Il box office di questo Natale ha premiato due film di qualità del Circuito Cinema: Le invasioni barbariche della BIM e Lost in Translation - L'amore tradotto della MIKADO, che hanno incassato rispettivamente 1.265.021 e 1.546.219 Euro.
I due film hanno marciato di pari passo dalla data di uscita, il 5 dicembre, anche se inizialmente il film di Sofia Coppola è partito con più copie e maggiori incassi rispetto a quello di Denys Arcand. Questa tendenza si sta adesso ribaltando e, complice un passa parola largamente favorevole, Le invasioni barbariche sta gradualmente superando Lost in Translation, nonostante il film circoli in un numero di copie inferiore.
Dal prossimo week end la BIM aumenterà il numero delle copie in programmazione: dalle attuali 56 a 90 copie.