Terzo e conclusivo appuntamento con "Hatfields & McCoys" - la miniserie in prima tv vincitrice di cinque Emmy Awards e un Golden Globe interpretata da Kevin Costner - mercoledì 29 gennaio, in prima serata, su Retequattro. Al centro della puntata, i sanguinosi sviluppi della faida tra gli Hatfield e i McCoy. Gli Hatfield sono assediati in un'impervia zona di montagna, dal cacciatore di taglie "Bad" Frank.
I contrasti tra le due famiglie, intanto, vengono ulteriormente inveleniti dall'impulsività di Johnse Hatfield. Il giovane ha preso di mira una donna dei McCoy, la risoluta e spietata Nancy, che spia le loro mosse per riferirle ai suoi parenti. La faida tra i due clan raggiungerà il culmine nel giorno di Capodanno....