La prima e ultima stagione della serie televisiva La ladra, composta da 12 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 19 Settembre 2010 al 18 Ottobre 2010. Disponibile in Italia.
Eva, rinomata chef romana, è proprietaria de Il Frutto Proibito e per continuare a mandare avanti il suo ristorante cerca un altro cuoco. A presentarsi per il posto arriva Dante Mastretta, già cuoco provetto che ha sfruttato le sue doti in giro per il mondo. Anche se all'inizio Eva è alquanto diffidente, Dante riesce a conquistarla con le sue ricette originali e con il suo fascino. Nel frattempo Eva sta aiutando una ragazza madre in difficoltà che ha tentato il suicidio.
Cast
Eva fa conoscenza del signor Dominici, un uomo solo con una figlia che vive a Milano. Dominici è in rotta con la sua ex titolare di lavoro, la proprietaria di un atelier per spose, che non vuole dargli la liquidazione, che sarebbe l'abito da sposa per sua figlia. Dominici non può permetterselo e così le quattro ragazze decidono di organizzare un altro furto a fin di bene.
Cast
Dante spiega ad Eva che la sua storia con Daniela è stata solo un diversivo. Eva decide quindi di dargli una seconda possibilità. Daniela non si arrende, tenta di corrompere Eva, poi, non avendo raggiunto il suo scopo, fa una scenata a Dante che la rifiuta per l'ennesima volta. La donna presa dalla collera cerca di investirlo con la sua auto ma a rimetterci è l'amata bicicletta di Eva che se la prende furiosamente con Dante. Se da una parte tra i due cuochi è sceso il silenzio, dall'altra Lorenzo sembra aver instaurato con Dante un rapporto amichevole. Nel frattempo, una giovane coppia di panettieri si è indebitata con un usuraio, Alvaro Braghetti, il pescivendolo del mercato, detto "lo squalo", che non dà tregua alla coppia e pretende interessi sempre più esosi. Venuta a conoscenza del caso, Eva convoca le sue complici e decide di aiutare le due giovani vittime. Il rischio stavolta è alto, lo "squalo" è davvero un tipo pericoloso, ma quando si tratta di riparare alle ingiustizie e riscattare i più deboli dai soprusi, le ladre non si tirano indietro.
Cast
Dante, accompagnato da Lorenzo, compra ad Eva una nuova bicicletta per scusarsi di quanto accaduto con Daniela. Eva rimane piacevolmente colpita dalla sorpresa. Gina, Lola e Andreina, notando una certa gelosia di Eva nei confronti di Dante, sospettano che tra i due ci sia un'attrazione, ma Eva nega e ribadisce che lei con gli uomini ha chiuso. Nonostante tra i due chef sembra essere tornata la pace, Eva va di nuovo su tutte le furie quando scopre che Dante ha comprato un motorino a Lorenzo. Eva viene a sapere che Samantha, una giovane promettente ballerina, è in difficoltà. Ha contattato un mago per chiedergli aiuto per superare un importante provino. Oltre ai soldi, la ragazza ha dovuto dare al mago un oggetto prezioso appartenente a sua madre. Quando Samantha capisce di essere stata ingannata è troppo tardi. Eva decide di riunire la banda per dare una bella lezione al mago truffatore.
Cast
Tra Eva e Dante sembra essere tornata la pace, soprattutto in cucina. I due cuochi sono sempre più attratti l'uno dall'altra, ma finora tra loro ci sono solo complici sguardi. Stavolta è Lorenzo a dare ad Eva delle preoccupazioni: ha preso la moto di Dante di nascosto e comincia a fare domande insistenti sul padre che non ha mai conosciuto. Nel frattempo Alessia, la nipote di Gina, racconta di essere continuamente vessata dalla sua collega Barbara. Il titolare dell'agenzia immobiliare dove lavora la ragazza ha incaricato entrambe le impiegate di vendere una prestigiosa villa. Ma la crudele Barbara sembra essersi impadronita dell'affare. Eva e le ladre decidono di intervenire per ristabilire un po' di giustizia all'interno dell'agenzia e dare ad Alessia l'opportunità che merita.
Cast
Eva e Dante sono alle prese con un menù rinascimentale per il nuovo prefetto ospite a cena del commissario Caruso. Galeotta è una sfida culinaria che finalmente fa scoccare tra i due la scintilla. La felicità di Eva è evidente, ma si sente in colpa nei confronti di Lorenzo. Teme che il figlio possa essere geloso della loro relazione. In realtà Dante scoprirà che i problemi di Lorenzo sono altri. Eva, Gina, Lola e Andreina assistono ad un bruttissimo episodio di razzismo. L'autore è il perfido Mario Biagini, nuovo proprietario del centro estetico del quartiere, che ha tentato di investire il povero Hafiz, un giovane pakistano che non vuole esporre denuncia dell'accaduto in quanto clandestino. Scatta così il piano per dare a Biagini una bella punizione e ad Hafiz un risarcimento per i soprusi subiti.
Cast
Tra Eva e Dante sembra andare tutto a gonfie vele. Sono entrambi presi l'uno dall'altra. Ma Dante ad un certo punto si fa sospettoso e comincia ad allontanarsi. Ha l'impressione che Eva gli nasconda qualcosa. Eva, teme invece che Dante possa aver deciso di accettare un'altra proposta di lavoro. Intanto Lorenzo è sempre più alle prese con i suoi problemi adolescenziali, ma trova in Dante un valido confidente. Eva ospita a casa sua il piccolo Filippo, figlio di Antonio, un muratore che è ricoverato in ospedale a causa di un incidente avuto nel cantiere dove lavora. Dopo aver scoperto che il geometra Negri, titolare dell'impresa edile, è un corrotto che sfrutta i suoi dipendenti pagandoli in nero, le ladre decidono di vendicare il muratore e dare una lezione all'imprenditore per non aver messo in sicurezza i suoi operai.
Cast
Proprio quando tra Eva e Dante sembra essere scoppiata la passione, Lorenzo scopre per caso la loro relazione. Il ragazzo rimane sconvolto e se ne va di casa. Eva è molto amareggiata per l'accaduto e si pente per non averglielo detto prima. La situazione peggiora notevolmente quando Dante, nel tentativo di far ragionare Lorenzo, sortisce l'effetto opposto e senza volerlo lo colpisce al naso. Eva si infuria e decide di chiudere il rapporto con Dante. Nel frattempo Eva viene a sapere che Franco, un giovane meccanico omosessuale, subisce continuamente le angherie da parte del titolare dell'officina dove lavora, Armando Cingolani. Eva scopre inoltre che Cingolani è coinvolto in un giro di auto truccate e di scommesse clandestine, motivo in più per vendicare il giovane dalle discriminazioni subite e incoraggiarlo a fare outing con la sua famiglia.
Cast
Eva ritrova Lorenzo ma perde Dante. Il cuoco non le perdona il fatto di non essersi fidata di lui. Nel frattempo Lorenzo, convinto da Malù, vince la sua gelosia e accetta che sua madre possa avere una relazione con un uomo. Eva non è più la stessa da quando Dante ha lasciato il ristorante. Teme di averlo perso per sempre. Intanto, dalle confidenze di un simpatico Maresciallo cliente del ristorante, Eva intuisce che c'è qualcuno che inganna gli anziani del quartiere estorcendo loro del denaro. Grazie alla complicità di Andreina e delle sue doti canore, Eva riuscirà a smascherare gli ignobili truffatori.
Cast
Dante non riesce a vivere senza la sua amata Eva. Decide quindi di scriverle una lettera per tentare un ricongiungimento. Eva la legge e nonostante qualche iniziale reticenza, si convince della sincerità di Dante. Lorenzo galvanizzato dai suoi successi "erotici" fa il filo ad un'amica di Malù che, scoprendo il corteggiamento, lo pianta in tronco. Eva e le sue amiche decidono di correre in aiuto di una giovane donna che è vittima di un ignobile ricatto da parte del suo datore di lavoro: prestazioni sessuali in cambio di un contratto a tempo indeterminato. Eva, indignata, organizza un piano per dare all'uomo la lezione che merita.
Cast
Dante ed Eva sono alle prese con la crisi sentimentale di Lorenzo, depresso perché non sa come riconquistare Malù. Tra i due cuochi invece l'amore va a gonfie vele. Ma a rovinare questo momento di serenità è il ritorno improvviso di Max, ex compagno di vita e di furto di Eva. L'uomo da cui lei è fuggita è tornato ed ora la ricatta. Chiara la figlia di Vinicio il fruttivendolo, promettente chirurgo, deve affrontare un esame importante per ottenere una borsa di studio in America, ma teme che a vincere sarà un suo collega raccomandato. Eva scopre infatti che il rivale di Chiara ha corrotto il presidente della commissione di esame. Alle ladre non resta che architettare un piano per consentire a Chiara di superare meritatamente l'esame.
Cast
Eva è costretta, suo malgrado, ad accettare di fare un colpo con Max ed è angosciata perché non ha più notizie di Dante il quale, molto amareggiato dal comportamento di Eva, ha deciso di allontanarsi. Lorenzo, tutto preso dal riconquistare la sua Malù, non si spiega perché sua madre e il cuoco si siano lasciati. Intanto Dante sale su una barca a vela, in attesa di salpare... Eva viene a sapere che il proprietario della villa dove alloggiano i bambini di una casa famiglia è intenzionato a vendere l'immobile. Dopo aver architettato un piano ben preciso, convoca la banda. Tutte si mobilitano per la nobile causa. Quella villa deve restare ai bambini costi quel che costi.
Cast