La terza stagione della serie televisiva Angel (3), composta da 22 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 24 Settembre 2001 al 20 Maggio 2002. Disponibile in Italia dal 18 Luglio 2005 al 26 Settembre 2005.
Trama di Angel 3. Angel inizia ad affrontare la sua complicate esistenza in maniera diversa dopo l'arrivo di Connor, il figlio suo e di Darla: il piccolo sarà presto minacciato da Holtz, un antico nemico del padre. Intanto le visioni di Cordelia diventano sempre più intense e pericolose, e la danneggiano nel fisico.
Durante un giro di routine, Angel uccide una vampira che si rivela essere una sua antica compagna di massacri. Il suo amante, anch'egli vecchia conoscenza di Angel, compie un gesto estremo per potersi vendicare di lui.
Cast
Le visioni di Cordelia lasciano sempre più segni sul suo fisico, fino a che non si manifestano vere e proprie ferite e ustioni. Angel chiede a Lorne di scoprire, usando la telepatia, la ragione delle terribili sofferenze di Cordy. Ma la fonte del problema è Wolfram & Hart.
Cast
Gunn si trova in una situazione molto difficile quando scopre che i suoi ex compagni sono gli autori di una serie di efferati delitti le cui vittime sono demoni assolutamente pacifici e inermi.
Cast
Un uomo anziano si scambia di corpo con Angel, ottenendo così la giovinezza eterna che cercava e intrappolando il vampiro nel suo corpo morente.
Cast
I genitori di Fred arrivano a Los Angeles sulle tracce della figlia, ma lei sembra terrorizzata all'idea di incontrarli. Gli altri sono pronti a proteggerla dalla coppia; intanto però devono vedersela con l'ennesima, misteriosa minaccia...
Cast
Un misteriosa e apparentemente incontrollabile ondata di violenza sulle donne porta Angel sulle tracce di Billy, il giovane che è stato costretto a liberare per salvare Cordelia.
Cast
Mentre la gang di Angel Investigations indaga su una profezia che predice l'arrivo di un essere che avrà un devastante impatto sul mondo, Darla si presenta all'Hyperion, inviperita e incinta.
Cast
Angel deve farsi in quattro per proteggere Darla e il bambino non ancora nato dalle grinfie di Wolfram & Hart e di una pericolosa setta di vampiri che crede che il piccolo sarà "il bambino dei miracoli".
Cast
Mentre Darla inizia il parto, Angel deve affrontare le responsabilità di padre e la possibilità che suo figlio possa portare salvezza o distruzione nel mondo.
Cast
Mentre Angel affronta le prime difficoltà della paternità, tutto il gruppo deve sostenere gli attacchi di diverse fazioni intenzionate a rapire il bambino. Intanto Holtz recluta nuovi alleati per la sua missione.
Cast
Il giorno del compleanno, Cordelia ha una visione talmente dolorosa e dirompente da spedirla in coma. Una guida astrale le mostra come sarebbe la sua vita se rinunciasse per sempre a Angel e alle sue visioni.
Cast
Dopo essersi fatta pubblicità, la Angel Investigations è praticamente assediata dai clienti, e il gruppo si divide per più interventi - con risultati disastrosi.
Cast
Angel porta tutti i suoi amici al balletto, ma si insospettisce quando si accorge che la prima ballerina è la stessa di un secolo prima.
Cast
Angel si sente improvvisamente isolato, geloso e insicuro quando l'aitante Groosalugg arriva da Pylea, salva la situazione e riabbraccia l'amata Cordelia.
Cast
Wesley è sconvolto dalla scoperta di una profezia che annuncia l'uccisione del piccolo Connor da parte del padre. Intanto Gunn e Fred sono messi sulle tracce di un gruppo di vampiri da una donna che in realtà è una collaboratrice del vendicativo Holtz.
Cast
Il comportamento aggressivo di Angel spaventa Wesley che teme per la vita di Connor. La situazione precipita con l'intervento di Holtz.
Cast
Wesley giace solo nel parco, gravemente ferito, in attesa di un aiuto che potrebbe non arrivare mai, e gli altri cercano di capire cosa possa essergli successo. A parte Angel, che è alla ricerca disperata di un mondo per recuperare Connor da Quortoth.
Cast
Angel mette in gioco la sua anima quando a Gunn viene chiesto di ripagare un vecchio debito. Intanto Cordelia è tornata e Fred rivela a Wesley che la profezia era falsa.
Cast
Un cliente arriva alla Angel Investigations per poi morire dopo poche ore. I nostri eroi scopriranno che è stato infettato da una misteriosa creatura, che è arrivata da un varco dimensionale apertosi a causa del gesto folle di Angel...
Cast
Un Connor ormai cresciuto e divenuto un temibile guerriero arriva all'Hyperion da Quorthoth e aggredisce il padre, deciso a fargli scontare i crimini del suo passato. Sconfitto da Angel, il ragazzo fugge nella notte losangelina.
Cast
Angel e Connor iniziano a costruire un rapporto padre-figlio combattendo l'uno al fianco dell'altro. In più Holtz suggerisce a Connor di abbandanoralo per andare a vivere con il suo vero padre. Intanto Groosalugg inizia ad avere dei dubbi sul suo rapporto con Cordelia.
Cast
Il riappacificamento tra Angel e Connor è di breve durata perché il ragazzo vuole vendicare un omicidio di cui lo crede colpevole. Intanto Cordelia riceve un messaggio riguardante il suo futuro.
Cast