Il plot
In Vedere rosso (Seeing Red) Roy è in balia della furia micidiale del Mirakuru dopo che Slade l'ha usato per creare il suo esercito di supersoldati e sembra essere intenzionato ad uccidere Thea. Oliver e Sara trovano un momento per rilassarsi e trascorrere un'ora tra le lenzuola di un albergo di lusso, ma il divertimento dura poco e quello che era iniziato come un discorso di maggiore avvicinamento prende una piega completamente diversa. Moira si rende conto che se c'è una minima possibilità di riallacciare il rapporto con sua figlia è arrivata l'ora di cambiare pagina una volta e per sempre.
He looked like Roy...but he wasn't Roy - L'episodio si apre con Felicity e Diggle che tengono d'occhio Roy, che dopo aver ripreso i sensi e strapazzato il povero Dig e i computer, sparisce senza problemi. Nella nube di rabbia che lo circonda il ragazzo ha continue allucinazioni su Thea che diventa il suo principale obiettivo, in pratica uno specchio della visione di Shado che tormenta Slade da quando è stato curato con il Mirakuru sull'isola. Il titolo e il trailer ci hanno fuorviato, facendoci credere che la storyline principale sarebbe stata questa, in realtà si è trattato di un escamotage - riuscito - degli autori per sviarci. Mentre tutti si affannano per scoprire dove si trova Roy, cosa farà Roy, come fermare Roy, il nucleo centrale dell'installment è Moira, la sua relazione con i figli e il suo sacrificio ultimo.

"Quando ho capito, è stata la notte in cui ho smesso di dormire", in pratica Mrs. Queen ha fatto la stessa scelta di Laurel, quella di sostenere in silenzio le azioni di Oliver senza appesantirlo di un ulteriore motivo di preoccupazione, ma per il nostro eroe, sentirsi gratificato dalle parole di lode della madre sono un balsamo, un incentivo per andare avanti, perché in questo momento Oliver si trova in piena crisi, con Slade che continua a batterlo facilmente ad ogni mossa e Roy a piede libero puntato su Thea come una testata atomica. Dopo questo primo timido assaggio di verità, Moira decide di parlare francamente anche a Thea in merito all'argomento che è stato il punto di rottura per loro, Malcolm Merlyn. Ovviamente proprio nell'attimo in cui decide di voltare pagina e svelare la verità sul fatto che il suo papà biologico è ancora vivo e vegeto (un'informazione che è preziosa anche per Arrow ovviamente) arriva il colpo magistrale di Slade, che ancora una volta infligge una ferita mortale.

True courage - Moira dimostra ancora una volta di essere pronta a tutto per difendere i suoi figli e lo fa sacrificandosi, distogliendo l'attenzione di Slade da Oliver, 'salvandolo' dalla scelta impossibile scegliendo al posto suo. La follia di Wilson è galoppante a dir poco e nella sua visione distorta della realtà, proclama ammirazione per il coraggio di Moira, deprecando il fatto che Oliver non ha ereditato questa qualità materna, e invece di ucciderla con un colpo di pistola le regala una morte da guerriero samurai, con la katana che porta sempre con sé. Slade si dilegua nella notte con un'ultima minaccia "c'è ancora un'altra persona che deve morire", lasciando Thea in lacrime sul corpo di sua madre e Oliver in stato di shock.

Note a margine
In riferimento a "Oliver Junior", il produttore Andrew Kreisberg ha assicurato che è qualcosa su cui ritorneranno nella terza stagione. In molti stanno già speculando sulla possibilità che si tratti di Connor Hawke, che nell'universo di Green Arrow della DC Comics, è stato creato da Kelley Puckett e Jim Aparo ed è il figlio di Oliver Queen e della sua ex fidanzata, Sandra "Moonday" Hawke. Nel corso del tempo Connor prende in mano il 'business di famiglia'.
What's next
Prossimo obiettivo - Slade ha promesso ad Oliver che non lo ucciderà fino a quando non avrà conosciuto la disperazione più totale e nella sua ultima uscita di scena ha annunciato un'altra morte da segnare sul suo tabellone. Si tratta di Sara? Potrebbe essere, visto e considerato che Wilson la considera parimenti responsabile per la morte di Shado. Ma se Slade è almeno la metà dello stratega che ha dimostrato di essere, noi puntiamo i nostri soldi su Felicity. Certo, Sara e Oliver sono legati a doppio filo, hanno attraversato l'inferno insieme e non esiterebbero a morire per salvarsi a vicenda, ma Felicity rappresenta per Oliver una sorta di oasi nel caos della sua vita, una specie di secuirty blanket per la sua sanità mentale. I suoi costanti incoraggiamenti, l'incrollabile fiducia che Felicity ha in Oliver ne fanno un elemento fondamentale per lui.
L'ultimo atto - Dal trailer del prossimo episodio, Per il bene altrui (City of Blood) sembra che Oliver abbia deciso di darsi per vinto in qualche modo. Forse che abbia deciso di consegnarsi a Wilson per salvare il destino dei suoi cari? Se è questo il caso dubitiamo che Slade accetterà l'offerta tanto facilmente. Quale che sia la decisione di Oliver, Dig e Felicity non sono d'accordo e si rivolgono a una terza persona per "ritrovare Oliver Queen". Che si tratti dell'amico menzionato da Sara?

Le domande di Thea - Dopo quanto accaduto ci aspettiamo che la giovane Queen cominci a tartassare suo fratello per sapere cosa diavolo è successo su quell'isola, visto che è costato la vita di sua madre. Vogliamo vedere lo stesso acciaio di Moira in Thea, vogliamo che smetta di piangere e pretenda di conoscere la verità dei fatti. Speedy ha ragione, le menzogne non l'hanno protetta affatto, anzi, ed è ora di gettare luce sugli angoli bui.
Malcolm Merlyn - è stato citato da Moira prima dell'incidente e John Barrowman è stato avvistato sul set di Arrow agli inizi di Aprile, ma non ci sono conferme su un suo ritorno per il finale. Noi speriamo che Malcolm ritorni e accendiamo una candela per una scena tra lui e Slade.