La terza stagione della serie televisiva Star Trek: The Next Generation (3), composta da 26 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 23 Settembre 1989 al 16 Giugno 1990. Disponibile in Italia.
Trama di Star Trek: The Next Generation 3.
Le missioni dell'astronave Enterprise diventano sempre più complicate per via dell'Impero Romulano che sta tentando di infiltrare le sue spie all'interno della Federazione. Un vecchio amico si fa vivo a bordo, Sarek, il padre di Spock. L'Ambasciatore è in missione diplomatica, ma sfortunatamente la sua mente brillante non è più quella di una volta e afflitto da una malattia, non riesce a mantenere le sue emozioni sotto controllo, causando imbarazzo e difficoltà. Per fortuna Picard riesce a risolvere la situazione offrendosi per una fusione mentale. Geordi naufraga su un pianeta e come unico compagno si ritrova un romulano, il quale non è molto propenso a fidarsi di un membro della Flotta, almeno all'inizio. Data costruisce un androide di nome Lal, una sorta di figlia che però suscita troppo l'attenzione e l'avidità della Federazione che vuole portargliela via per poterla studiare. Worf scopre che suo padre è stato accusato di alto tradimento e si riunisce a suo fratello per smacchiare il buon nome della famiglia. La nave si trova di fronte ai primi incidenti 'temporali' e il futuro dell'Enterprise, della Federazione e dell'Impero Klingon sono nelle mani di Guinan, la barista del Ten Forward, il Bar di Prora. Q torna a bordo dell'astronave, ma stavolta non per imporre la propria volontà ma per chiedere asilo: il Continuum dei Q lo ha privato dei suoi poteri e molte specie aliene vogliono approfittare dell'occasione per vendicarsi delle malefatte subite. Nonostante i Romulani continuino a destare l'allarme della Federazione, ben presto la Flotta si ritrova ben altre gatte da pelare: i Borg sono arrivati nel Quadrante e stanno sferrando un attacco massiccio verso le colonie.
Data astrale: 43125.8 L'Enterprise sta trasportando uno scienziato che deve effettuare dei rilevamenti su una stella che sta per collassare. Durante il viaggio un guasto al sistema centrale del computer, dovuto a un esperimento del giovane Wesley, pone la nave e l'equipaggio in grave pericolo.
Cast
Stardate: 43133.3 Data è incaricato di organizzare l'evacuazione di una colonia umana che è dislocate su un pianeta posseduto da una razza aliena non umanoide. Gli alieni hanno rivendicato il possesso del pianeta attraverso un trattato con la Federazione e hanno imposto ai coloni di lasciare il suolo entro quattro giorni, altrimenti saranno sterminati.
Cast
Data astrale: 43152.4 L'Enterprise sta effettuando delle indagini su un pianeta dove un'intera colonia è stata sradicata. Gli unici a essere rimasti sono due cittadini anziani e la loro casa, che è rimasta praticamente intatta.
Cast
Data astrale: 43173.5 Una squadra di ricognizione infrange accidentalmente la Prima Direttiva, entrando in contatto con una civiltà primitiva su Mintaka III. Gli abitanti del luogo rimangono esterrefatti da quest'incontro e cominciano a credere che Picard sia una sorta di divinità.
Cast
Worf e Wesley aiutano Jeremy Aster, un ragazzino di dodici anni, ad affrontare il dolore per la perdita di sua madre, un'archeologa rimasta uccisa durante una missione su un pianeta deserto. Purtroppo gli sforzi dell'equipaggio vengono vanificati quando la donna riappare misteriosamente sull'Enterprise.
Cast
L'Enterprise sta indagando su un antico vascello alla deriva nello spazio; durante i rilevamenti, viene innescata per sbaglio una trappola che generò l'avaria che disabilitò la nave più di 1000 anni fa.
Cast
Data astrale: 43349.2 Geordi, privo del suo visore, è intrappolato sulla superficie di un pianeta instabile insieme a un Romulano gravemente ferito. In orbita l'Enterprise sta cercando di organizzare un salvataggio per il capo ingegnere, ma i suoi tentativi sono frustrati da una nave da guerra dell'Impero Romulano.
Cast
Data astrale: 43385.6 L'Enterprise sta ospitando i negoziati per i diritti di possesso che riguardano un tunnel spaziate che conduce al Quadrante Gamma. Uno dei negoziatori, Devinoni Ral, rimane affascinato dal Consigliere Troi, ma l'uomo nasconde un segreto...
Cast
Data astrale: 43421.9 Il Capitano Picard e l'equipaggio dell'Enterprise sono stati incaricati di fare da mediatori per risanare una faida tra gli Acamariani e i Gatherers.
Cast
Data astrale: 43462.5 Un Romulano che ha disertato l'Impero, mette in guardia la Federazione in merito all'imminente attacco pianificato dai Romulani, i quali hanno stabilito una base segreta nella Zona Neutrale. Tuttavia Picard e gli altri ufficiali dell'Enterprise non sono certi della validità delle informazioni.
Cast
Data astrale: 43489.2 Un nuovo pianeta sta per unirsi alla Federazione e chiede l'intervento dell'Enterprise per rintracciare un pericoloso criminale famoso per la sua brutalità. Durante le indagini Picard scopre che il ricercato ha delle informazioni preziose sul governo del suo pianeta, informazioni che potrebbero impedire il suo ingresso nella Federazione.
Cast
Data astrale: 43510.7 La dottoressa Crusher viene rapita da un gruppo di terroristi mentre sta prestando soccorso su un pianeta, impegnato in una sanguinosa guerra civile.
Cast
Data astrale: 43539.1 Nel bel mezzo di una crisi dovuta a un asteroide in rotta di collisione verso un pianeta, i Calamariani sferrano un attacco contro l'Enterprise, dove Q, temporaneamente privo di poteri, ha chiesto asilo.
Cast
Data astrale: 43610.4 Riker è accusato dell'omicidio di uno scienziato, rimasto ucciso in un'esplosione. Picard usa il ponte ologrammi per ricreare gli avvenimenti che hanno condotto alla tragedia, in modo da scagionare il suo primo ufficiale.
Cast
Una 'crepa' nel continuum spazio-tempo porta l'Enterprise - C (il vascello predecessore dell'Enterprise - D al comando di Picard) in avanti nel tempo, ventidue anni nel futuro, alterando drasticamente la linea temporale. Nella versione alterata la Federazione è in guerra con l'Impero Klingon, Tasha Yar è ancora viva e Worf e Deanna non fanno parte dell'equipaggio. L'unica ad avvertire i cambiamenti occorsi è Guinan, che grazie alla sua particolare percezione sensoriale riesce ad avvisare Picard di quello che sta succedendo.
Cast
Data astrale: 43657.0 Data diventa papà, o meglio, costruisce un androide dandole le fattezze di una ragazzina. Lal, così battezzata da suo padre, è molto evoluta e comincia a sviluppare l'abilità di provare emozioni. La Flotta Stellare comincia a interessarsi a Lal e pretende di averla in custodia per esaminarla.
Cast
Data astrale: 43685.2 Il fratello di Worf arriva a bordo, recando notizie preoccupanti: il padre è stato accusato di alto tradimento per aver collaborato con i Romulani. Insieme i due fratelli presentano un appello all'Alto Consiglio per opporsi alle accuse e ottenere una revoca per restaurare il buon nome della famiglia.
Cast
Data astrale: 43714.1 Il Capitano Picard viene rapito e un clone alieno prende il suo posto. L'equipaggio comincia a nutrire dei sospetti quando il finto Picard comincia a comportarsi in modo strano; gli ufficiali si chiedono se non sia il caso di intervenire e rilevare il Capitano dal comando della nave. Nel frattempo il vero Picard si trova ad affrontare dei test insieme ad altri prigionieri.
Cast
Data astrale: 43745.2 Il Capitano Picard si trova in vacanza sul pianeta Risa; Jean-Luc viene avvicinato da due Vorgons che provengono dal 27esimo secolo. I due coinvolgono Picard nella ricerca di una arma molto potente nascosta sulla superficie del pianeta.
Cast
Data astrale: 43779.3 L'Enterprise è incaricata di trasportare un betazoide specialista in 'primi contatti nella Zona Neutrale, dove la Flotta ha rilevato la presenza di un'astronave che si è scoperta essere una forma di vita. L'equipaggio rischia di rompere il trattato tra i Romulani e la Federazione e si ritrova a fronteggiare un Falco da guerra Romulano, nonché la nuova forma di vita che hanno incontrato.
Cast
Data astrale: 43807.4 Il tenente Reginald Barclay, un ufficiale insicuro e nervoso, mette in pericolo l'Enterprise disertando i suoi doveri in Ingegneria per trascorrere il suo tempo sul ponte ologrammi, per dare vita alle sue fantasie.
Cast
In seguito all'esplosione di uno shuttle, Data è creduto morto e l'equipaggio dell'Enterprise non ha il tempo di approfondire le indagini poiché riceve un nuovo incarico per un'altra missione. In realtà Data è stato rapito ed è tenuto in mostra come 'oggetto di valore' da un collezionista.
Cast
Data astrale: 43872.2 L'ambasciatore Sarek, padre di Spock, arriva a bordo dell'Enterprise in vista di un trattato di pace con i Legarani. Tuttavia le condizioni mentali dell'ambasciatore sono preoccupanti; Sarek non è più in grado di tenere a bada le sue emozioni e l'unico modo per evitare un disastro diplomatico è una fusione mentale con il Capitano Picard.
Cast
Il Comandante Riker e Deanna sono su Betazed in licenza. Mentre si stanno godendo il meritato riposo vengono raggiunti da Lwaxana. I tre vengono rapiti da un gruppo di Ferengi, che spasimano per la bellezza e per le qualità telepatiche di Lwaxana.
Cast
Data astrale: 43957.2 La dottoressa Crusher subisce il fascino di un alieno a cui sta prestando delle cure. L'umanoide alterna momenti di amnesia acuta a stati di intenso dolore. Presto si viene a sapere che l'alieno è un criminale ricercato dal suo governo.
Cast
Data astrale: 43989.1 Una colonia della Federazione scompare nel nulla: il tenente commodoro Shelby arriva a bordo dell'Enterprise per offrire una consulenza in merito. Ben presto la verità viene a galla e il Quadrante Alfa è invaso dai Borg.
Cast