The Cleveland Show - Stagione 1

Cleveland Brown e Cleveland Junior lasciano Quahog e partono per la California, fermandosi nella città natale di Cleveland, Stoolbend, dove s'imbatte nella sua vecchia fiamma dei tempi del liceo, Donna Tubbs. Cleveland, ancora innamorato di Donna, è deciso a ricominciare una nuova vita con lei, anche se i suoi figli non sono esattamente degli angioletti.

Cast

Cleveland, intenzionato a stabilire un legame con la sua nuova figlia, le chiede se può accompagnarla al ballo della scuola per Padri e Figlie. Tutto sembra andare per il meglio, almeno finchè Cleveland non si trova nei guai per via del cucciolo della casa, mandando a monte la sua chance di dimostrarsi un buon papà.

Cast

Nel tentativo di dare a Cleveland Junior la possibilità di crearsi dei nuovi amici, Cleveland invita il figlio del vicino a casa. Tuttavia, una volta che il ragazzino arriva diventa difficile liberarsene...

Cast

Cleveland riesce a farsi assumere per un nuovo lavoro grazie all'aiuto di Tim. Nel frattempo Rallo e Roberta decidon di aiutare Cleveland Junior a entrare in contatto con i suoi sentimenti.

Cast

Cleveland parla a Roberta dei rapporti tra uomini e donne e Cleveland Jr. si spaventa al punto da fare voto di castità. Rallo invece, diventa un assistente per la chiesa locale.

Cast

Cleveland scopre con disappunto che Donna sta ancora frequentando il gruppo di sostegno per madri single.

Cast

Cleveland si prepara a celebrare il Giorno del Ringraziamento con la sua nuova famiglia e scopre un segreto sulla zia di Donna...

Cast

Clefeland Jr. e Roberta sono in gita scolastica e Donna e Cleveland si godono la casa deserta, o meglio ci provano perchè Rallo non fa che intromettersi tra i due. Nel frattempo Roberta si fa prendere la mano dall'atmosfera festosa della gita.

Cast

Cleveland, incoraggiato da un'abbondante dose di egg nog, spiffera la verità sul padre di Rallo e cerca di far riavvicinare padre e figlio in tempo per salvare lo spirito natalizio di Rallo. Intanto Roberta diventa una sostenitrice per i diritti degli animali e cerca di salvare una renna.

Cast

Cleveland visita il suo vecchio liceo e scopre che la squadra di baseball è stata sciolta. Con una settimana di tempo a disposizione, Cleveland decide di raccogliere fondi per ricostruire il campo di gioco prima dell'inizio della nuova stagione e per invogliare suo figlio a far parte della squadra, piuttosto che del club di matematica, assume il ruolo di allenatore.

Cast

Per insegnarle una lezione importante, la nuova insegnante di Roberta la incoraggia a cambiare il suo aspetto. Senza sapere che si tratta di Roberta, Cleveland Jr. fa amcizia con lei e se ne innamora.

Cast

Cleveland prende un gruppo di delinquenti minorenni sotto la sua ala protettiva, suscitando la gratitudine dei loro genitori. Insieme a Cleveland Jr. crea un club per far si che i ragazzi rimangano sulla retta via. Ovviamente le cose non vanno come previsto.

Cast

Holt confessa a Cleveland che sente la mancanza di una persona speciale nella sua vita. Cleveland, determinato ad aiutare il suo amico, gli presenta una rossa amante dei gatti. Intanto Cleveland Jr. e Rallo attendono la nascita del pesciolino domestico di quest'ultimo.

Cast

Cleveland Jr. trova un lavoro in un giornale locale e impara cosa siano le responsabilità, mentre Roberta si fa una nuova rivale e con l'aiuto di Rallo prepara una 'sorpresa' per la nuova arrivata.

Cast

Cleveland e Donna si recano a New York per una luna di miele in ritardo, ma con grande disappunto Donna scopre che non saranno da soli in questo romantico viaggio.

Cast

Cleveland e Donna vengono rapinati mentre stanno usando il bancomat e Cleveland rimane ferito. Intanto Roberta è convinta di avere un male incurabile e usa questa malattia per approfittare di Rallo.

Cast

Cleveland e i ragazzi vogliono entrare a far parte della regata annuale ma Cleveland viene distratto dalla sua celebrità preferita che si trasferisce in città ed è costretto a scegliere tra i suoi amici di sempre e i suoi nuovi amici che gli chiedono di unirsi alla loro squadra di bowling. Intanto Roberta perde contatto con la realtà e sogna di diventare una superstar.

Cast

Rallo da dei consigli a Cleveland Junior su come conquistare la ragazza dei suoi sogni e Junior decide di sfidare il di lei fidanzato a una gara di rap.

Cast

Cleveland e suo figlio insegnano a Donna e al resto della famiglia il loro tradizionale Mese della Storia Afro-Americana. Intanto Rallo scopre le sue origini e decide di sfidare Cleveland e Lester, il vicino di casa.

Cast

Cleveland perde i soldi del fondo scolastico di Roberta al gioco, ma Kendra, una volta scoperto che Cleveland è stato imbrogliato, organizza un piano con Donna e Arianna per rimettere le cose a posto.

Cast

Cleveland scopre che Junior è l'unico erede della sua ex moglie e che i suoi genitori, Cookie e Freight Train stanno pensando di risposarsi. A rendere le cose ancora più difficili, Freight Train sceglie come testimone l'ex marito di Donna, Robert.

Cast