The Cleveland Show - Stagione 4

Cleveland e il resto della gang vanno in visita al liceo rivale in Goochland per l'annuale partita di football. Ma doop che Federline distrugge l'auto di Chet Butler, l'arcinemico di Cleveland, devono scappare dalle linee nemiche prima di farsi beccare. Donna intanto indossa un costume sexy di Halloween che la mette nei guai con la legge.

Cast

Cleveland affronta il famoso rapper Kenny West per non aver diviso con lui il successo per il megahit che hanno creato insieme, Be-Cleve in Yourself. Cleveland scopre che Kenny fa parte di una società segreta insieme ad altre pop star.

Cast

Holt perde l'aereo per la Florida per il Giorno del Ringraziamento e svela che in realtà non era stato nemmeno invitato dalla sua famiglia per la festività. Per consolarlo Rallo invita il padre di Holt per le vacanze, ma i risultati non sono quelli sperati. Clevaland intanto cerca di aprire un bar all'areoporto, ma finisce per ubriacarsi e rubare un aereo.

Cast

Cleveland porta un riluttante Cleveland Jr. a caccia di tacchini, ma Junior si rifiuta di dare la caccia al povero animale. Cleveland rimane ferito accidentalmente e lui e suo figlio si imbarcano in una missione per liberare tutti i tacchini della riserva. Rallo e Donna intanto hanno costruito un carro per la parata del Giorno del Ringraziamento, ma Donna rifiuta la visione artistica di Rallo che decide di prendere di petto la faccenda.

Cast

Donna confida a Cleveland che vuole un altro figlio e Cleveland si rende conto che la sua vasectomia deve rimanere un segreto. Ma Donna lo scopre così per vendicarsi fa finta di essere incinta. Rallo ottiene una parte per una produzione teatrale della comunità di Annie.

Cast

Cleveland scopre che il cibo servito nelle tavole calde per senzatetto è migliore di quello di casa sua così finge di essere un nullatenente per potersi rimpinzare. Ma il quartiere svela il suo squallido inganno e lui è costretto a scusarsi con tutti. Intanto Harris Grundle, uno sciovinista proprietario di un negozio, assume Roberta come elfa natalizia, ma costringe tutte le aiutanti donna a vestirsi con costumi sexy.

Cast

Robert, il primo marito di Donna si presenta da Cleveland proprio mentre si sta festeggiando il sessantatreesimo compleanno del padre del padrone di casa; quando l'uomo decide di adottare Robert, che giudica molto più sveglio del figlio, Cleveland medita vendetta.

Cast

La famiglia è in viaggio intorno al mondo, in Italia Cleveland deve scegliere il suo successore tra Rallo e Jr., in Messico Junior insiste per organizzare una Quincennera, anche se è una festa tipica per ragazze, mentre in Giappone Cleveland costruisce un robot per prendere il posto di Junior durante una competizione mangia-tutto.

Cast

Donna trascina Cleveland in terapia di coppia dopo che lui fallisce completamente durante il rinnovo delle promesse matrimoniali. Il consulente però, fa capire a Cleveland che è disposto a vendersi e a dargli ragione. Junior intanto ha problemi con il suo amato frigorifero, Perry, ma Rallo trova un modo per dargli una seconda vita.

Cast

La madre di Cleveland, Cookie, scappa con George Clinton e i P-Funk All Stars dopo che Freight Train le dà buca alla festa per il loro anniversario. Freight Train e Cleveland si mettono sulle sue tracce. Intanto Junior sogna a occhi aperti durante una commissione in un grande magazzino per forniture d'ufficio.

Cast

Con la promessa di sei mensilità come liquidazione Cleveland lascia il lavoro, ma non ha il coraggio di dirlo a Donna. Federline dimentica l'anniversario tra lui e Roberta così Rallo trova un nuovo pretendente per lei, un uomo affascinante che però è estremamente severo con i bambini.

Cast

Rallo è convinto di essere un campione di bowling ma Donna lo mette di fronte alla triste realtà. Intanto Cleveland, Lester, Holt e Terry sentono che la loro amicizia è diventata stagnante, così organizzano un giro in un luna park abbandonato per movimentare le cose.

Cast

Donna e i bambini vanno a stare dalla nonna per via di un topo che ha fatto la tana in cucina. Cleveland viene lasciato indietro a risolvere la situazione. Lui ovviamente approfitta dell'occasione per lasciarsi andare all'ozio e fa amicizia con il topolino che chiama Lauer. Rallo e Junior intanto stanno giocando alle spie.

Cast

Donna si candida per far parte del consiglio scolastico e cerca di tenere Cleveland lontano dalla campagna per via del suo comportamento imbarazzante. Junior scopre di essere un fantastico nuotatore ma è terrorizzato dall'idea di indossare il succinto costume della squadra di nuoto della scuola.

Cast

I Brown si trasferiscono a Los Angeles perchè Cleveland ha deciso finalmente di inseguire i suoi sogni e diventare uno scout del baseball. Donna e i ragazzi si fanno subito prendere dallo stile di vita losangelino mentre Cleveland fa amicizia con un'attrice che sta cercando di sfondare e si rende conto che la città degli angeli non è poi così brillante.

Cast

Cleveland si fa carico di difendere l'onore di Donna dopo che Arianna si comporta in maniera sgarbata nei suoi confronti. Cleveland viene accusato, ingiustamente, di omicidio e tocca a Freight Train, Rallo e Cleveland Jr trovare le prove per scagionarlo.

Cast

Cleveland vuole aiutare il Dottor Fist perchè quest'ultimo non ha amici, così decide di farlo diventare parte della gang. Purtroppo Cleveland scopre un segreto sul nuovo amico che potrebbe metterli tutti in pericolo. Junior e Rallo danno il via a una nuova attività finanziaria, un furgone per panini fuori la scuola, ma devono vedersela con un determinato concorrente.

Cast

Donna iscrive Rallo nei Freedom Squirts, l'equivalente dei Boy Scouts di Stoolbend. Intanto insieme a Cleveland vince un weekend romantico in un albergo.

Cast

Rallo si prepara a trascorrere il weekend nell'appartamento di Robert ma quando quest'ultimo lo abbandona per un viaggio a Baltimora Rallo è costretto a fare amicizia con i ragazzini del vicinato. Cleveland e i suoi amici scoprono che trascorrere il tempo nel lussuoso cimitero Stoolbend non è affatto male.

Cast

Un'epidemia di pidocchi costringe Rallo a doversi rasare ma quando gli altri ragazzi a scuola lo prendono in giro Junior lo spalleggia. Cleveland intanto è impegnato a fare da house-sitter per Freight Train e Cookie, ma la situazione prende una brutta piega quando i suoi amici si fanno vivi per passare il tempo con lui.

Cast

Donna è infuriata quando Cleveland e sua madre, Cookie, vengono scambiati per marito e moglie. Rallo ruba una barra di cioccolato da un venditore ambulante ma cerca di far incolpare Junior per il crimine commesso.

Cast

Dopo che Freight Train invita Cleveland a una mostra di auto il Dottor Fist informa Cleveland che c'è la possibilità che la gentilezza di Freight Train sia dovuta a demenza.

Cast

Cleveland e Donna attraversano un periodo di stress dovuto alle molteplici attività dei loro figli.

Cast