Seinfeld - Stagione 9

Stagioni
Episodi
Un poster di Seinfeld

La nona e ultima stagione della serie televisiva Seinfeld, composta da 24 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 25 Settembre 1997 al 14 Maggio 1998. Disponibile in Italia.

Stagione
9
Episodi
24
Genere
Commedia
Uscita originale
dal 25 Settembre 1997 al 14 Maggio 1998
Creatori e showrunner
Larry David, Jerry Seinfeld
Cast della stagione
Jerry Seinfeld, Jason Alexander, Michael Richards, Julia Louis-Dreyfus, Wayne Knight

Trama di Seinfeld 9. Con la fine di "Seinfeld" si conclude un pezzo della storia della tv americana. Nonostante la NBC avrebbe voluto che l'autore proseguisse con altre stagioni, fu Jerry Seinfeld a decidere di interrompere volontariamente la serie. La notizia della conclusione di "Seinfeld" diventò un vero e proprio caso negli Stati Uniti, tanto che Jerry comparve addirittura sulla copertina di "Time". In occasione del doppio episodio finale tornò alla sceneggiatura anche il vecchio sodale Larry David, e furono diffuse svariate false notizie sul contenuto delle puntate per depistare gli spettatori (incluso il fatto che tutti e quattro i protagonisti morissero in un incidente). Il finale, trasmesso il 14 maggio 1998, fu visto da 76 milioni di spettatori americani, battendo ogni record precedente d'ascolto per una serie tv. La conclusione è ironica e sardonica come ci si aspetterebbe solo da "Seinfeld": finalmente George e Jerry riescono a ottenere che la loro sit-com venga trasmessa dalla NBC, ma a seguito di un incidente finiscono in prigione e riprendono un discorso già fatto nella prima puntata della serie.

Lista degli episodi

9x01 Il battistrada

N/D
Titolo originale:
The Butter Shave
Uscita originale:
25 Settembre 1997
Durata:
30 Min
Diretto da:
Andy Ackerman
Scritto da:
Alec Berg, David Mandel, Jeff Schaffer

Durante l'estate George e Jerry decidono di "prendersi una vacanza da loro stessi", il che significa che si sono fatti crescere i baffi. Entrambi non sembrano molto soddisfatti del risultato, così decidono di terminare la "vacanza" e di tornare agli impegni quotidiani: Jerry proverà di nuovo a contattare l'NBC per piazzare il suo show, mentre George si mette per l'ennesima volta alla ricerca di un impiego.

9x02 La scommessa

N/D
Titolo originale:
The Voice
Uscita originale:
02 Ottobre 1997
Durata:
30 Min
Diretto da:
Andy Ackerman
Scritto da:
Alec Berg, David Mandel, Jeff Schaffer

George è stato assunto perché il suo datore di lavoro pensava fosse un portatore di handicap. Ma il suo capo, adesso che si è reso conto della verità, vorrebbe liberarsi di lui. Jerry esce con una ragazza molto attraente, Claire, che però ha un solo problema: durante la notte il suo stomaco emette come una strana voce...Nel frattempo Kramer decide finalmente di mettersi all'opera per realizzare i propri brevetti.

9x03 Tecnica di rilassamento

N/D
Titolo originale:
The Serenity Now
Uscita originale:
09 Ottobre 1997
Durata:
30 Min
Diretto da:
Andy Ackerman
Scritto da:
Steve Koren

Il padre di George vorrebbe che lui entrasse nella sua ditta per vendere computer. La ragazza di Jerry getta via i suoi biglietti per la partita di basket, con il proposito di fare scoprire al comico l'emozione della rabbia. Il guaio è che Jerry incomincia a sperimentare anche un'ulteriore vasta gamma di sentimenti.... Elaine deve nel frattempo tener testa alle mire del figlio di Lippmann, che sta per celebrare il suo bar mitzvah.

9x04 Fratelli di sangue

N/D
Titolo originale:
The Blood
Uscita originale:
16 Ottobre 1997
Durata:
30 Min
Diretto da:
Andy Ackerman
Scritto da:
Dan O'Keefe

I genitori di Jerry si lamentano della sua scarsa forma fisica e gli suggeriscono un personal trainer, Izzy Mandelbaum. Elaine cerca di dimostrare alla sua amica Vivian di essere in grado di fare la baby sitter a suo figlio Jimmy. George ha una strana idea: unire sesso, cibo e televisione, tutto in un'unica attività...

9x05 Il furgone

N/D
Titolo originale:
The Junk Mail
Uscita originale:
30 Ottobre 1997
Durata:
30 Min
Diretto da:
Andy Ackerman
Scritto da:
Spike Feresten

Un amico di Jerry gli offre una macchina come retribuzione per uno show (anche se non sarà esattamente il modello desiderato dal comico). Kramer, inondato da cataloghi pubblicitari inviati nella sua cassetta delle lettere, inizia una crociata contro la posta spazzatura. Elaine ha un improvviso colpo di fulmine.

9x06 The Merv Griffin Show

N/D
Uscita originale:
06 Novembre 1997
Durata:
30 Min
Diretto da:
Andy Ackerman
Scritto da:
Bruce Eric Kaplan

In un bidone della spazzatura Kramer trova una collezione delle puntate del "Merv Griffin Show" e decide di portale a casa. George esprime una stramba teoria sui piccioni. La fidanzata di Jerry possiede una collezione di vecchi giocattoli, ma gli impedisce di toccarli.

9x07 La foto compromettente

N/D
Titolo originale:
The Slicer
Uscita originale:
13 Novembre 1997
Durata:
30 Min
Diretto da:
Andy Ackerman
Scritto da:
Darin Henry, Gregg Kavet, Andy Robin

George ha un nuovo impiego, ma teme che il suo datore di lavoro possa ricordarsi che in passato ha avuto una lite con la sua famiglia. La vita di Kramer cambia completamente prospettiva quando compra un'affettatrice automatica. Elaine ha dei problemi con il vicino, mentre Jerry inizia a frequentare una dermatologa, anche se non ha molto rispetto per questa categoria di medici.

9x08 Indietro tutta!

N/D
Titolo originale:
The Betrayal
Uscita originale:
20 Novembre 1997
Durata:
30 Min
Diretto da:
Andy Ackerman
Scritto da:
David Mandel, Peter Mehlman

Elaine, Jerry e George sono tornati da un viaggio in India, ma non vogliono parlare di quello che è accaduto durante la vacanza. Gli eventi della storia vengono raccontati al contrario, tornando indietro nel tempo. Elaine scopre che è andata al letto con il futuro sposo della sua amica Sue Ellen. George scopre invece che Jerry ha fatto sesso con Nina, la ragazza che lui frequentava.

9x09 La storia del maglione

N/D
Titolo originale:
The Apology
Uscita originale:
11 Dicembre 1997
Durata:
30 Min
Diretto da:
Andy Ackerman
Scritto da:
Jennifer Crittenden

La ragazza di Jerry ha l'abitudine di girare nuda per casa. Il comico riflette sui lati positivi e negativi della questione. Un amico di George è entrato negli alcolisti anonimi e una tappa importante della cura consiste nel chiedere scusa alle persone che ha umiliato in passato. Elaine deve vedersela con una collega germofoba, Peggy.

9x10 Lo sciopero

N/D
Titolo originale:
The Strike
Uscita originale:
18 Dicembre 1997
Durata:
30 Min
Diretto da:
Andy Ackerman
Scritto da:
Alec Berg, Dan O'Keefe, Jeff Schaffer

Si scopre che Kramer aveva iniziato uno sciopero durato ben dodici anni nel negozio dove lavorava. Adesso che le sue richieste sono state esaudite può finalmente tornare al lavoro. Nel frattempo gli amici si preparano per celebrare la stramba cerimonia del "Festivus". Jerry esce con una ragazza il cui volto sembra bellissimo oppure orrendo a seconda dell'angolazione da cui lo si guarda.

9x11 Un'auto tutta da scoprire

N/D
Titolo originale:
The Dealership
Uscita originale:
08 Gennaio 1998
Durata:
30 Min
Diretto da:
Andy Ackerman
Scritto da:
Steve Koren

Jerry tenta di sfruttare a suo favore il fatto che David Puddy, il ragazzo di Elaine, è diventato un venditore di automobili. Ma Elaine rovinerà tutto. Nel frattempo George è alle prese con un distributore di snack, e se la prende con il tecnico addetto alla macchina.

9x12 Un portafogli troppo gonfio

N/D
Titolo originale:
The Reverse Peephole
Uscita originale:
15 Gennaio 1998
Durata:
30 Min
Diretto da:
Andy Ackerman
Scritto da:
Spike Feresten

Kramer e Newman decidono di invertire lo spioncino delle loro porte, in modo da poter guardare dall'esterno verso l'interno, generando così il malcontento del proprietario. Jerry, George, Elaine e David Puddy vanno a una festa, ma quest'ultimo indossa una strana pelliccia. George ha dei problemi alla schiena a causa del suo portafoglio troppo pesante.

9x13 Uno spettacolo diabolico

N/D
Titolo originale:
The Cartoon
Uscita originale:
29 Gennaio 1998
Durata:
30 Min
Diretto da:
Andy Ackerman
Scritto da:
Bruce Eric Kaplan

Kramer continua a mettersi nei guai con le sue esternazioni, e per questo decide un rimedio drastico: non parlerà più. Elaine si interroga sul significato di una vignetta del New Yorker. La questione diventa talmente ossessionante per lei, che decide di recarsi addirittura alla sede della rivista. George esce con una ragazza che somiglia proprio a Jerry.

9x14 Il nascondiglio

N/D
Titolo originale:
The Strongbox
Uscita originale:
05 Febbraio 1998
Durata:
30 Min
Diretto da:
Andy Ackerman
Scritto da:
Billy Kimball, Dan O'Keefe

George tenta di lasciare nuovamente una sua ragazza, ma questa volta lei non ci sta. Jerry si prepara per un incontro con Jerry Lewis al Friar's Club. Il nuovo ragazzo di Elaine conduce una vita un po' troppo misteriosa, così Jerry pensa che in realtà sia un supereroe. Kramer ha comprato una cassaforte, ma non sa dove nascondere la chiave.

9x15 La agenda elettronica

N/D
Titolo originale:
The Wizard
Uscita originale:
26 Febbraio 1998
Durata:
30 Min
Diretto da:
Andy Ackerman
Scritto da:
Steve Lookner

Jerry compra a suo padre per il compleanno un costoso calcolatore scientifico, ma lui lo utilizza solo per operazioni elementari. Elaine sostiene che il suo nuovo ragazzo sia afroamericano, ma Jerry non è convinto. Kramer si trasferisce a Del Boca Vista dove si candida a presidente della circoscrizione locale.

9x16 Malintesi

N/D
Titolo originale:
The Burning
Uscita originale:
19 Marzo 1998
Durata:
30 Min
Diretto da:
Andy Ackerman
Scritto da:
Jennifer Crittenden

Elaine pensa che il suo ragazzo David Puddy ascolti delle stazioni radio religiose. Jerry rivela a George uno dei trucchi base dei commedianti, che sembra funzionare. Kramer e Mickey Abbott impersonano le malattie della meningite e della gonorrea in una rappresentazione teatrale per studenti di medicina.

9x17 Libri e risciò

N/D
Titolo originale:
The Bookstore
Uscita originale:
09 Aprile 1998
Durata:
30 Min
Diretto da:
Andy Ackerman
Scritto da:
Spike Feresten, Spike Feresten, Darin Henry, Marc Jaffe

Kramer si attarda più del solito nell'appartamento di Jerry. George e Jerry vanno in una libreria: il primo è costretto a comprare un libro perché lo ha portato con sé in bagno, il secondo sorprende lo zio Leo a taccheggiare. Nel frattempo tutti si chiedono se Elaine danzerà ancora nel tradizionale party aziendale.

9x18 Frogger

N/D
Titolo originale:
The Frogger
Uscita originale:
23 Aprile 1998
Durata:
30 Min
Diretto da:
Andy Ackerman
Scritto da:
Gregg Kavet, Steve Koren, Dan O'Keefe, Andy Robin

Elaine non ne può più delle feste organizzate sul posto di lavoro, così decide di darsi malata. Jerry e George vanno nel loro locale preferito durante le superiori, che sta per chiudere. Qui George scopre di avere ancora il record di punteggio nel videogioco "Frogger". Nel frattempo Kramer apprende che un serial killer si aggira a Riverside Park.

9x19 I soprannomi

N/D
Titolo originale:
The Maid
Uscita originale:
30 Aprile 1998
Durata:
30 Min
Diretto da:
Andy Ackerman
Scritto da:
Alec Berg, David Mandel, Jeff Schaffer, Kit Boss, Peter Mehlman

Jerry assume una governante, Cindy, con cui però inizia ad andare a letto. A causa dei cambiamenti del codici telefonici Elaine ha parecchi problemi con la sua segreteria. George tenta disperatamente di ottenere un soprannome, ma sul più bello un collega glielo ruba.

9x20 Ingorgo selvaggio

N/D
Titolo originale:
The Puerto Rican Day
Uscita originale:
07 Maggio 1998
Durata:
30 Min
Diretto da:
Andy Ackerman
Scritto da:
Alec Berg, Jennifer Crittenden, Spike Feresten, Bruce Eric Kaplan, Gregg Kavet, Steve Koren, David Mandel, Dan O'Keefe, Andy Robin, Jeff Schaffer

Di ritorno dalla partita dei Mets, i quattro amici rimangono bloccati nel traffico a causa di una parata portoricana e dello scorbutico guidatore di una Golf. Elaine decide di uscire dalla macchina e tornare a casa in un altro modo, ma le cose non le vanno meglio.

9x21 Il meglio di... (parte 1)

N/D
Titolo originale:
The Clip Show: Part 1
Uscita originale:
14 Maggio 1998
Durata:
30 Min
Diretto da:
Andy Ackerman
Scritto da:
Darin Henry

Un episodio celebrativo in cui vengono proposti i migliori momenti e le gag più divertenti di tutte le passate nove stagioni di "Seinfeld". Prima di andare al cinema con gli amici di sempre, Jerry si interrompe un momento per rivolgersi direttamente al pubblico e ricordare le tappe più significative della serie.

9x22 Il meglio di... (parte 2)

N/D
Titolo originale:
The Clip Show: Part 2
Uscita originale:
14 Maggio 1998
Durata:
30 Min

Prosegue il "Clip show" che riunisce i momenti più memorabili delle nove stagioni di "Seinfield". All'interno dello speciale ci sono anche momenti musicali e gli errori dal set.

9x23 Finale (parte 1)

N/D
Titolo originale:
The Finale: Part 1
Uscita originale:
14 Maggio 1998
Durata:
30 Min
Diretto da:
Andy Ackerman
Scritto da:
Larry David, Darin Henry

Jerry e George sono finalmente riusciti a concludere un accordo con la NBC per realizzare una serie di tredici episodi. Poiché dovranno trasferirsi stabilmente in California decidono di organizzare un'ultima gita con Elaine e Kramer, sfruttando il jet personale della compagnia tv per andare a Parigi. Ma durante il viaggio l'aereo perde il controllo...

9x24 Finale (parte 2)

N/D
Titolo originale:
The Finale: Part 2
Uscita originale:
14 Maggio 1998
Durata:
30 Min
Diretto da:
Andy Ackerman
Scritto da:
Larry David, Darin Henry

Giunti in Massachusetts per un atterraggio di fortuna, il gruppo di amici deve sostenere un processo per non aver prestato soccorso a un uomo. È l'occasione per far venire in tribunale a testimoniare vecchi personaggi della serie, divenuti volti ormai storici per gli spettatori. Tuttavia le cose si mettono male e gli amici finiscono in prigione...

Cast

Jerry Seinfeld
Jerry Seinfeld
Jerry Seinfeld
Jason Alexander
Jason Alexander
George Costanza
Michael Richards
Michael Richards
Cosmo Kramer
Julia Louis-Dreyfus
Julia Louis-Dreyfus
Elaine Benes
Wayne Knight
Wayne Knight
Newman
Estelle Harris
Estelle Harris
Estelle Costanza
Heidi Swedberg
Heidi Swedberg
Susan Biddle Ross
Jerry Stiller
Jerry Stiller
Frank Costanza
Liz Sheridan
Liz Sheridan
Helen Seinfeld
John O'Hurley
John O'Hurley
J. Peterman

Vai al cast completo di Stagione 9