La quinta stagione della serie televisiva Winx Club (5), composta da 26 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 16 Ottobre 2012 al 24 Aprile 2013. Disponibile in Italia dal 16 Ottobre 2012 al 24 Aprile 2013.
Sulla Terra le Winx e le Trix si contendono il Lilo, una pianta che conferisce incredibili poteri a chi lo possiede. Il Lilo non è ancora sbocciato e si trova nelle mani di Macy, la sorella di Mitzi. Ignara dei poteri del Lilo e aiutata dalle Winx, la coraggiosa bambina Macy dovrà affrontare le Trix e mettere alla prova tutto il suo coraggio.
Le Winx ritornano sulla Terra e vengono acclamate da tutti. Nel mondo sottomarino di Andros, re Nettuno sta per nominare principe ereditario suo figlio Nereus: la cerimonia viene interrotta da Tritannus, pretendente al trono e fratello di Nereus. Tritannus cerca di impedire l'incoronazione, col tridente ferisce Nereus, ma poi viene preso e rinchiuso in carcere, dove incontra le Trix. In alto mare esplode una piattaforma petrolifera e le Winx sono chiamate a intervenire per sventare un terribile disastro ambientale. Sky vorrebbe consegnare a Bloom un pendente, di buon augurio per un futuro felice insieme, ma durante il salvataggio degli operai alla piattaforma, il pendente gli scivola di mano e cade in mare.
Le Winx si esibiscono in un concerto di beneficenza per fermare la piaga dell'inquinamento. Nelle prigioni di Andros, Tritannus, grazie al potere del suo tridente, assorbe inquinamento e si trasforma in mostro. Icy si innamora di lui, soprattutto quando scopre che Tritannus può trasformare tutte le creature marine in mutanti al suo servizio. In compagnia delle Trix si dirige sulla Terra, intenzionato ad assorbire altro inquinamento e a diventare così sempre più potente. Riusciranno le Winx a sventare il suo piano?
Tritannus è diventato un feroce mostro i cui poteri mettono in pericolo l'intera Dimensione Magica. Per fermarlo le Winx devono acquisire il potere Sirenix. Nell'Archivio Magico di Alfea, dove il libro Sirenix è custodito, le Winx affronteranno le malefiche Trix. Durante il combattimento, Sky viene colpito da Icy e perde la memoria.
Il cellulare che Tecna utilizza per rilevare il libro Sirenix viene maledetto da Darcy. All'insaputa delle Winx la magia oscura si propaga dal cellulare e trasforma Tecna in un robot pazzo che scatena forze arcane e devastanti all'interno dell'Archivio di Alfea. Le Winx tenteranno di neutralizzare il sortilegio che si è abbattuto sulla loro amica Tecna, e allo stesso tempo, si butteranno a capofitto nella ricerca del leggendario libro Sirenix.
Le antiche rovine di Graynor saranno teatro di una competizione tra fate, in lizza per ottenere nuovi poteri dallo Spirito Ancestrale della Natura. Le Winx decidono di aprire il libro Sirenix, ottengono le Sirenix Box e il potere Harmonix e inoltre scoprono che, per ottenere il Sirenix, devono risolvere indovinelli per trovare le tre gemme legate alle virtù delle fate: Fiducia in sé stesse, Empatia e Coraggio. La prima gemma si trova nel labirinto sottomarino di Andros.
Aisha incontra la sua Custode: Lemmy. Grazie al suo aiuto le Winx superano le insidie del labirinto sottomarino di Andros e proseguono la ricerca della Gemma della Fiducia in sé stesse. Le Winx si rendono conto che una Custode si legherà presto a ognuna di loro. Le fate nei fondali di Solaria si trovano alle prese con una medusa mutante. Nel frattempo, sulla Terra, all'impianto di depurazione, alcuni operai ipnotizzati dalle Trix, inquinano pericolosamente le acque. Le Winx dovranno intervenire al più presto.
Tritannus compie un'incursione nel palazzo sottomarino di Re Nettuno e trasforma i suoi familiari in mutanti. Poi, grazie alla magia del suo tridente, riesce ad assorbire i poteri della spada di suo padre Nettuno. Le Winx si trovano a Melody, impegnate nella ricerca della seconda gemma, quella dell'Empatia. Durante uno scontro con Tritannus, Musa viene colpita da un potente incantesimo e si trasforma in un terribile mostro, votato alla distruzione delle Winx. Daphne viene catturata da Tritannus e dalle malvagie Trix.
Al collegio di Alfea, Stella organizza una sfilata di moda, ma non ottiene il successo sperato. Mentre cerca nuove idee per nuovi vestiti, viene trasformata in una bambina di tre anni da un oggetto Cambia-Età. Nei fondali di Zenith, le Winx, supportate dallo Specialista Roy, affrontano i mutanti in uno scontro all'ultimo sangue. Bloom ha l'impressione che la sorella Daphne sia in una situazione di estremo pericolo e che stia cercando di contattarla telepaticamente.
Le Trix vogliono rubare a Bloom la magia del Natale, in quanto credono sia un potente sortilegio in grado di aumentare i loro poteri. Ad Alfea le Winx vengono assediate da spaventosi draghi di ghiaccio. Riuscirà Bloom a festeggiare il Natale con la sua famiglia?
Daphne viene interrogata da Tritannus e dalle Trix che vogliono carpire il segreto del potere Sirenix. Ad Alfea, l'esibizione acrobatica degli Specialisti viene rovinata dall'intervento delle Trix che con un incantesimo trasformano le Windrider in terrificanti leoni neri. Le Winx, in missione sui fondali di Lynphea, nella speranza di trovare la Gemma del Coraggio, si troveranno alle prese con una vorace pianta marina.
Nel Palazzo di Domino ha luogo una cerimonia regale e le Winx indossano i loro abiti principeschi, ma nel frattempo l'indovinello legato alla terza gemma Sirenix viene svelato e Bloom è costretta ad abbandonare l'assemblea e a recarsi in un luogo sottomarino chiamato Grande Barriera Gialla. In fondo all'Oceano di Domino le Winx dovranno sconfiggere le loro paure e superare un'estrema prova di coraggio.
Le Winx attivano la Sorgente del lago Roccaluce per aprire il portale Sirenix che dà sull'Oceano Infinito, ma Tritannus le precede e col suo tridente assorbe l'energia del lago che comincia a prosciugarsi. Le Winx, aiutate dalle rispettive Custodi, cercheranno di fare il possibile per attivare la sorgente Sirenix, salvare il lago Roccaluce ed entrare nell'Oceano Infinito. Nel frattempo, Tritannus risucchia il potere di Daphne e lo dona alle Trix che diventano più forti che mai e accompagnano Tritannus nell'Oceano Infinito. Tritannus vuole attivare il leggendario Trono dell'Imperatore per controllare tutti gli oceani della Dimensione Magica.
Sulla spiaggia di Gardenia le Winx organizzano una competizione basata sulla raccolta dei rifiuti. Tritannus raggiunge il Trono dell'Imperatore, da cui attingerà incredibili poteri, ma scopre che per attivare il trono, occorre recuperare i tre sigilli mancanti. Le Winx sulla Terra notano con orrore un'isola galleggiante di rifiuti. Nei pressi dell'isola affrontano le Trix e le inseguono sott'acqua. Aisha è sul punto di raggiungere Tritannus, ma quest'ultimo le sguinzaglia contro i membri della sua famiglia, trasformati in mutanti. La battaglia infuria, ma come può Aisha combattere rischiando di ferire i suoi familiari?
Aisha riceve da suo padre Teredor la spada di Re Nettuno, un'arma che ha straordinari poteri sott'acqua. Tritannus, le Trix e i mutanti sbaragliano le Selkie poste a difesa del Pilastro della Luce. Tritannus si impossessa del sigillo situato alla base del pilastro e tutti i soli della Dimensione Magica sono oscurati da un'eclissi. Stella è preoccupata per suo padre Radius, la cui salute è indissolubilmente legata al sole di Solaria.
Re Radius sta male a causa dell'eclissi e Stella farà di tutto per ripristinare il potere del Pilastro della Luce, affinché il sole torni a splendere. Nell'Oceano Infinito le Winx affronteranno Tritannus e Aisha sarà costretta a combattere contro i suoi familiari trasformati in mutanti, nella speranza che la spada magica di Nettuno possa spezzare la maledizione di Tritannus. Erendor nomina Diaspro Consigliere Speciale di Eraklyon.
Nel collegio di Alfea, in una meravigliosa stanza magica le Winx scoprono la mappa dell'Oceano Infinito e l'ubicazione dei tre pilastri. Nel frattempo, Tritannus semina il panico sulla Terra trasformando un'isola galleggiante di rifiuti in un mostro devastatore. Le Winx dovranno utilizzare tutta la loro astuzia per sconfiggerlo.
Tritannus prende il controllo di un orribile pesce abissale, il Divoratore, e gli ordina di andare al Pilastro della Luce e sconfiggere tutte le Selkie. Per avere la meglio sul mostro le Winx dovranno scoprire il suo punto debole. A Domino si tiene un Consiglio Reale in cui i sovrani di tutti i pianeti devono prendere provvedimenti contro la minaccia-Tritannus, ma purtroppo hanno idee divergenti e non giungono a nessun tipo di accordo.
Durante la riunione di Domino, a causa di Diaspro, Bloom ha una discussione con Sky e i due litigano. Tritannus estrae il sigillo dal Pilastro dell'Equilibrio e provoca maremoti in tutti i pianeti. Le Balene del Canto, da cui dipende il fragile equilibrio di Melody, vengono controllate magicamente da Darcy e Stormy e non riescono più a difendere il pianeta. Musa e le Winx interverranno tempestivamente per evitare la distruzione di Melody. Ma la battaglia volge al peggio, in quanto Darcy e Stormy ordinano alle Balene del Canto di attaccare le Winx.
Con un canto magico Musa riesce a domare le Balene e le Winx ripristinano il potere del Pilastro dell'Equilibrio, salvando il pianeta Melody. Bloom è triste, in quanto vorrebbe riallacciare la relazione con Sky, ma Diaspro fa di tutto per rovinare il suo piano. Durante un addestramento magico ad Alfea, Stella crea su Flora un vestito magico e coloratissimo, e Flora viene rapita da un'aquila nera che la scambia per un fiore. Per salvarla, le Winx cavalcheranno aquile dorate fino a raggiungere il nido dell'aquila nera.
Tecna ha il suo primo vero appuntamento galante con Timmy. I due si incontrano in un ristorante chic per trascorrere una serata romantica. Le altre Winx si recano al Pilastro del Controllo con l'intenzione di distruggere il sigillo e impedire per sempre a Tritannus di attivare il Trono dell'Imperatore, ma vengono catturate da un'anguilla gigante. Solo Tecna può salvare le Winx da una brutta fine...
Il re di Zenith Cryos non vuole allearsi con gli altri regni nella guerra contro Tritannus, poiché considera questa scelta poco razionale e troppo pericolosa per il suo pianeta. Tecna e le Winx si recano a Zenith per convincere il re ad ascoltare il suo cuore. Tritannus, mentre combatte contro le Selkie, indebolisce temporaneamente il Pilastro del Controllo. Di conseguenza, si scatenano temporali magici su tutti i mondi. Su Zenith, il temporale manda in cortocircuito i droidi che cominciano a sparare ovunque i loro raggi laser. La città di Zenith è in pericolo. Nel frattempo Darcy e Stormy perdono fiducia in Tritannus e decidono di abbandonare Icy...
Dopo aver scoperto che le Winx hanno distrutto il sigillo del Pilastro del Controllo, Tritannus decide di mettersi sulle tracce di Politea, rubarle il potere Sirenix e con quello attivare il Trono dell'Imperatore. Icy parte da sola alla ricerca di Politea, ma così fanno anche Darcy e Stormy. Per trovare Politea si recano in una lugubre montagna sottomarina conosciuta come Testa di Squalo. Anche Bloom sta cercando Politea per spezzare la maledizione che grava su di lei e Daphne, sua sorella...
Le Winx sono in missione sul Mondo Isola per trovare il Respiro dell'Oceano, una pietra magica che permetterà di riunire le Selkie di tutta la Dimensione Magica e armare un'invincibile armata. Nel frattempo, a Gardenia, Tritannus lancia un incantesimo su una raffineria: piogge acide cominciano a imperversare su Baia Paradiso, un luogo dalla natura incontaminata, dove vivono i delfini. Le Winx e l'esercito dell'Alleanza, formato dalle truppe della Dimensione Magica, dovranno intervenire prima che sia troppo tardi...
In uno scontro epico le Winx e l'invincibile armata delle Selkie, radunata da Nereus e Tressa, affronta Tritannus, Icy e l'orda di mutanti. Durante la battaglia Tritannus cattura Aisha, per assorbirne il potere Sirenix e attivare così il Trono dell'Imperatore.
Dopo aver attivato il Trono dell'Imperatore, Tritannus non riesce più a controllarsi e diventa una bestia furiosa, sconvolgendo le acque di tutti i mondi. Nonostante sia innamorato di Icy, Tritannus la attacca. Darcy e Stormy riusciranno a salvare Icy, ma saranno costrette a scappare. Mentre le Winx sono impegnate nel disperato tentativo di portare in salvo gli abitanti di Andros dall'innalzamento delle acque, sarà compito di Bloom e Nereus liberare Aisha e Daphne e sconfiggere una volta per tutte Tritannus.
Durante il Roma Fiction Fest si è tenuta la presentazione della nuova stagione della serie animata della Rainbow che andrà in onda dal 16 Ottobre .