Tre nipoti e un maggiordomo - Stagione 1

Bill Davis, ingegnere, prende con sé Buffy, una ragazzina che insieme a Jody e Cissy ha perso i genitori in un incidente stradale. Bill all'inizio crede di non poter badare a lei, ma la ragazza se ne accorge e fugge...

Cast

Dopo Buffy e Jody, anche Cissy si unisce alla famiglia, e Mr. French decide che non vuole fare il babysitter. Ma cambierà idea.

Cast

Buffy e Jody decidono di fare a Bill un bel regalo... un cavallo.

Cast

Cissy vorrebbe essere iscritta a una scuola pubblica, ma sente casualmente Bill considerare l'idea di mandarla in collegio, così pensa che l'uomo non la voglia a casa. Cissy viene così spedita a Bryerfield, con la promessa di passare la serata fuori quando tornerà a casa per il weekend...

Cast

Mr. French viene scelto per uno spot che pubblicizza una marca di marmellata, e la pubblicità riscuote un grande successo.... finché l'uomo non assaggia la marmellata, che ha un sapore terribile.

Cast

Buffy non gradisce i cambiamenti fatti alla cameretta sua e di Cissy, e rifiuta di metterci di nuovo piede.

Cast

La bambola di Buffy, Mrs. Beasley, viene casualmente gettata dalla finestra, e la ragazzina si mette sul piede di guerra. Buffy scopre poi che una bambina che abita vicino ha una bambola che somiglia alla sua...

Cast

Mr. French prende lezioni di cucina libanese da Nural Shpeni, proprietaria di un ristorante mediorientale; a un certo punto, la famiglia della donna decide che Mr. French dovrà sposarla, che lui lo voglia o no.

Cast

Buffy e Jody passano molto tempo l'uno con l'altra a scuola, e questo diventa una preoccupazione per il vicepreside e lo psicologo per l'infanzia, che sostengono che i due bambini devono crearsi altre amicizie.

Cast

Quando una vecchia fiamma torna all'improvviso nella vita di Bill, i bambini pensano che si sposerà e li rispedirà nell'Indiana.

Cast

Bill ha la possibilità di andare a lavorare in Messico con un amico, ma la possibilità è messa a rischio quando Mr. French si prende un'influenza...

Cast

Jody vede un suo amico che viene sculacciato dal padre, e questi gli spiega che lo ha fatto perché vuole bene a suo figlio. Così, il ragazzino cerca in tutti i modi di meritarsi una sculacciata da zio Bill, per capire se lui gli vuole bene abbastanza.

Cast

Cissy deve svolgere un tema su Mr. French, e, ficcando il naso negli affari dell'uomo, scopre un incredibile segreto...

Cast

Cissy inizia a idolatrare un insegnante di nome Julian Hill, specie riguardo alle sue teorie sulla pulizia della casa. La ragazzina cambierà però idea quando l'insegnante sarà invitato a cena...

Cast

Jody allude al fatto che gli piacerebbe lavorare in cantiere, e questa allusione gli fa "guadagnare" un vero lavoro in cantiere, insieme a un conoscente di Bill...

Cast

Cissy è triste perché resterà esclusa da un evento tra madri e figlie a scuola, e non vuole dire a Bill cosa c'è che non va.

Cast

Bill e l'intera famiglia vanno a salutare i Gaynor, che stanno per partire per la loro crociera. Buffy e Jody, rimasti momentaneamente da soli sul porto, trovano un portafogli e decidono di recarsi in città per rintracciare la persona che lo ha perso...

Cast

Bill vuole rendere più stretto il suo legame con Jody portando con sé il ragazzo in un viaggio di lavoro, ma la legge di Murphy sembra funestare il viaggio...

Cast

Buffy e Jody sono in un momento delicato della loro carriera scolastica, ma Bill ha una relazione con una donna che non ama sentirsi ingabbiata, e lo incoraggia a non farsi ingabbiare a sua volta dai ragazzini. Così, Buffy e Jody si fanno aiutare da una domestica con i compiti a casa, ma i risultati non sono incoraggianti...

Cast

Mr. French decide di aiutare una domestica che è molto maldestra nelle pulizie, coprendo i suoi errori; ma quando questa viene assunta da un ospite, viene subito licenziata e se la prende con l'uomo. Qualcosa di simile succede a Bill, quando decide di aiutare Buffy e Jody in un loro progetto scolastico.

Cast

La zia Fran si fa vedere a casa di Bill, reclamando per sé i bambini. La donna pensa che Bill non sia adatto a prendersene cura, e la sua teoria è rafforzata dalla convinzione di Buffy che Bill non li voglia più con sé...

Cast

Buffy viene scelta per un importante ruolo in un balletto, provocando l'invidia della madre di Melissa, che ha visto sua figlia superata da una sconosciuta. Invidia rafforzata dai sospetti, in quanto la selezionatrice Margo è una vecchia fiamma di Bill...

Cast

Buffy e Jody fanno la conoscenza di Marilyn, figlia di un diplomatico cinese, che non parla una parola di inglese. Mr. French cerca così di rispolverare le sue conoscenze della lingua cantonese, ma inavvertitamente la insulta...

Cast

Buffy e Jody si impegnano a trovare una moglie a Mr. French, ma lui si mette in testa che i due ragazzini non lo vogliano più vedere perché tempo prima li aveva puniti...

Cast

Bill spedisce i ragazzini in campeggio per una settimana, in un periodo in cui lo stanno stressando più del solito. Ma appena torna alla sua vita senza di loro, inizia a sentirne la mancanza.

Cast

Mr. French riceve una visita da suo nipote David. L'uomo è shockato quando David gli annuncia di voler diventare un dentista, e ancor più quando il ragazzino inizia a uscire con Cissy.

Cast

In una fiera, Buffy e Jody si aggiudicano un agnellino, ma presto questo premio diventerà l'incubo dei vicini che non riusciranno più a dormire la notte.

Cast

Bill porta Buffy e Jody a vedere un rodeo, e lì i tre incontrano Gabe, vecchio amico di Bill, che li invita a stare con lui. I ragazzini sono ipnotizzati da questo autentico cowboy, con cui iniziano a passare sempre più tempo; in Bill inizia a crescere un sentimento di gelosia.

Cast

Buffy e Jody decidono di costruire un trofeo per Bill per il miglior zio, ma si scoprono allergici all'argilla con cui lo stanno modellando. Bill nota il loro stato di salute e pensa che questo sia una sua responsabilità, finché il dottore non gli rivela che si tratta di un'allergia all'argilla.

Cast

Cissy non riesce a trovare un compagno per il ballo dato dall'amica Sadie Hawkins, e quando chiede a Virgil di accompagnarla, questo rifiuta dicendo di avere una gamba rotta. Convinta che il ragazzo stia mentendo, Cissy si deprime ancora di più...

Cast