Southland - Stagione 3

La detective Lydia Adams cerca di abituarsi al suo nuovo partner, la detective Josie Ochoa mentre insieme indagano sulla scomparsa di un immigrato illegale. Clarke viene assegnato a un lavoro di scrivania, Sammy e Nate sono sulle tracce del killer di due ragazzi appartenenti a gang di strada. Ben invece colpisce l'attenzione di una bella donna durante una pausa nel traffico, mentre il suo collega, John Cooper cerca di alleviare il mal di schiena.

Cast

Salinger chiede a Lydia e Josie una mano per l'omicidio di un bimbo di quattro anni rimasto vittima di una pallottola vagante durante una sparatoria tra gangs. Cooper invece viene incaricato di osservare Billy Dewey dopo che torna al lavoro dalla riabilitazione mentre Ben Sherman viene messo in coppia con Chickie Brown.

Cast

Ben Sherman cerca vendetta dopo che l'uomo che ha stuprato sua madre viene rilasciato dalla prigione. Adams e Ochoa sono in disaccordo su una sega elettrica che potrebbe essere l'arma di un delitto. Sammy deve vedersela con il tradimento di Tammi.

Cast

John Cooper da a Sherman dei suggerimenti su come essere un buon poliziotto incluso come riferire alla famiglia di una vittima del decesso avvenuto o come arrestare un sospettato che è sotto l'effetto di sostanze stupefacenti. Sammy Bryant continua a stare a casa dei suoi genitori per via dei suoi problemi matrimoniali. Josie Ochoa è impegnata in tribunale e Adams deve vedersela con un omicidio collegato alla droga da sola.

Cast

Adams e Ochoa sono assegnate a un complicato caso di stupro. Cooper fa amicizia con un teenager abbandonato e al tempo stesso affronta la testimonianza all'udienza di suo padre.

Cast

Adams scopre che ci sono conseguenze positive e negative quando si lavora a un caso che fa notizia. Bryant va in pattuglia con Cooper e Sherman, i quali sono frustrati da un incarico alquanto noioso.

Cast

Admas viene sospeso dal lavoro per aver ferito un testimone. Inanto durante un inseguimento un pedone innocente rimane ucciso, cosa che angoscia profondamente Chickie Brown. Cooper cerca di dare una ripulita al suo quartiere.

Cast

Sammy Bryant cerca delle risposte ai suoi problemi nel deserto, Adams e Ochoa si occupano della protezione di un testimone importante prima di un processo per omicidio. Cooper e Sherman rompono le regole per dare una mano a un ragazzo che ha bisogno di aiuto.

Cast

Cooper continua ad avere problemi con la schiena, Ben è alla fine del suo periodo di addestramento, Lydia Adams viene coinvolta in una sparatoria mentre si sta occupando del figlio di una vittima di omicidio. Sammy comincia a pensare alla sua imminente paternità.

Cast

Ben affronta il suo ultimo giorno da matricola e affronta Cooper sull'uso che sta facendo degli antidolorifici per la schiena. Sammy Bryant viene assegnato a un nuovo partner e prende una decisione sul suo futuro all'interno del dipartimento.

Cast