La Blue Sky e Chris Wedge ritornano a stupire con l'animazione dopo la saga de L'era glaciale e la produzione di Rio. Epic - Il mondo segreto è un film a carattere ambientalista, liberamente ispirato a un romanzo per bambini di William Joyce, ma soprattutto un prodotto tecnicamente eccezionale con un buon utilizzo del 3D.
Nel film una ragazzina scopre un mondo segreto nascosto nel folto del bosco. Ben presto si troverà in mezzo a una battaglia che coinvolge curiose creature magiche, bestie mitologiche e incredibili insetti per salvare il luogo incantato da una terribile minaccia.Tra i doppiatori italiani Maria Grazia Cucinotta e il duo comico Lillo & Greg.
Per quanto riguarda l'audio, il DTS 5.1 italiano non è ovviamente all'altezza dell'eccezionale DTS-HD 7.1 inglese, che si rivela straordinario per energia e ricchezza di particolari. In ogni caso anche la traccia italiana risulta estremamente coinvolgente e lo spettatore viene proiettato in mezzo alla natura e circondato da effetti panning e rumori delle varie creature. Tutti i diffusori sono attivi quasi costantemente, i rear sono precisi e puntuali nei loro interventi ma anche il sub non disdegna di esplodere la sua energia quando richiesto.
Discreto il reparto degli extra. La parte del leone la fa un making of di circa 25 minuti diviso in sette parti che svela parecchi segreti sulla realizzazione del film e dei personaggi, corredato da varie interviste. Troviamo poi una featurette sugli animali e gli insetti che hanno ispirato i personaggi del film (5 minuti), un'altra sui benefici della decomposizione nella foresta (3'), un'altra ancora sull'arte della mimetizzazione di certi insetti (4'). Per chiudere un curioso contributo su come funzionerebbe la vita di un corpo umano all'altezza di due pollici (4') e il trailer.
Per questa recensione la redazione di Movieplayer.it ha utilizzato TV Philips 55PFL8007K e la SoundBar Home Theater Philips HTS 9140 con Ambisound e lettore Blu-Ray 3D