Southland - Stagione 5

Cooper entra in contrasto con il nuovo arrivato, Gary Steele, un veterano dell'Afghanistan. Lydida fa fatica a bilanciare la sua vita professionale e quella privata. Ben Sherman sta frequentando un gruppo di poliziotti con una brutta reputazione. Sammy Bryant è impegnato in una battaglia per la custodia con Tammi.

Cast

Mendoza rimane ferito in uno scontro a fuoco e Ben è deciso a risolvere il caso. Lydia ritrova il suo equilibrio come detective durante le indagini per l'omicidio di un uomo sposato con una pugile. La tensione tra Cooper e Steele raggiunge il punto di rottura.

Cast

Il dipartimento di polizia di Los Angeles sta affrontando grossi problemi tecnici per via di un crash nel sistema di comunicazione. Lydia si rivolge a una sua vecchia fiamma durante un momento di debolezza. John viene assegnato a un nuovo partner. Il legame tra Ben e Sammy è sotto stress quando Ben si lascia coinvolgere in una storia romantica sul lavoro.

Cast

Lydia e Reuben sono sulle tracce del killer che ha "cucinato" la sua vittima a fuoco lento. John e Lucero approfondiscono il loro legame di amicizia. Ben e Sammy sono chiamati per intervenire durante una rapina in banca, tuttavia i ladri usano uno stratagemma per creare il caos tra i passanti e fuggire.

Cast

John è costretto a considerare come sarebbe la sua vita al di fuori del corpo di polizia. Lydia incontra un uomo che lei ha mandato nel braccio della morte quando era agli inizi della sua carriera. Sammy, con suo grande imbarazzo, si trova al centro dell'attenzione mediatica dopo aver compiuto un atto di eroismo. Ben ha dei dubbi sull'arresto di uno spacciatore di droga.

Cast

Lydia rimane profondamente scossa dalla morte di un bambino, Sammy viene interrogato dagli Affari Interni in merito al suo alterco con Tammi. Cooper, dopo una giornata difficile, cerca conforto in Hicks, ma senza trovarlo, mentre Ben rimane ancora più coinvolto con Brooke nonostante stia frequentando Elena.

Cast

John prende delle misure drastiche per salvare Hicks, Sammy è schiacciato dai sensi di colpa per via della menzogna sul nastro. Lydia e Ruben sono alle prese con un John Doe, mentre la situazione tra Ben ed Elena si fa più seria.

Cast

Il funerale di un grosso trafficante di droga riunisce un bel po' di gangster e si scatena il caos nelle strade. Tuttavia i nostri eroi scoprono che talvolta la minaccia più grave viene dall'interno, non dall'esterno. Lydia e Ruben indagano un omicidio collegato al mondo della droga che ha portato alla morte del figlio del Sergente Hill. Durante le loro indagini scoprono una pista di corruzione e sono in disaccordo su come affrontare la questione. Ben sospetta che Sammy non abbia distrutto il nastro e decide di prendere in mano la situazione, con conseguenze tragiche.

Cast

Il dipartimento è immerso nel caos in seguito al rapimento di Cooper e Lucero. Tutti i ragazzi in blu sono alla ricerca dei loro colleghi. Sammy è alla ricerca di Strokeface e Ben sta cercando di portarlo su una falsa pista. Il comportamento di Brooke non fa che peggiorare.

Cast

John sta affrontando l'impatto che il rapimento ha avuto sulla sua vita. Sammy è vicino a mettere a segno un arresto importante. Lydia è ancora sulle tracce dei rapitori di John e approfondisce il suo legame con Russell.

Cast