That '70s Show - Stagione 3

Stagioni
Episodi
La locandina di That '70s Show

La terza stagione della serie televisiva That '70s Show (3), composta da 25 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 3 Ottobre 2000 al 22 Maggio 2001. Disponibile in Italia.

Stagione
3
Episodi
25
Genere
Commedia
Uscita originale
dal 3 Ottobre 2000 al 22 Maggio 2001
Cast della stagione
Mila Kunis, Wilmer Valderrama, Danny Masterson, Laura Prepon, Debra Jo Rupp

Trama di That '70s Show 3. Kelso è disperato e tenta di riconquistare il cuore di Jackie, mentre lei decide di dimenticarlo, o almeno ci prova, allacciando nuovi legami con altri ragazzi. Hyde deve fare i conti con le conseguenze del suo arresto e ben presto si troverà a vivere con suo padre, Bud con il quale non ha mai avuto molti contatti. Infine Eric e Donna affrontano nuove problematiche di coppia adesso che il loro legame ha raggiunto la sfera sessuale, mentre Fez riesce finalmente a conquistare una ragazza, solo per scoprire che forse ha per le mani una potenziale psicopatica.

Lista degli episodi

3x01 Reefer Madness

N/D
Uscita originale:
03 Ottobre 2000
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer

Hyde esce di prigione e trova Red furioso e pronto a cacciarlo di casa. Preoccupato che possa avere influenze negative sui ragazzi, Red chiede a Eric se Hyde gli ha mai offerto della droga in passato. Eric pensa che forse è meglio dire tutta la verità in modo da convincere Red a non scacciare Hyde. Nel frattempo Leo fa visita ai Formans per parlare di Steven. Donna invece scopre il motivo che si nasconde dietro la nuova ossessione di Jackie per Hyde.

3x02 Red Sees Red

N/D
Uscita originale:
10 Ottobre 2000
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer

Red mette i ragazzi in punizione e impone a Eric e Hyde un coprifuoco. Laurie approva la decisione del padre, almeno fino a quando non scopre che anche lei dovrà rispettare i nuovi orari. Red nasconde delle trappole in giro per la casa, così da scoprire se i ragazzi cercano di filarsela. Kitty cerca di calmare il marito, ma con scarsi risultati. Jackie tenta di convincere Hyde che lei è la donna giusta per lui, ma Hyde è di diverso parere.

3x03 Hyde's Father

N/D
Uscita originale:
17 Ottobre 2000
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer
Scritto da:
John Schwab

I ragazzi riescono a entrare in un bar senza bisogno di mostrare le loro tessere false; all'interno scoprono che il barista altri non è che il padre di Hyde, Bud. Nel frattempo Donna scopre che Eric nasconde riviste porno sotto il letto.

3x04 Too Old to Trick or Treat, Too Young to Die

N/D
Uscita originale:
31 Ottobre 2000
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer
Scritto da:
Jackie Filgo, Jeff Filgo

L'episodio di Halloween è dedicato alle parodie di alcuni dei più famosi film di Alfred Hitchcock: Vertigo, Gli Uccelli, Psycho, La Finestra sul Cortile e Intrigo Internazionale.

3x05 Roller Disco

N/D
Uscita originale:
14 Novembre 2000
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer
Scritto da:
Mark Hudis

Jackie riceve una bella notizia: c'è una gara sui pattini in discoteca a Kenosha e chiede a Hyde di essere il suo partner. Hyde non è entusiasta dell'idea e così a Jackie non rimane che scegliere tra Fez e Kelso. Dopo averli visti in azione, Jackie sceglie Fez, scatenando la gelosia di Kelso. Red, nel frattempo, viene citato da un ex dipendente del Price Mart, che afferma di essere stato licenziato senza giusta causa. Red deve dimostrare alla commissione del lavoro che non è una persona irascibile.

3x06 Eric's Panties

N/D
Uscita originale:
21 Novembre 2000
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer
Scritto da:
Dean Batali, Rob Des Hotel

Donna trova un paio di mutandine nella station wagon e sospetta che Eric la stia tradendo con la sua collega di laboratorio. Tutta la gang rimane scioccata quando scopre gli è il vero proprietario dell'indumento. Red si sottopone ad un esame medico e scopre di soffrire di pressione alta, così Kitty lo mette a dieta ferrea. Kelso nel frattempo si guadagna un nuovo soprannome.

3x07 Baby Fever

N/D
Uscita originale:
28 Novembre 2000
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer
Scritto da:
Kristin Newman

Kitty diventa ossessionata dall'idea di avere un altro figlio, cosa che Red non condivide affatto. Tutto questo accade dopo che Laurie fa da babysitter al figlio di un'amica di sua madre. Laurie non ha la più pallida idea di come occuparsi di un bambino, ma per fortuna l'istinto materno prende il sopravvento. Donna litiga con Eric quando scopre la sua mentalità maschilista. Hyde e Fez cercano di fare da mediatori tra Jackie e Kelso dopo che la ragazza distrugge il furgone del suo ex.

3x08 Jackie Bags Hyde

N/D
Uscita originale:
12 Dicembre 2000
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer
Scritto da:
Dave Schiff

E' il giorno dei veterani e i Formans si stanno preparando per il tradizionale barbecue dopo la parata. Il problema è che Bob, che non è mai stato in guerra ma solo nella Guardia Nazionale, decide di fare a gara con i Formans organizzando un altro barbecue. Hyde dice a Jackie che non è interessato ad andare, così Jackie decide di ingelosirlo portando un altro ragazzo alla festa dei Formans. Vedendola con un altro, Hyde scopre con sommo disappunto, quali sono i suoi veri sentimenti per Jackie.

3x09 Hyde's Christmas Rager

N/D
Uscita originale:
19 Dicembre 2000
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer
Scritto da:
Mark Hudis

Vivere con Bud ha i suoi lati positive e Hyde lo capisce durante la sua prima festa natalizia, quando Bud lascia i ragazzi in compagnia di un barile di birra. Eric beve troppo e i ragazzi lo riportano a casa dove Red e Kitty decidono di fare quattro chiacchiere con Bud per spiegargli come si fa il genitore. Nel frattempo Jackie è in cerca di un nuovo ragazzo e trascina Donna in un bar dove fanno la conoscenza di due pompieri.

3x10 Ice Shack

N/D
Uscita originale:
09 Gennaio 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer
Scritto da:
Philip Stark

Il nuovo piano di Kelso per riconquistare Jackie è di copiare tutte le carinerie che Eric fa per Donna. Per mettere in pratica il suo piano, Michael porta i tre ragazzi nella baita di suo zio per il weekend. Purtroppo le cose non vanno per il meglio perché Fez si aggrega e fa tutto ciò che è in suo potere per mettere Kelso in ridicolo. Nel frattempo a Point Place Kitty ordina a Red di parlare con Laurie del suo futuro, mentre Hyde, che è fuori su cauzione, viene fermato dalla polizia mentre si trova in auto con Leo.

3x11 Who Wants It More?

N/D
Uscita originale:
10 Gennaio 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer
Scritto da:
Joshua Sternin, Jeffrey Ventimilia

Dopo una lite, Eric e Donna decidono di interrompere i rapporti fisici e vedere chi cede per primo. Red rimane quasi ucciso da un albero abbattuto e quest'incidente cambia il suo atteggiamento nei confronti della vita. Comincia ad essere gentile con le persone, perfino con Fez, ma presto si rende conto che non è più se stesso. Kelso sciocca la gang affermando di aver visto un UFO.

3x12 Fez Gets the Girl

N/D
Uscita originale:
16 Gennaio 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer
Scritto da:
Bryan Moore, Chris Peterson

Fez ha una cotta per una ragazza, ma è troppo timido per farsi avanti, così Donna fa da tramite per lui. Donna vince due biglietti per un concerto dei Led Zeppelin, ma Eric non può accompagnarla per via del lavoro. Decide di regalare i biglietti ai suoi amici, ma quando Hyde, Jackie e Kelso non fanno che litigare su chi deve andare, Donna omaggia Fez e Caroline dei biglietti. Eric è nominato Impiegato del Mese al Price Mart e la cosa lo fa andare su di giri. Laurie si è iscritta ad una scuola di estetica e usa sua madre come modella, con risultati non proprio soddisfacenti.

3x13 Dine & Dash

N/D
Uscita originale:
30 Gennaio 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer
Scritto da:
Jeff Filgo

Kelso invita la gang a cena fuori, ma quando arriva il conto se la fila, lasciando Donna e Eric al ristorante senza soldi. I due decidono di mettere da parte i loro tipico comportamento da ragazzi tranquilli e di farla pagare a tutti. Bob è amareggiato dal fatto che Red non gli ha offerto un lavoro al Price Mart.

3x14 Radio Daze

N/D
Uscita originale:
06 Febbraio 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer

Donna trova lavoro in una stazione radio e Eric e geloso perchè quando è in onda è conosciuta come "Hot Donna". Red fa licenziare Earl da Fatso Burger, ma Kitty lo costringe a fargli riavere il posto. Leo vuole vendere l'auto a Kelso, ma poi cambia idea e preferisce venderla a Hyde.

3x15 Donna's Panties

N/D
Uscita originale:
13 Febbraio 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer
Scritto da:
Dean Batali, Rob Des Hotel

Eric abbassa i pantaloni di Donna in pubblico permettendo a tutti di vedere le sua biancheria un po' da "nonna". Eric tenta di rimediare regalandole biancheria sexy per S. Valentino. Quando Kelso scopre che Laurie lo ha tradito, capisce come si è sentita Jackie quando lui e Laurie avevano una storia clandestina. Fez chiede a Caroline di essere la sua ragazza, solo per scoprire che lei ha delle idee un po' strane sul romanticismo.

3x16 Romantic Weekend

N/D
Uscita originale:
20 Febbraio 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer
Scritto da:
Jackie Filgo, Jeff Filgo

Eric trova la brochure di un albergo carino e organizza un romantico weekend con Donna. Entrambi inventano una bugia per i rispettivi genitori, ma vengono smascherati quando scoprono i loro vicini di stanza in albergo. Nel frattempo Kelso è convinto di non essere più un uomo perché fallisce una performance con Pam Macy.

3x17 Kitty's Birthday (That's Today?!)

N/D
Uscita originale:
27 Febbraio 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer

È il compleanno di Kitty e l'unico a ricordarsene è Hyde. Per farsi perdonare, Eric e Red acconsentono a fare qualcosa di inimmaginabile. Nel frattempo Kelso cambia strategia e cerca di riconquistare il cuore di Jackie diventando il suo migliore amico. Purtroppo anche questo piano non va come previsto. Hyde scopre qualcosa di inquietante su Caroline quando la riaccompagna a casa con la sua nuova auto.

3x18 The Trials of M. Kelso

N/D
Uscita originale:
13 Marzo 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer

Jackie mette alla prova Kelso per decidere se è il caso di tornare insieme. Fez, Eric e Hyde distruggono gli armadietti di una scuola perché alcuni ragazzi hanno picchiato Fez. Kitty è arrabbiata con Bob e Midge perché lei e Red non sono stati invitati alla loro festa. Più tardi Kitty scopre che la festa era per nudisti.

3x19 Eric's Naughty No-no

N/D
Uscita originale:
27 Marzo 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer
Scritto da:
Kristin Newman

La sorella di Kitty arriva a Point Place in visita, ma Kitty pensa che sua sorella voglia solo vantarsi dei suoi successi. Dopo aver visto un film a luci rosse, Eric vuole mettere in pratica alcune delle scene con Donna. Kelso finalmente capisce che l'onestà è la miglior politica.

3x20 Holy Craps

N/D
Uscita originale:
17 Aprile 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer

Kitty costringe Red, Eric, Hyde e Kelso ad aiutarla per una campagna di beneficenza per la Chiesa. Red trascorre la maggior parte del suo tempo al tavolo da gioco, Kelso e Hyde imbrogliano a bingo mentre Eric va in paranoia quando un uomo gli racconta di come il suo matrimonio è andato a rotoli nonostante lui e sua moglie si amassero tantissimo. Jackie e Donna cercano di avvisare Fez che Caroline è fuori di testa.

3x21 Fez Dates Donna

N/D
Uscita originale:
01 Maggio 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer

Fez e Donna fanno finta di uscire insieme così da liberarsi di Caroline, ma lei non ci casca. Bob rilegge alcuni documenti e si rende conto che è il proprietario di metà del garage di Red. Eric e Hyde organizzano una scommessa su quando Kelso e Jackie cominceranno a litigare.

3x22 Eric's Drunken Tattoo

N/D
Uscita originale:
01 Maggio 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer

Dopo aver sbirciato nel diario di Donna, Eric decide di farsi un tatuaggio, ma le cose non vanno come previsto. Kitty invita Padre Dave a cena ma lui finisce in ospedale. Jackie cerca di far addormentare Kelso per riascoltare qualcosa che lui ha detto prima di scivolare nel sonno.

3x23 Canadian Road Trip

N/D
Uscita originale:
08 Maggio 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer

Eric, Hyde, Fez, Leo e Kelso vanno in Canada per procurarsi un po' di birra. Disgraziatamente vengono fermati al confine perché Fez ha perso la sua Carta Verde. Jackie ottiene un'audizione per un'agenzia di modelle, ma Donna cerca di metterla in guardia da possibili truffe. Red riceve una gratifica lavorativa: un Beta Max, così può registrare i programmi televisivi per vederli quando ne ha voglia. Purtroppo dimentica di compiere un passo fondamentale nelle operazioni di registrazione.

3x24 Backstage Pass

N/D
Uscita originale:
15 Maggio 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer

Eric è arrabbiato con Donna quando a un concerto lei riesce ad entrare nel backstage dimenticandosi completamente di Eric. Hyde e Fez vengono sorpresi a vendere magliette contraffatte. Kelso si sforza di essere più romantico con Jackie. Red e Kitty scoprono di non riuscire a ricordarsi come si sono incontrati.

3x25 The Promise Ring

N/D
Uscita originale:
22 Maggio 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Trainer
Scritto da:
Jeff Filgo

Eric regala a Donna un anello ma le cose non vanno come previsto. Jackie, vedendo l'anello di Donna, fa capire a Kelso di volerne uno uguale. Hyde e Fez vanno in giro in cerca di ragazze.

Cast

Mila Kunis
Mila Kunis
Jackie Burkhart
Wilmer Valderrama
Wilmer Valderrama
Fez
Danny Masterson
Danny Masterson
Steven Hyde
Laura Prepon
Laura Prepon
Donna Pinciotti
Debra Jo Rupp
Debra Jo Rupp
Kitty Forman
Kurtwood Smith
Kurtwood Smith
Reginald 'Red' Forman
Ashton Kutcher
Ashton Kutcher
Michael Kelso
Topher Grace
Topher Grace
Eric Forman
Don Stark
Don Stark
Bob Pinciotti
Tanya Roberts
Tanya Roberts
Midge Pinciotti

Vai al cast completo di Stagione 3