander rimangono bloccati sul ponte ologrammi mentre stanno vivendo un'avventura Western. Le norme di sicurezza vengono disabilitate e le pallottole non sono più a salve. Worf e Alexander, si trovano a combattere contro un gruppo di banditi che ha le sembianza e le abilità di Data.

6x09 Il sapore della vita

N/D
Titolo originale:
The Quality of Life
Uscita originale:
14 Novembre 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
Jonathan Frakes
Scritto da:
Naren Shankar

Data astrale: 46315.2 Durante una visita a una stazione mineraria, Data scopre che i robot costruiti dal dottor Farallon hanno sviluppato un'intelligenza senziente e decide di rappresentare i loro diritti in merito allo sfruttamento subito dagli umani.

6x10 Il peso del comando - Prima parte

N/D
Titolo originale:
Chain of Command: Part 1
Uscita originale:
12 Dicembre 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
Robert Scheerer
Scritto da:
Ronald D. Moore

Data astrale: 46357.4 Picard, Worf e Beverly vengono trasferiti temporaneamente ad un altro vascello per portare a termine una missione segreta per rintracciare un arsenale di armi Cardassiano. Nel frattempo a bordo dell'Enterprise il resto dell'equipaggio deve vedersela con il nuovo Capitano...

6x11 Il peso del comando - Seconda parte

N/D
Titolo originale:
Chain of Command: Part 2
Uscita originale:
19 Dicembre 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
Les Landau
Scritto da:
Frank Abatemarco

Data astrale: 46360.8 Picard viene catturato dai Cardassiani e sottoposto a tortura. A bordo dell'Enterprise Riker cerca di evitare che la Federazione proceda con il piano d'attacco su Cardassia.

6x12 La nave in bottiglia

N/D
Titolo originale:
Ship in a Bottle
Uscita originale:
23 Gennaio 1993
Durata:
60 Min
Diretto da:
Alexander Singer
Scritto da:
Renè Echevarria

Data astrale: 46424.1 Mentre è impegnato in lavori di manutenzione sul ponte ologrammi, il tenente Barclay accede per caso al programma archiviato del Professor Moriarty che riesce a 'evadere' dal ponte, portando il caos a bordo dell'Enterprise.

6x13 Aquiel

N/D
Uscita originale:
30 Gennaio 1993
Durata:
60 Min
Diretto da:
Cliff Bole
Scritto da:
Brannon Braga, Ronald D. Moore

Data astrale: 46461.3 Indagando sulla scomparsa di una giovane tenente sospettata di omicidio, Geordi analizza i suoi diari privati e leggendo le pagine elettroniche s'innamora di lei.

6x14 Il volto del nemico

N/D
Titolo originale:
Face of the Enemy
Uscita originale:
06 Febbraio 1993
Durata:
60 Min
Diretto da:
Gabrielle Beaumont
Scritto da:
Naren Shankar

Data astrale: 46519.1 Deanna viene rapita durante una conferenza e al suo risveglio si accorge che il suo volto è stato modificato chirurgicamente e che si trova a bordo di un Falco da Guerra Romulana.

6x15 Una seconda opportunità

N/D
Titolo originale:
Tapestry
Uscita originale:
13 Febbraio 1993
Durata:
60 Min
Diretto da:
Les Landau
Scritto da:
Ronald D. Moore

Data astrale: sconosciuta. Picard è mortalmente ferito e si ritrova nell'aldilà, trovando ad accoglierlo una faccia conosciuta: Q. Jean-Luc si confida con Q, raccontandogli i rimpianti che gli pesano sul cuore, e l'amarezza per alcune decisioni prese quando era in vita. Q gli offre una seconda chance, una nuova opportunità, ma Picard scopre che la strada più sicura non è sempre quella giusta.

6x16 La voce del sangue - Prima parte

N/D
Titolo originale:
Birthright: Part 1
Uscita originale:
20 Febbraio 1993
Durata:
60 Min
Diretto da:
Winrich Kolbe
Scritto da:
Brannon Braga

Data astrale: 46578.4 Mentre è in visita alla stazione spaziale Deep Space Nine, Worf scopre che suo padre potrebbe essere sopravvissuto al massacro di Kithomer e che si trova in un campo di prigionia Romulano. Nel frattempo Data comincia ad avere dei sogni 'surreali'.

6x17 La voce del sangue - Seconda parte

N/D
Titolo originale:
Birthright: Part 2
Uscita originale:
27 Febbraio 1993
Durata:
60 Min
Diretto da:
Dan Curry
Scritto da:
Renè Echevarria

Data astrale: 46759.2 Worf viene catturato da un gruppo di Romulani alleati con alcuni Klingon. Mentre è nelle loro mani, fa conoscenza di un gruppo di giovani Klingon prigionieri nel campo i quali non hanno alcuna conoscenza della storia della loro razza. Indignato dall'ignoranza riscontrata nei ragazzi, Worf si mette d'impegno per inculcargli il senso dell'onore tipico della sua razza.

6x18 Complotto a bordo

N/D
Titolo originale:
Starship Mine
Uscita originale:
27 Marzo 1993
Durata:
60 Min
Diretto da:
Cliff Bole
Scritto da:
Morgan Gendel

Data astrale: 46682.4 L'Enterprise viene evacuata per necessità di manutenzione, tuttavia Picard s'imbatte incidentalmente in un gruppo di terroristi che stanno rubando delle sostanze tossiche dai motori della nave. Il Capitano si mette sulle loro tracce e cerca di neutralizzarli, ma ha poco tempo prima che la nave venga bombardata dalle radiazioni utilizzate per 'pulire' l'Enterprise.

6x19 Amore e dovere

N/D
Titolo originale:
Lessons
Uscita originale:
03 Aprile 1993
Durata:
60 Min
Diretto da:
Robert Wiemer
Scritto da:
Ronald Wilkerson, Jean Louise Matthias

Data astrale: 46693.1 Il Capitano s'innamora del nuovo capo della sezione cartografica della nave, una donna intelligente e piena di fascino. A causa di una tempesta di fuoco, la nave si trova in pericolo e Picard si trova di fronte a una terribile decisione che potrebbe costare la vita della donna che ama.

6x20 Il segreto della vita

N/D
Titolo originale:
The Chase
Uscita originale:
24 Aprile 1993
Durata:
60 Min
Diretto da:
Jonathan Frakes
Scritto da:
Joe Menosky

Data astrale: 46731.5 Il vecchio insegnate di archeologia del Capitano viene assassinato e l'equipaggio si impegna a continuare i suoi studi, volti alla ricerca di un reperto che potrebbe avere un profondo impatto sulla storia galattica. Presto l'Enterprise si trova in competizione con i Romulani, i Klingon e i Cardassiani per scoprire la verità che si nasconde dietro le scoperte del professore.

6x21 Schegge di realtà

N/D
Titolo originale:
Frame of Mind
Uscita originale:
01 Maggio 1993
Durata:
60 Min
Diretto da:
James L. Conway
Scritto da:
Brannon Braga

Data astrale: 46778.1 Riker sospetta di avere problemi mentali quando la sua percezione della realtà continua a oscillare tra un ospedale psichiatrico alieno, e una rappresentazione teatrale a cui sta partecipando con gli altri membri dell'equipaggio.

6x22 Sospetti

N/D
Titolo originale:
Suspicions
Uscita originale:
08 Maggio 1993
Durata:
60 Min
Diretto da:
Cliff Bole
Scritto da:
Joe Menosky, Naren Shankar

Data astrale: 46830.1 La dottoressa Crusher mette a rischio la sua carriera per riabilitare il buon nome di uno scienziato assassinato. L'uomo stava sviluppando un tipo di tecnologia per permettere alle navi spaziali di attraversare la corona di un sole.

6x23 Il ritorno di Kahless

N/D
Titolo originale:
Rightful Heir
Uscita originale:
15 Maggio 1993
Durata:
60 Min
Diretto da:
Winrich Kolbe
Scritto da:
Ronald D. Moore

Data astrale: 46852.2 Worf ha una crisi spirituale e per ritrovare la fede si reca in pellegrinaggio su un pianeta dove si aspetta la 'resurrezione' di Kahless. Una volta sul posto Worf rimane scioccato quando assiste all'effettiva resurrezione di Kahless, tornato in vita per guidare l'Impero Klingon.

6x24 Duplicato

N/D
Titolo originale:
Second Chances
Uscita originale:
22 Maggio 1993
Durata:
60 Min
Diretto da:
LeVar Burton
Scritto da:
Renè Echevarria

Data astrale: 46915.2 Riker scopre che in una precedente missione, otto anni prima, è stata creata un'esatta copia di se stesso, utilizzando il raggio del teletrasporto. L'uomo è vissuto per tutto questo tempo sul pianeta dove è stato originato ma adesso vuole cogliere l'occasione per appropriarsi della 'sua' vita e per tornare da Deanna.

6x25 Frammenti di tempo

N/D
Titolo originale:
Timescape
Uscita originale:
12 Giugno 1993
Durata:
60 Min
Diretto da:
Adam Nimoy
Scritto da:
Brannon Braga

Data astrale: 46944.2 Picard, Geordi, Troi e Data stanno facendo ritorno alla nave dopo una conferenza della Federazione. Sulla rotta di ritorno una scena terribile appare davanti ai loro occhi: l'Enteprise bloccata in una bolla temporale, mentre sta subendo un attacco da un Falco da Guerra Romulano.

6x26 Il ritorno dei Borg - Prima Parte

N/D
Titolo originale:
Descent: Part 1
Uscita originale:
19 Giugno 1993
Durata:
60 Min
Diretto da:
Alexander Singer
Scritto da:
Ronald D. Moore

Data astrale: 46982.1 I Borg ritornano a minacciare la Federazione, tuttavia, dopo aver risposto a una chiamata di soccorso, l'Enterprise viene a contatto con dei droni che si comportano come 'individui' e non come collettività. Data sta sperimentando emozioni violente e contrastanti e la cosa si fa preoccupante quando trae piacere nell'uccidere un drone Borg a mani nude.

Cast

Patrick Stewart
Patrick Stewart
Capitano Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes
Jonathan Frakes
Commander William T. Riker
Brent Spiner
Brent Spiner
Tenente Comandante Data
Michael Dorn
Michael Dorn
Tenente Worf
LeVar Burton
LeVar Burton
Tenente Comandante Geordi La Forge
Marina Sirtis
Marina Sirtis
Deanna Troi
Gates McFadden
Gates McFadden
Dottor Beverly Crusher
Wil Wheaton
Wil Wheaton
Wesley Crusher
Colm Meaney
Colm Meaney
Capo Miles O'Brien
Majel Barrett
Majel Barrett
Computer Voice (voce)

Vai al cast completo di Stagione 6