L'ultima (per il momento) triade di delitti del temibile Trinity killer si è conclusa con l'omicidio di un mite barista. L'inafferabile assassino, terminato il suo lavoro, si ritira in una quotidianità tanto idilliaca e normale da sconvolgere Dexter Morgan, sulle sue tracce dopo che Trinity ha spezzato il sogno d'amore di sua sorella Debra con Frank Lundy.
"Trinity" si chiama in realtà Arthur Mitchell, è uno stimato professore con moglie e figli che si dedica, nel tempo libero, a opere di bene con la comunità religiosa di cui è membro attivo e popolare. Di questo Dexter approfitta per avvicinarsi alla sua prossima vittima. Si presenta a Mitchell con un nome falso e la storia convincente di una dolorosa separazione dalla moglie, che lo ha lasciato senza casa e con un gran bisogno di risposte, e si trova presto in intimità con il veterano dei serial killer - da cui, prima dell'inevitabile olocausto, capisce di avere molto da imparare.
Nel frattempo, la povera Deb cerca di rimettersi in piedi dopo la traumatica perdita dell'uomo che amava; non l'aiuta il fatto che la donna arrestata per gli omicidi dei turisti, Nikki, ha confessato tutti i crimini tranne l'omicidio di Lundy. Non attraversano un momento sereno neanche i focosi amanti Maria Laguerta e Angel Batista, costretti a scegliere tra la carriera che vogliono, quella nella sezione Omicidi, e la loro relazione.
