Six Feet Under - Stagione 4

Stagioni
Episodi
La locandina di Six Feet Under

La quarta stagione della serie televisiva Six Feet Under (4), composta da 12 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 13 Giugno 2004 al 12 Settembre 2004. Disponibile in Italia dal 29 Aprile 2008 al 10 Giugno 2008.

Indice

Stagione
4
Episodi
12
Genere
Drammatico
Uscita in Italia
dal 29 Aprile 2008 al 10 Giugno 2008
Uscita originale
dal 13 Giugno 2004 al 12 Settembre 2004
Creatori e showrunner
Alan Ball
Cast della stagione
Peter Krause, Michael C. Hall, Frances Conroy, Lauren Ambrose, Mathew St. Patrick

Lista degli episodi

4x01 Riposa in pace

N/D
Titolo originale:
Falling into Place
Uscita originale:
13 Giugno 2004
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
29 Aprile 2008
Diretto da:
Michael Cuesta
Scritto da:
Craig Wright

Nate distrutto dalla morte di Lisa deve gestire l'arrivo della sua famiglia e le discussioni sugli ultimi voleri della defunta. Lisa aveva detto a Nate che voleva una cerimonia naturale e voleva essere sepolta direttamente a contatto con la terra che l'aveva creata. La madre, invece, vorrebbe cremarla e seppelirla nel mausoleo di famiglia. Alla fine, Nate, trova un modo per accontentare tutti. Brenda sembra interessata al suo nuovo vicino, dopo che una sera, lui si presenta a casa sua con la cena. Dopo il matrimonio di Ruth, Keith rimane a dormire dai Fisher con David, tra i due si apre una discussione riguardante quello che vogliono dalla loro relazione. Vanessa dice finalmente alla sorella che è ora che si cerchi un nuovo posto dove vivere. Claire è alla ricerca di un nuovo modo di vedere le cose, per esprimere la sua arte. Russel si presenta al funerale di Lisa e Claire finisce per dirgli dell'aborto.

4x02 Gioco di coppia

N/D
Titolo originale:
In Case of Rapture
Uscita originale:
20 Giugno 2004
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
06 Maggio 2008
Diretto da:
Daniel Attias
Scritto da:
Rick Cleveland

La famiglia Fisher sembra avere qualche difficoltà ad accettare George. Ruth cerca di integrare qualche suo mobile nella casa, per far capire ai figli, che anche lui è parte della famiglia ora. Nate scarica i suoi sentimenti riguardanti la morte di Lisa, sui clienti della Fisher & Diaz. Quando la situazione si fa insostenibile, prende una decisione critica che riguarda tutti quanti. Keith viene assunto in un'agenzia di bodyguard per le star, ma si trova subito coinvolto in discorsi maschilisti ed è costretto a stare al gioco per non ritrovarsi emarginato. Nel frattempo, David, si sta occupando della decisione di Nate, e anche di un problema idraulico che fa sgorgare sangue dagli scarichi della casa.

4x03 Vita parallela

N/D
Titolo originale:
Parallel Play
Uscita originale:
27 Giugno 2004
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
13 Maggio 2008
Diretto da:
Jeremy Podeswa , ...
Scritto da:
Jill Soloway

David insegna ad Arthur come interagire meglio con i clienti. Ruth è ancora molto scossa dagli strani pacchi postali contenente escrementi che riceve, ma sembra rilassarsi un attimo quando i nuovi "Signor e Signora Sibley" ricevono un bellissimo cesto regalo pieno di prodotti. Nate porta Maya ad una classe di "Mommy 'N me" ed entrambi fanno nuove amicizie. Brenda scopre che il suo nuovo amico ha delle idee interessanti riguardo a come dovrà procedere la loro vita sessuale. Claire va ad un festa con i suoi nuovi amici della scuola d'arte, ma, sfortunatamente, c'è anche Russel. Claire scopre anche che Edie è lesbica, e rimane affascinata dalla cosa.

4x04 Il passato di George

N/D
Titolo originale:
Can I Come Up Now?
Uscita originale:
11 Luglio 2004
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
13 Maggio 2008
Diretto da:
Daniel Minahan
Scritto da:
Alan Ball

L'ex fidanzata di David, Jennifer, lo chiama nel mezzo della notte perchè suo padre è rimasto ucciso da un fulmine e lei vuole che la Fisher & Diaz si occupi del funerale. Lo stare a contatto con lei, fa tornare a galla, in David, vecchi sensi di colpa. Nate passa un po' di tempo da solo, mentre Maya sta con i parenti, che vivono sempre più criticamente la situazione. Ruth e George ricevono un nuovo pacco, ma stavolta in un camion della spazzatura giocattolo. George capisce finalmente chi può essere stato a spedire questi pacchi: un figlio di cui non ha mai parlato a Ruth, la quale gli impone di andarlo a trovare. Brenda porta Joe a conoscere sua madre che si presenta con Olivier, il professore d'arte di Claire.

4x05 Nella valle della morte

N/D
Titolo originale:
That's My Dog
Uscita originale:
18 Luglio 2004
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
20 Maggio 2008
Diretto da:
Alan Poul
Scritto da:
Scott Buck

Tornando a casa dopo aver ritirato un cadavere, David fa salire un autostoppista sul furgone. Quello che sembrava un bravo ragazzo si dimostra un pericoloso psicopatico che lo aggredisce fino quasi a ucciderlo. Ruth intanto vuole far incontrare la sua amica Becky, una cassiera di un negozio, con il figlio di George, Kyle, attirandosi la sua rabbia. Nate trova un po' di conforto in un gruppo che lo aiuta con il suo lutto mentre Brenda parla della sua relazione con Joe a pranzo con sua madre, Margharet. Federico cerca di rompere con Sophia che gli chiede di uscire ufficialmente insieme.

4x06 Dietro la maschera

N/D
Titolo originale:
Terror Starts at Home
Uscita originale:
25 Luglio 2004
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
20 Maggio 2008
Diretto da:
Miguel Arteta
Scritto da:
Kate Robin

David cerca di combattere il suo disagio dopo l'attacco ricevuto. Ridimensiona l'incidente quando lo racconta alla sua famiglia, dicendogli che gli volevano semplicemente rubare la macchina. Keith torna a lavorare al tour di Celeste, ma con qualche dubbio. Rico continua a vivere due relazioni, ma capisce che è una situazione difficile da portare avanti. Nate cerca di trovare un lavoro per riempire le sue giornate. La relazione di Brenda e Joe fa un passo avanti quando lui trova una casa che potrebbe essere perfetta per loro due e per i possibili futuri bambini. Brenda sempre non essere convinta, ma lo segue.

4x07 La sfida

N/D
Titolo originale:
The Dare
Uscita originale:
01 Agosto 2004
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
27 Maggio 2008
Diretto da:
Peter Webber
Scritto da:
Bruce Eric Kaplan

Claire si sta prendendo una vera cotta per Edie e si chiede se possa essere lesbica. Intanto sta da David, per non lasciarlo da solo. Rico decide finalmente di liberarsi di Sophia, la quale da in escandescenza. Nate aiuta con l'attività, ora che David è molto stressato ma il suo fragile equilibrio si manifesta quando finisce con Brenda in uno squallido motel.

4x08 Giochi perversi

N/D
Titolo originale:
Coming and Going
Uscita originale:
08 Agosto 2004
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
27 Maggio 2008
Diretto da:
Daniel Attias
Scritto da:
Nancy Oliver

Mentre Claire sta pensando a cosa fare con Edie, Ruth cerca di convincere George, sempre più ossessionato da suggestioni apocalittiche, ad andare alla messa cattolica. Federico, che ha dormito da Sophia, viene svegliato dalle sue urla, che gli impongono di andarsene. Lui le chiede se può restare a casa sua, perchè la moglie dopo aver scoperto tutto lo ha cacciato fuori. A Rico,non rimane che chiedere ospitalità ai Fisher, dove Ruth lo accoglie a braccia aperte. Brenda si vede ancora con Nate e finisce per farsi scoprire da Joeche decide di lasciarla. David, che ancora sta cercando di riprendersi dalla brutta esperienza passata, ritrova un amico di vecchia data, Sarge con cui finisce a letto.

4x09 Frantumare il grano

N/D
Titolo originale:
Grinding the Corn
Uscita originale:
15 Agosto 2004
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
03 Giugno 2008
Diretto da:
Alan Caso
Scritto da:
Rick Cleveland

Nonostante Ruth sia improvvisamente andata via da Bettina, George si sente bene, al contrario di Federico che vorebbe dimenticare il suo incontro e tornare a casa dalla moglie e dai figli. Nate e Brenda sono tornati insieme ma il loro rapporto è ancora molto conflittuale, ma Nate decide di riprovarci portandosi anche Maya. Keith torna a casa dopo essere stato licenziato dal tour di Celeste con cui ha fatto l'amore. Proseguono intanto fallimentarmente i tentativi lesbici di Calire che non riesce ad avere un orgasmo.

4x10 Le ceneri

N/D
Titolo originale:
The Black Forest
Uscita originale:
22 Agosto 2004
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
03 Giugno 2008
Diretto da:
Peter Care
Scritto da:
Jill Soloway, Craig Wright

Nate, Maya e Brenda vanno nell'Idaho per seppellire le ceneri di Lisa. Brenda decide di dormire in un motel, ma, i parenti di Lisa, scoprono la sua relazione con Nate a causa di un incontro fortuito. Ruth torna a casa e affronta George chidendogli di aprirsi riguardo alla sua vita. Claire comincia a fare un uso massiccio di droghe e finisce ad un rave dove Edie le dice con rabbia di uscire dalla sua vita. Rico cerca di riappacificarsi con Vanessa, ma lei ha iniziato a uscire con un suo vecchio compagno di liceo.

4x11 Le due facce della verità

N/D
Titolo originale:
Bomb Shelter
Uscita originale:
29 Agosto 2004
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
10 Giugno 2008
Diretto da:
Nicole Holofcener
Scritto da:
Scott Buck

Ruth è molto contenta di andare in un villaggio vacanze per coppie con George, che, al contrario, non sembra molto entusiasta, ma si consola quando scopre che i Fisher hanno un bunker anti-atomico, costruito negli anni '50 dai genitori di Nathaniel. Nel frattempo, Brenda, è eccitata all'idea di avere dei figli suoi con Nate, che però ha un sacco di problemi con i parenti di Lisa, Barb e Hoyt che lo minacciano di intraprendere un'azione legale per la custodia di Maya, dopo aver soperto i segreti sulla sepoltura di Lisa. David è nel mezzo di una crisi, perchè scopre che la vittima di un suo incontro in un sushi bar l'ha denunciato e vuole un risarcimento di mezzo milione di dollari. Una sera, David e Keith lo avvicinano e lo convincono a mollare le accuse.

4x12 La fine del mondo

N/D
Titolo originale:
Untitled
Uscita originale:
12 Settembre 2004
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
10 Giugno 2008
Diretto da:
Alan Ball
Scritto da:
Nancy Oliver

Ruth incontra la figlia di George, Maggie, ed è contenta di scoprire che ha un buon rapporto con il padre, ma scopre anche alcuni allarmanti problemi riguardanti la salute del marito che comincia a mostrare seri segni di squilibrio. Federico, incapace di passare un'altra notte nella deprimente cameretta in casa Fisher, passa la notte in macchina, di fronte alla sua vecchia casa, ma Vanessa, nonostante si dimostri più accondiscendente chiede il divorzio. Claire si prepara per l'apertura della sua mostra d'arte. All'apertura, Russel si presenta ubriaco, e cerca di disturbarla, ma Billy risolve la situazione, riavvicinandosi a lei. David è traumatizzato dall'aver identificato il suo aggressore alla stazione di polizia; decide di andare in prigione e confrontarsi con lui, nella speranza, vana, di riuscire a chiudere questa storia. Nate trova una polaroid di Lisa in un libro che gli era stato regalato; ne è così turbato da guidare fino a Santa Cruz dove scopre che la sua defunta moglie aveva una relazione segreta con Hoyt che finisce per suicidarsi. Stanco di rinvangare nel passsato chiede a Brenda di sposarlo.

Cast

Peter Krause
Peter Krause
Nate Fisher
Michael C. Hall
Michael C. Hall
David Fisher
Frances Conroy
Frances Conroy
Ruth Fisher
Lauren Ambrose
Lauren Ambrose
Claire Fisher
Mathew St. Patrick
Mathew St. Patrick
Keith Charles
Freddy Rodríguez
Freddy Rodríguez
Federico Diaz
Rachel Griffiths
Rachel Griffiths
Brenda Chenowith
Justina Machado
Justina Machado
Vanessa Diaz
Brenna Tosh
Brenna Tosh
Maya Fisher
Bronwyn Tosh
Bronwyn Tosh
Maya Fisher

Vai al cast completo di Stagione 4