E' stato reso ufficiale il programma definitivo del 56esimo Festival di Berlino, e sono anche stati annunciati i due premi alla carriera che verranno assegnati nel corso dell'edizione che si terrà dal 9 al 19 febbraio 2006.
L'undici febbraio l'Orso d'Oro andrà a Sir Ian McKellen leggendario attore britannico di teatro e di cinema - ed alla cerimonia seguirà una proiezione di Riccardo III di cui McKellen è protagonista - mentre il quindici febbraio sarà premiato l'autore e regista polacco Andrzej Wajda.
In programma quest'anno anche una proiezione di un'edizione speciale del classico western di Sam Peckinpah Pat Garrett e Billy the Kid.