M.A.S.H. - Stagione 1

Stagioni
Episodi
La locandina di M.A.S.H.

La prima stagione della serie televisiva M.A.S.H. (1), composta da 24 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 17 Settembre 1972 al 25 Marzo 1973. Disponibile in Italia.

Indice

Stagione
1
Episodi
24
Genere
Commedia , Drammatico , Guerra
Uscita originale
dal 17 Settembre 1972 al 25 Marzo 1973
Creatori e showrunner
Larry Gelbart
Cast della stagione
Alan Alda, Loretta Swit, Jamie Farr, William Christopher, Harry Morgan

Trama di M.A.S.H. 1. Qui cominciano le avventure del 4077simo "Mobile Army Surgical Hospital" (il M.A.S.H del titolo), destinate a divenire una delle serie più longeve e di maggior ascolto dell'intera storia televisiva americana. Tratta dall'omonimo film di Robert Altman del 1970 (a sua volta ispirato al romanzo che scrisse un autentico medico militare con lo pseudonimo di Richard Hooker), M.A.S.H è interamente ambientato in un ospedale da campo militare situato al confine tra la Corea del nord e del sud. Sebbene gli eventi descritti facciano riferimento alla guerra di Corea del 1950-1953, in realtà tanto la serie televisiva, quanto il film originale di Altman, alludono in maniera più o meno diretta alla "sporca guerra" che gli Stati Uniti stavano combattendo proprio in quel periodo in Vietnam. Sin dai primi episodi incominciano a delinearsi i caratteri che diverranno protagonisti della serie, tra cui emergono soprattutto i capitani Benjamin Franklin "Occhio di falco" Pierce (Alan Alda) e "Trapper" John McIntyre (Wayne Rogers), tanto ineccepibili al tavolo operatorio, quanto casinisti e insubordinati nella vita in trincea. A supportare le loro bizzarre trovate sarà quasi sempre il bonario e rassicurante tenente Henry Blake (Maclean Stevenson), posto a capo della squadra di chirurghi. Ma, proprio come ogni serie che si rispetti, anche i nostri buffi eroi hanno una nemesi: si tratta dello scorbutico e incompetente maggiore Frank Burns (Larry Linville), che cerca in ogni episodio di contrastarli. A sostenere il maggiore c'è la capo infermiera Margaret Houlihan (Loretta Swit), soprannominata "Labbra di fuoco" per via della torbida relazione clandestina che intrattiene con Burns. La prima stagione presenta anche altri personaggi ricorrenti, come il timido Walter "Radar" O'Reilly (Gary Burghoff), fedele compagno di scorribande di "Occhio di falco" e "Trapper" e l'esilarante Klinger (Jamie Farr), che indossa per tutto il tempo abiti femminili con la speranza di essere riformato. La prima stagione di "M.A.S.H" si caratterizza per una forte componente satirica di taglio antimilitarista, ed è caratterizzata da uno stile molto eversivo che sarà in parte smorzato nelle annate seguenti.

Note:Gary Burghoff, che interpreta il personaggio di Walter "Radar" O'Reilly, è l'unico attore presente nel film originale a far parte della serie televisiva. La sigla del telefilm è una versione senza testo della canzone "Suicide Is Painless", scritta da Johnny Mandel e Mike Altman (figlio di Robert Altman), presente anche nella colonna sonora del film.

Lista degli episodi

1x01 Pilota

5.0/5
Titolo originale:
Pilot
Uscita originale:
17 Settembre 1972
Durata:
30 Min
Diretto da:
Gene Reynolds
Scritto da:
Larry Gelbart

Occhio di falco Pierce e Trapper McIntyre decidono di organizzare una festa con lo scopo di raccogliere fondi per mandare Ho-Jon, un ragazzo coreano al loro servizio, a studiare negli Stati Uniti. Per stimolare le offerte decidono di indire una lotteria: il vincitore avrà diritto a un week-end in compagnia dell'infermiera Dish. Ma Frank Burns e Labbra di fuoco Houlihan non sono affatto d'accordo con la scelta del premio.

1x02 Al mercato, al mercato!

5.0/5
Titolo originale:
To Market, to Market
Uscita originale:
24 Settembre 1972
Durata:
30 Min
Diretto da:
Michael O'Herlihy
Scritto da:
Burt Styler

Occhio di falco e Trapper cercano in tutti i modi di procurarsi delle scorte di idrocortisone, necessarie per gli interventi in ospedale. Ma l'unico modo per ottenerne alcune dosi è quello di rivolgersi al mercato nero nordcoreano. Pierce e McIntyre decidono così di scambiare il medicinale con la preziosa scrivania di Henry Blake, a cui il colonnello è particolarmente legato.

1x03 Requiem per un peso massimo

5.0/5
Titolo originale:
Requiem for a Lightweight
Uscita originale:
01 Ottobre 1972
Durata:
30 Min
Diretto da:
Hy Averback
Scritto da:
Robert Klane

Il maggiore Labbra di fuoco Houlihan vorrebbe trasferire la nuova infermiera Margie Cutler, perché con il suo fascino contribuisce a distrarre Pierce e McIntyre. Ma Blake promette che la manterrà al suo posto se uno di loro accetterà di partecipare a un incontro di boxe. La scelta ricade su Trapper, anche se durante il match le cose sembrano mettersi male per lui.

1x04 Chi sarà il capo chirurgo?

5.0/5
Titolo originale:
Chief Surgeon Who?
Uscita originale:
08 Ottobre 1972
Durata:
30 Min
Diretto da:
E.W. Swackhamer
Scritto da:
Larry Gelbart

Frank è adirato perché Blake ha nominato al suo posto Occhio di falco Pierce come capo chirurgo. Frank decide allora, assieme a Margaret, di convocare il generale Barker per condurre un'ispezione sull'attività della truppa. Le cose, tuttavia, non vanno come previsto...

1x05 La musumè Young Hi

N/D
Titolo originale:
The Moose
Uscita originale:
15 Ottobre 1972
Durata:
30 Min
Diretto da:
Hy Averback
Scritto da:
Laurence Marks

Il Sergente Beker torna al campo con una "musumè", ovvero una ragazza coreana addestrata fin da piccola per comportarsi da serva fedele. Occhio di falco Pierce, disgustato, tenta di convincerlo a lasciare libera la ragazza. Ma la sua missione si rivelerà più problematica del previsto.

1x06 Angeli in camice bianco

N/D
Titolo originale:
Yankee Doodle Doctor
Uscita originale:
22 Ottobre 1972
Durata:
30 Min
Diretto da:
Lee Philips
Scritto da:
Laurence Marks

Il tenente Bricker sta realizzando un documentario sulle unità M.A.S.H., che però si rivela essere un bieco esempio di propaganda. Occhio di falco, Trapper e Radar decidono allora di manomettere il filmato e di realizzarne una versione alternativa, di certo ben più divertente...

1x07 Pazzi suonati e svitati

N/D
Titolo originale:
Bananas, Crackers and Nuts
Uscita originale:
05 Novembre 1972
Durata:
30 Min
Diretto da:
Bruce Bilson
Scritto da:
Burt Styler

Occhio di falco e Trapper chiedono di essere messi a riposo per un certo periodo di tempo. Tuttavia il comando esaudisce soltanto la richiesta di Trapper. Pierce per tutta risposta decide allora di simulare dei problemi psichiatrici, mettendo a dura prova il Capitano Philip Sherman, incaricato di certificare il suo stato di salute mentale.

1x08 Cow boy

N/D
Titolo originale:
Cowboy
Uscita originale:
12 Novembre 1972
Durata:
30 Min
Diretto da:
Don Weis
Scritto da:
Robert Klane

Un pilota d'elicottero soprannominato "Cowboy" per via del suo insolito abbigliamento cerca in tutti i modi di tornare a casa, perché sospetta che la moglie lo tradisca. Nonostante abbia riportato una ferita, però, il colonnello Blake gli nega il congedo. Le cose si mettono male per Blake quando Cowboy gli offre di scortarlo in volo a Seul.

1x09 Henry torna presto

N/D
Titolo originale:
Henry, Please Come Home
Uscita originale:
19 Novembre 1972
Durata:
30 Min
Diretto da:
William Wiard
Scritto da:
Laurence Marks

La compagnia viene premiata per aver raggiunto il più alto tasso di sopravvivenza dei propri pazienti tra tutte le unità M.A.S.H. dell'esercito. Ma, sfortunatamente, anche Blake viene promosso in Giappone, mentre il comando del campo rimane al dispotico Frank Burns. Occhio di falco e Trapper allora escogitano un piano per riportare indietro Blake.

1x10 Il ladro misterioso

N/D
Titolo originale:
I Hate a Mystery
Uscita originale:
26 Novembre 1972
Durata:
30 Min
Diretto da:
Hy Averback
Scritto da:
Hal Dresner

Ultimamente l'ospedale chirurgico è colpito da una serie di piccoli furti. I membri del campo sospettano di Occhio di falco. L'unico modo che il chirurgo ha per discolparsi e quello di individuare il vero colpevole. Occhio di falco si trasforma, così, in un vero e proprio detective...

1x11 L'epatite di Frank

N/D
Titolo originale:
Germ Warfare
Uscita originale:
10 Dicembre 1972
Durata:
30 Min
Diretto da:
Terry Becker
Scritto da:
Larry Gelbart

In seguito a una serie di equivoci Occhio di falco e Trapper pensano che Frank abbia contratto l'epatite. Frank viene così costretto a stare lontano dalla truppa, nonché dalla sua fiamma Margaret. Tuttavia non è cosa facile riuscire a tenerlo a bada...

1x12 Caro papà

N/D
Titolo originale:
Dear Dad
Uscita originale:
17 Dicembre 1972
Durata:
30 Min
Diretto da:
Gene Reynolds
Scritto da:
Larry Gelbart

Occhio di falco scrive una lettera a sua padre per le feste natalizie, raccontandogli alcuni aneddoti accaduti nell'unità. Tra questi il tentativo di suicidio di Klinger, la relazione segreta che coinvolge Frank e Margaret e il bizzarro tentativo di Radar di spedire a casa una jeep pezzo per pezzo.

1x13 Edwina

N/D
Uscita originale:
24 Dicembre 1972
Durata:
30 Min
Diretto da:
James Sheldon
Scritto da:
Hal Dresner

Nessuno vuole chiedere un appuntamento all'infermiera Eddie. Alla fine le colleghe infermiere costringono Occhio di falco a uscire con lei. All'inizio le cose sembrano andare decisamente male, ma le sorprese non si faranno attendere.

1x14 Love Story

N/D
Uscita originale:
07 Gennaio 1973
Durata:
30 Min
Diretto da:
Earl Bellamy
Scritto da:
Laurence Marks

Radar cade in depressione dopo essere stato lasciato dalla sua fidanzata. con una lettera. Il caporale però si innamora ben presto di una nuova infermiera. C'è un solo problema: la donna è un'intellettuale. Occhio di falco e Trapper tengono dunque a Radar un corso accelerato di letteratura e musica classica.

1x15 Capitano Tuttle

N/D
Titolo originale:
Tuttle
Uscita originale:
14 Gennaio 1973
Durata:
30 Min
Diretto da:
William Wiard
Scritto da:
Bruce Shelly, David Ketchum

Occhio di falco, Trapper e Radar creano un personaggio immaginario, il capitano Jonathan S. Tuttle, con l'obiettivo di ottenere delle scorte di cibo per gli orfani. La loro "creazione", tuttavia, gli sfugge di mano e le cose si complicano quando il generale Clayton vuole incontrare di persona Tuttle per conferirgli una medaglia.

1x16 The Ringbanger

N/D
Uscita originale:
21 Gennaio 1973
Durata:
30 Min
Diretto da:
Jackie Cooper
Scritto da:
Jerry Mayer

Occhio di falco, Trapper e Radar indagano su un colonnello, giunto al campo a causa di una ferita, il cui comportamento sul campo di battaglia ha provocato un gran numero di vittime. Scoperta la verità sul suo conto, i tre escogitano un piano per riportarlo negli Stati Uniti.

1x17 Qualche volta si sente arrivare

N/D
Titolo originale:
Sometimes You Hear the Bullet
Uscita originale:
28 Gennaio 1973
Durata:
30 Min
Diretto da:
William Wiard
Scritto da:
Carl Kleinschmitt

Tommy Gillis, un amico di Occhio di falco che sta scrivendo un libro sulla guerra, giunge al campo per fargli una visita. Sfortunatamente, Tommy rimane tragicamente ferito sul campo di battaglia e Pierce non può fare nulla per salvarlo.

1x18 Ancora caro papà

N/D
Titolo originale:
Dear Dad, Again
Uscita originale:
04 Febbraio 1973
Durata:
30 Min
Diretto da:
Jackie Cooper
Scritto da:
Sheldon Keller, Larry Gelbart

Occhio di falco continua a scrivere lettere a suo padre, informandolo di ciò che accade nell'ospedale da campo. Tra gli aneddoti raccontati: l'arrivo di un nuovo chirurgo, che si rivelerà in seguito essere un impostore, e la repentina rottura della relazione tra Margaret e Frank.

1x19 Operazione mutandoni

N/D
Titolo originale:
The Longjohn Flap
Uscita originale:
18 Febbraio 1973
Durata:
30 Min
Diretto da:
William Wiard
Scritto da:
Alan Alda

Tutto il campo soffre di una fastidiosa forma di influenza, con l'eccezione di Occhio di falco, che si è protetto grazie a dei pesanti mutandoni speditigli dal padre. Questo buffo capo d'abbigliamento farà il giro di tutto l'ospedale, essendo via via scambiato o venduto da un membro della truppa a un altro, fino a ritornare di nuovo nelle mani di Occhio di falco.

1x20 Esercito contro Marina

N/D
Titolo originale:
The Army-Navy Game
Uscita originale:
25 Febbraio 1973
Durata:
30 Min
Diretto da:
Gene Reynolds
Scritto da:
Sid Dorfman, McLean Stevenson

Mentre tutti sono impegnati a seguire un match che vede contrapporsi l'esercito e la marina, nell'ospedale da campo si sparge il panico per via di una bomba inesplosa. I membri della truppa cercano di mettersi al riparo e tentano in ogni modo di disinnescare l'esplosivo.

1x21 L'etichetta

N/D
Titolo originale:
Sticky Wicket
Uscita originale:
04 Marzo 1973
Durata:
30 Min
Diretto da:
Don Weis
Scritto da:
Laurence Marks, Larry Gelbart, Richard Baer

Occhio di falco inizia a dubitare delle sue capacità chirurgiche dopo un'accesa discussione con Frank. La situazione peggiora quando un suo paziente non si riprende come dovrebbe. Il capitano Pierce medita allora di abbandonare il campo.

1x22 Maggiore Fred C. Dobbs

N/D
Titolo originale:
Major Fred C. Dobbs
Uscita originale:
11 Marzo 1973
Durata:
30 Min
Diretto da:
Don Weis
Scritto da:
Sid Dorfman

Occhio di falco e Trapper escogitano l'ennesima macchinazione per cacciar via Frank. Sorprendentemente questa volta riescono nel loro intento. Ma all'improvviso i due si pentono di ciò che hanno fatto e tentano di sviluppare un piano per far rimanere Frank.

1x23 Il cessate il fuoco

N/D
Titolo originale:
Ceasefire
Uscita originale:
18 Marzo 1973
Durata:
30 Min
Diretto da:
Earl Bellamy
Scritto da:
Laurence Marks, Larry Gelbart, Robert Klane

Tutto il campo gioisce per la proclamazione del cessate il fuoco, con l'eccezione del dubbioso Trapper. Ogni membro della truppa incomincia a fare progetti per iniziare una nuova vita al di là del fronte, ma ben presto si scopre che era Trapper ad avere ragione...

1x24 Tempo di spettacolo

N/D
Titolo originale:
Showtime
Uscita originale:
25 Marzo 1973
Durata:
30 Min
Diretto da:
Jackie Cooper
Scritto da:
Robert Klane, Larry Gelbart, Larry Gelbart

Il capitano Kaplan sta per essere congedato, ma comincia a essere ossessionato del presentimento che debba accadergli qualcosa prima della partenza. Nel frattempo un comico, tale Jackie Flash, fa visita alla truppa per tirarle su il morale.

Cast

Alan Alda
Alan Alda
Capitano Benjamin Franklin 'Occho di falco' Pierce
Loretta Swit
Loretta Swit
Maggiore Margaret 'Labbra di fuoco' Houlihan
Jamie Farr
Jamie Farr
Caporale / Sergente Maxwell 'Max' Q. Klinger
William Christopher
William Christopher
Tenente / Capitano Padre Francis J. Mulcahy
Harry Morgan
Harry Morgan
Col. Sherman T. Potter
Mike Farrell
Mike Farrell
Capitano B.J. Hunnicut
Gary Burghoff
Gary Burghoff
Caporale Walter 'Radar' O'Reilly
David Ogden Stiers
David Ogden Stiers
Maggiore Charles Emerson Winchester III
Larry Linville
Larry Linville
Maggiore Frank Burns
Wayne Rogers
Wayne Rogers
Capitano 'Trapper John' McIntyre

Vai al cast completo di Stagione 1