Napoli - New York 2024

Trama del film Napoli - New York

Due ragazzini napoletani si mettono in viaggio verso New York per sfuggire alla povertà italiana del secondo dopoguerra.

Napoli - New York in sintesi

Diretto e scritto da Gabriele Salvatores, Napoli – New York è stato realizzato su un trattamento originale firmato da Federico Fellini e Tullio Pinelli, ritrovato nel 2006 e rimasto finora inedito. Una fiaba di formazione che rievoca anni, quelli del secondo dopoguerra, nei quali moltissimi italiani cercarono fortuna oltreoceano, così come era già accaduto alcuni decenni prima, ed in particolare tra la fine del diciannovesimo e l’inizio del ventesimo secolo. In realtà, il sogno americano di fine anni Quaranta non era molto differente da quello ancora più datato: le due guerre mondiali avevano cambiato tanto l’Italia quanto gli Stati Uniti e, per molti connazionali, le prospettive non erano affatto migliorate né restando nel proprio Paese, né emigrando nel nuovo mondo.

Forse è anche per questa disillusione che Salvatores ha ammesso di aver abbastanza cambiato la seconda parte della sceneggiatura originale di Fellini e Pinelli, poiché “entrambi non erano stati in America, almeno nel dopoguerra, quando avevano scritto un soggetto dal sapore molto neorealista”, ha raccontato il regista. “Avevano troppa fiducia in quel sogno americano che noi sappiamo può diventare un incubo. Del resto, l’hanno scritto quando gli Alleati ci avevano appena liberati” e, aggiungiamo noi, si guardava a quello che potevano offrire con eccessivo ottimismo.

Napoli – New York ha come protagonista Pierfrancesco Favino, qui alla prima collaborazione con Gabriele Salvatores. Accanto all’attore romano, che interpreta Domenico Garofalo, conosciamo i giovanissimi Dea Lanzaro (Celestina) e Antonio Guerra (Carmine), vere rivelazioni di quest’opera. Insieme a loro, completano il cast anche Anna Ammirati, Anna Lucia Pierro, Omar Benson Miller, Tomas Arana, Antonio Catania, Katie McGovern, Lorenzo McGovern Zaini e Mitch Salm.