South Park - Stagione 3

Stagioni
Episodi
La locandina di South Park

La terza stagione della serie televisiva South Park (3), composta da 17 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 7 Aprile 1999 al 12 Gennaio 2000. Disponibile in Italia.

Indice

Stagione
3
Episodi
17
Genere
Animazione , Commedia
Uscita originale
dal 7 Aprile 1999 al 12 Gennaio 2000
Creatori e showrunner
Trey Parker, Matt Stone
Cast della stagione
Trey Parker, Matt Stone, Mona Marshall, April Stewart, Isaac Hayes

Trama di South Park 3. Terza stagione per Eric, Kyle, Stan e Kenny, i ragazzi della scuola elementare di South Park. Quest'anno sono alle prese con uno strano caso di combustione spontanea, creature preistoriche, molestie sessuali, viaggi spaziali e con una pioggia di meteoriti. Ospiti d'onore della stagione sono i Korn, Rod Stewart e... Gesù. Tra i doppiatori originali anche George Clooney e Jennifer Aniston.

Lista degli episodi

3x01 I cori spaccamaroni

5.0/5
Titolo originale:
Rainforest, Schmainforest
Uscita originale:
07 Aprile 1999
Durata:
30 Min
Diretto da:
Eric Stough
Scritto da:
Matt Stone

Il coro "Getting Gay With Kids" è arrivato a South Park per reclutare nuovi ragazzi per il prossimo concerto in Costa Rica per salvare la foresta pluviale. Il sig. Mackey, per punire i ragazzi di South Park, li obbliga ad entrare nel coro e così si ritrovano tutti in Costa Rica lontani dalle comodità della vita civilizzata. Qui la loro guida viene uccisa da un serpente ed i ragazzi si ritrovano soli e sperduti.

3x02 La teoria del peto spontaneo

4.0/5
Titolo originale:
Spontaneous Combustion
Uscita originale:
14 Aprile 1999
Durata:
30 Min
Diretto da:
Matt Stone
Scritto da:
David R. Goodman, Trey Parker, Matt Stone

Kenny muore per autocombustione spontanea. Il sindaco chiede a Randy Marsh di trovare una soluzione. Nel frattempo i ragazzi cercano di aiutare il padre di Kyle ad avere una erezione organizzando una Via Crucis che culminerà con la crocifissione di Cartman per tre giorni. Randy Marsh intuisce che il motivo per cui si verificano i fenomeni di autocombustione spontanea è perché le persone trattengono i loro gas.

3x03 Le donne che succhiano la vita agli uomini

N/D
Titolo originale:
The Succubus
Uscita originale:
21 Aprile 1999
Durata:
30 Min

Chef si è innamorato e così ha meno tempo da dedicare ai ragazzi di South Park. Alla fine Chef comunica che intende sposarsi e che quindi lascerà il suo lavoro alla scuola. I ragazzi devono però intervenire per salvare Chef quando scoprono che la sua fidanzata è in realtà è una donna che succhia la vita agli uomini.

3x04 Chi vive con speranza se ne va in vacanza

N/D
Titolo originale:
Jakovasaurs
Uscita originale:
16 Giugno 1999
Durata:
30 Min
Diretto da:
Matt Stone
Scritto da:
Trey Parker, Matt Stone, David R. Goodman

Cartman scopre nei boschi di South Park due strane creature, dei Jakovasaur, creduti ormai estinti. Con l'aiuto di Mephesto si riesce a fare accoppiare i due Jakovasaur per far continuare a vivere la specie. Alla fine la città si riempie di una moltitudine di creature che tutti trovano fastidiose e perciò tutti, tranne Cartman, si danno da fare per trovare un espediente per allontanarle da South Park.

3x05 Giochi di mano, giochi da pisquano

N/D
Titolo originale:
Tweek vs. Craig
Uscita originale:
23 Giugno 1999
Durata:
30 Min
Scritto da:
Trey Parker

Durante una lezione di "shop class", un corso utile per imparare vari mestieri, i ragazzi organizzano un combattimento tra Tweek e Craig. Kenny invece si è appassionato per l'economia domestica. Il combattimento viene programmato dopo la scuola, in modo da non essere interrotti dall'insegnante ancora in lutto per la tragica morte della sua fidanzata. Tweek e Craig però non sanno combattere e pertanto i ragazzi dovranno allenarli per la lotta.

3x06 Il panda delle molestie sessuali

N/D
Titolo originale:
Sexual Harassment Panda
Uscita originale:
07 Luglio 1999
Durata:
30 Min
Diretto da:
Eric Stough

Il sig. Garrison invita in classe il panda delle molestie sessuali per insegnare ai ragazzi cosa fare quando si viene molestati. Durante la lezione Stan rivolge a Cartman un insulto avente connotazioni sessuali e prontamente Cartman cita in giudizio Stan. E così fanno tutti i cittadini di South Park, citando in giudizio i concittadini per ogni frase ingiuriosa che gli viene rivolta, trasformando South Park in un focolaio di legali gestiti dal padre di Kyle, che ne approfitta per fare un facile guadagno.

3x07 L'orgia dei gatti

N/D
Titolo originale:
Cat Orgy
Uscita originale:
14 Luglio 1999
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker
Scritto da:
Trey Parker

Shelley deve fare da babysitter a Cartman, lasciato solo in casa dalla madre che si reca alla festa organizzata dal sig. Mackey per assistere alla pioggia di meteoriti. Shelley però invita il suo ragazzo, Skylar, a trascorrere la serata con lei, infrangendo le regole imposte dalla signora Cartman. Cartman cerca di ottenere le prove della presenza di Skylar nella casa ed allora questi se ne va, abbandonando Shelley. Cartman e Shelley allora si alleano per vendicarsi di Skylar.

3x08 Bagno caldo per due

N/D
Titolo originale:
Two Guys Naked in a Hot Tub
Uscita originale:
21 Luglio 1999
Durata:
30 Min
Scritto da:
Matt Stone

Stan viene portato dai suo genitori alla festa organizzata dal sig. Mackey per assistere alla pioggia di meteoriti. Stan però viene rinchiuso in cantina insieme con gli altri ragazzi mentre i genitori possono divertirsi al piano di sopra. La casa viene però circondata dalla polizia convinta che all'interno ci sia una setta religiosa che intende praticare il suicidio di massa. I ragazzi, scappati dalla cantina, devono risolvere la situazione.

3x09 Kenny salva Mosè

N/D
Titolo originale:
Jewbilee
Uscita originale:
28 Luglio 1999
Durata:
30 Min
Scritto da:
Matt Stone

Mentre i genitori vanno alla festa organizzata dal sig. Mackey per assistere alla pioggia di meteoriti, Kyle e Ike vanno al raduno degli scout ebrei, portando anche Kenny anche se non è ebreo. Al campo scout sono presenti diverse sette del giudaismo. Il capo della setta degli antisemiti riesce ad imprigionare Mosè in una conchiglia e, dopo avere imprigionato tutti gli anziani e buona parte degli scout, si appresta ad evocare Hamon.

3x10 Non toccate il cadavere delle vecchiette

N/D
Titolo originale:
Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery
Uscita originale:
27 Ottobre 1999
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker
Scritto da:
Trey Parker

E' nuovamente Halloween. A South Park viene organizzato il concerto dei Korn. Padre Maxi però non è però d'accordo perché pensa che la festa sia malvagia ed il concerto potrebbe solo scatenare il male sulla città. Ed infatti a South Park cominciano a manifestarsi dei pirati fantasma. I ragazzi, con l'aiuto dei Korn, si danno da fare per risolvere il mistero.

3x11 Una moda pericolosa

N/D
Titolo originale:
Chinpokomon
Uscita originale:
03 Novembre 1999
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker , ...
Scritto da:
Trey Parker

A South Park esplode la mania del Chinpokomon, un cartone animato giapponese da cui scaturisce un videogioco ed una linea di giocattoli. I genitori cominciano a preoccuparsi quando i bambini cominciano a parlare in giapponese ed a somigliare ad un anime. E fanno bene a preoccuparsi perché i bambini subiscono un lavaggio del cervello e stanno per diventare dei soldati giapponesi con il compito di i propri figli.

3x12 Scimmia tu che scimmio anch'io

N/D
Titolo originale:
Hooked on Monkey Phonics
Uscita originale:
10 Novembre 1999
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker
Scritto da:
Trey Parker

I ragazzi della scuola elementare di South Park partecipano ad una gara di compitazione e perdono contro gli unici due bambini che studiano a casa: Mark e Rebecca. In seguito Mark vorrebbe iscriversi alla scuola pubblica ma deve fare i conti con la propria timidezza. Nel frattempo Kyle insegna a Rebecca come si fa ad amare mentre Cartman decide di provare a studiare a casa.

3x13 Donato l'allupato nello spazio

N/D
Titolo originale:
Starvin Marvin in Space
Uscita originale:
17 Novembre 1999
Durata:
30 Min

Un alieno atterra in Etiopia ma viene subito divorato dai leoni mentre cerca di comunicare con loro. Donato l'Allupato trova la navicella spaziale dell'alieno, dapprima vaga per lo spazio in cerca di una casa per la sua gente, in seguito torna a South Park. Qui prende i ragazzi di South Park e li porta sul pianeta Marklar, verificando che potrebbe essere il posto ideale dove portare la sua famiglia e tutti i suoi vicini di casa.

3x14 La guerra civile è un opinione

N/D
Titolo originale:
The Red Badge of Gayness
Uscita originale:
24 Novembre 1999
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker
Scritto da:
Trey Parker

A South Park viene organizzata una rivisitazione della guerra civile americana. Cartman impersonifica, a suo modo, il generale Lee: invece di perdere la battaglia Cartman persuade gli ubriaconi a sconfiggere i nordisti. Conduce le sue truppe per il sud del paese reclamando le città e i fortini che erano andati sconfitti ed infine si reca a Washington chiedendo di poter governare gli Stati Uniti.

3x15 I classici di Mr. Hankey

N/D
Titolo originale:
Mr. Hankey's Christmas Classics
Uscita originale:
01 Dicembre 1999
Durata:
30 Min
Diretto da:
Trey Parker

Mr. Hankey, la cacca natalizia, presenta una serie di dieci scenette dedicate al Natale nelle quali i personaggi di South Park cantano delle classiche canti natalizi. Oltre ai classici vengono presentate anche un paio di canzone inedite, quali "Natale all'inferno" interpretata da Satana e "buon fo*tuto Natale" cantato dal sig. Garrison.In una delle scene Gesù e Babbo Natale cantano delle canzoni su loro stessi.

3x16 Un capodanno indimenticabile

N/D
Titolo originale:
Are You There God? It's Me, Jesus.
Uscita originale:
29 Dicembre 1999
Durata:
30 Min
Diretto da:
Eric Stough
Scritto da:
Trey Parker

E' la vigilia del nuovo millennio. Cartman si convince di essere entrato nella pubertà perché ha iniziato a sanguinare. In realtà il sanguinamento rettale è dovuto ad una infezione al colon. Anche Kenny "entra" in quella fase ed allora decidono di festeggiare da soli. Kyle mente sul fatto di essere entrato anche lui in quella fase dell'età mentre Stan chiede al dr. Mephisto degli ormoni della crescita per accelerare il suo sviluppo. Per placare le aspettative della popolazione per il nuovo millennio, Gesù organizza un concerto con Rod Stewart.

3x17 Il dilemma di Garrison

N/D
Titolo originale:
Worldwide Recorder Concert
Uscita originale:
12 Gennaio 2000
Durata:
30 Min
Diretto da:
Eric Stough

La scuola elementare di South Park è invitata ad un concerto di beneficenza. Quando il sig. Garrison scopre che devono recarsi in Arkansas, cerca in tutti i modi di evitare il viaggio. Infatti nell'Arkansas vivono i suoi genitori e lui non vuole incontrarli perché ritiene di essere stato traumatizzato dal padre per il fatto di non avere mai subito molestie sessuali da lui. Ne frattempo Cartman è alla ricerca della famigerata nota marrone, nota che provoca la perdita del controllo delle viscere da parte delle persone

Cast

Trey Parker
Trey Parker
Stan Marsh / Eric Cartman Voci addizionali (voce)
Matt Stone
Matt Stone
Kyle Broflovski / Kenny McCormick / Voci addizionali (voce)
Mona Marshall
Mona Marshall
Voci addizionali (voce)
April Stewart
April Stewart
Michelle Obama (voce)
Isaac Hayes
Isaac Hayes
Chef (voce)
Eliza Schneider
Eliza Schneider
Voci addizionali (voce)
Adrien Beard
Adrien Beard
Token Williams (voce)
Jennifer Howell
Jennifer Howell
Bebe Stevens (voce)
Mary Kay Bergman
Mary Kay Bergman
Preside Victoria / Liane Cartman / Sharon Marsh / Sheila Broflovski / Signora McCormick / Infermiera
Kyle McCulloch
Kyle McCulloch
(voce)

Vai al cast completo di Stagione 3