M.A.S.H. - Stagione 11

Il colonnello Beatrice Bucholz esegue un'ispezione particolarmente dura ai danni delle infermiere del campo M.A.S.H, prendendosela soprattutto contro Margaret, la quale non esita a reagire. Nel frattempo Occhio di falco rivaluterà l'operato dell'infermiera Kellye, dopo averla osservata prendersi cura di un soldato in punto di morte.

Cast

Per festeggiare la notte di Halloween tutti i membri del M.A.S.H si raccontano delle storie dell'orrore. Il divertimento è però interrotto dall'arrivo di un'ondata di feriti, alcuni dei quali particolarmente bizzarri, come un soldato con una palla da biliardo incastrata in bocca. Inoltre Padre Mulcahy sembra essere responsabile di un evento miracoloso...

Cast

I membri del M.A.S.H vorrebbero costringere alla resa un pilota nordcoreano, perché il suo MiG 15 potrebbe essere molto utile alla loro causa. Nel frattempo Winchester ha una storia d'amore con un'infermiera francese dal passato burrascoso, ma la loro unione sarebbe difficilmente approvata dalla tradizionalista famiglia del maggiore.

Cast

Dopo una lite, B.J. scommette con Occhio di falco che riuscirà ad organizzare degli scherzi ai danni di tutti i membri del M.A.S.H. Man mano che le sue complicate macchinazioni si compiono, Pierce incomincia a essere sempre più sospettoso nei riguardi di qualunque cosa accada al campo.

Cast

Un'infermiera timida e poco loquace, Milly, muore improvvisamente calpestando una mina antiuomo. Tutti i membri del M.A.S.H. si sentono colpevoli per non aver approfondito la conoscenza della ragazza, mentre Occhio di falco (che era uscito con lei la sera precedente) si offre di farne l'elogio funebre, scoprendo grazie al suo diario alcune importanti rivelazioni sul suo conto.

Cast

Winchester e Occhio di falco tentano di dimostrare la teoria che è possibile riuscire a far credere alle persone qualunque cosa. Entrambi spargono così la voce che Marilyn Monroe farà visita al campo. Nel frattempo B.J. si sente in colpa per essere ingiustamente premiato con un riconoscimento al valore.

Cast

Mildred, la moglie di Potter, è riuscita finalmente a saldare l'ultima rata del mutuo che gravava sulla casa della coppia. Occhio di falco, B.J. e gli altri membri della squadra decidono così di festeggiare il colonnello per il lieto evento.

Cast

Occhio di falco e B.J. tentano di entrare in possesso di una copia del film "La vergine sotto il tetto", a quel tempo ritenuto scabroso. Sperano in questo modo di alleviare il morale della truppa, cui è stato imposto il divieto di consumare alcolici a causa di una forte ondata di calore che minaccia il campo.

Cast

Il 4077simo M.A.S.H. ingaggia una competizione di corsa contro l'8063isimo campo. Tuttavia, in assenza di un corridore olimpico su cui sperava di mettere le mani il M.A.S.H., sarà costretto a partecipare alla gara nientemeno che Padre Mulcahy... Nel frattempo Winchester difende un soldato balbuziente preso in giro dalla sua truppa.

Cast

Una delegazione delle Nazioni Unite giunge al M.A.S.H. per una visita. I rappresentati sono tre - uno inglese, uno svedese e un indiano - e la visita di ciascuno di loro lascerà un segno indelebile tra i membri del campo.

Cast

Il russare di Winchester inonda l'intero accampamento, rendendo impossibili le notti in particolare per i disperati compagni di branda Occhio di falco e B.J., che tentano di risolvere in qualche modo la situazione. Nel frattempo il colonnello Potter scopre con sgomento che suo genero, Bob Wilson, tradisce la moglie.

Cast

Margaret sviluppa una terribile forma di laringite poco prima di partire per Tokio, dove avrebbe dovuto incontrare il dottor Chesler, che considera il suo eroe. Nel frattempo un ufficiale rifiuta di accettare il fatto che suo figlio è morto a causa delle sue strategie di guerra.

Cast

B.J., costretto a letto da un'unghia incarnita, per passare il tempo si diverte a mettere zizzania tra Margaret e Winchester. Il colonnello Potter è invece costretto a dichiarare che uno dei suoi migliori amici è inadatto al comando.

Cast

Un soldato americano in convalescenza imparerà un'amara lezione di vita quando stringerà amicizia proprio con il militare nordcoreano che ha ferito mortalmente, soltanto per difendere il suo paio di scarpe.

Cast

Occhio di falco e Margaret decidono di creare una capsula del tempo, in cui inserire tutti i ricordi degli anni passati in guerra, con lo scopo di creare una sorta di testamento a memoria delle future generazioni. Nel frattempo Klinger conosce la coreana Soon-Lee Hahn, accusata ingiustamente di essere un cecchino nemico.

Cast

Finalmente è giunto il momento tanto atteso in tutti questi anni da parte dei membri del M.A.S.H. È stato infatti siglato l'armistizio tra le due Coree e i medici possono tornare a casa dopo tanto tempo trascorso immersi nell'orrore della guerra. Al tempo stesso tutti i membri della truppa sono anche un po' tristi, perché dopo numerosi anni passati insieme come amici dovranno dirsi addio. La serie si conclude così con un commovente congedo della squadra del M.A.S.H, ed in particolare con lo straziante commiato tra gli amici fraterni Occhio di Falco e B.J.

Cast