Seinfeld - Stagione 4

Stagioni
Episodi
Un poster di Seinfeld

La quarta stagione della serie televisiva Seinfeld (4), composta da 23 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 12 Agosto 1992 al 20 Maggio 1993. Disponibile in Italia.

Indice

Stagione
4
Episodi
23
Genere
Commedia
Uscita originale
dal 12 Agosto 1992 al 20 Maggio 1993
Creatori e showrunner
Larry David, Jerry Seinfeld
Cast della stagione
Jerry Seinfeld, Jason Alexander, Michael Richards, Julia Louis-Dreyfus, Wayne Knight

Trama di Seinfeld 4. Giunta alla quarta stagione "Seinfeld" diventa a tutti gli effetti un serial di successo, scalando gli ascolti (grazie anche al traino positivo della fortunata serie "Cin Cin", che la precede nella messa in onda americana) ed entrando per la prima volta nella classifica dei quaranta programmi più seguiti secondo i dati Nielsen Ratings. Rispetto alle stagioni precedenti, la quarta si caratterizza per una maggiore attenzione alla continuity, con numerosi episodi doppi e delle storie che si sviluppano seguendo un arco narrativo piuttosto lungo. Tra gli intrecci principali, un posto di rilievo è occupato dai tentativi di Jerry e George di realizzare una serie "incentrata sul nulla", che è un palese riferimento metanarrativo allo stesso "Seinfeld", dal momento che il nome della sit-com è "Jerry". Gran parte degli episodi, infatti, si focalizzano sugli sforzi dei due amici nel convincere i dirigenti della NBC a produrre il loro show (esattamente come è accaduto a "Seinfeld" nella vita reale). La stagione si conclude con un doppio episodio in cui finalmente viene realizzato il pilot della sit-com, che ha per protagonisti tutti gli alter-ego dei personaggi principali. Tra le puntate che sono divenute dei veri e propri classici sono da citare almeno "The Outing", in cui George e Jerry vengono scambiati per una coppia gay e tentano di smentire la loro omosessualità cercando però di non sembrare omofobi, e "The Contest", incentrata sulla masturbazione. Quest'ultima rappresentò un vero e proprio caso all'epoca della sua messa in onda, poiché tale argomento era ancora un tabù per la televisione americana. Lo sceneggiatore Larry David vinse un Emmy proprio per lo script di questo episodio, in cui si cimenta in un gioco di eufemismi e di parafrasi per non nominare mai esplicitamente il termine "masturbazione".

Lista degli episodi

4x01 Il viaggio (parte 1)

N/D
Titolo originale:
The Trip: Part 1
Uscita originale:
12 Agosto 1992
Durata:
30 Min
Diretto da:
Tom Cherones
Scritto da:
Larry Charles

Jerry è invitato come ospite alla celebre trasmissione televisiva "The Tonight Show" e decide di portare George come accompagnatore. Mentre sono a Los Angeles i due cercano di mettersi in contatto con Kramer, che nel finale della stagione precedente era andato a Hollywood per diventare un attore. Vengono così a scoprire che Kramer si è cacciato in un brutto guaio.

4x02 Il viaggio (parte 2)

N/D
Titolo originale:
The Trip: Part 2
Uscita originale:
19 Agosto 1992
Durata:
30 Min
Diretto da:
Tom Cherones
Scritto da:
Larry Charles

Per un equivoco Kramer è accusato di essere un maniaco omicida e viene messo agli arresti. Jerry e George tentano di scagionarlo e telefonano alla polizia dicendo di avere importanti rivelazioni sul conto del killer, mettendosi così a loro volta in una brutta situazione...

4x03 Il passo

N/D
Titolo originale:
The Pitch
Uscita originale:
09 Settembre 1992
Durata:
30 Min
Diretto da:
Tom Cherones
Scritto da:
Larry David

I dirigenti della NBC chiedono a Jerry di concepire una nuova serie tv basata sulla sia vita. George pensa che possa essere una buona idea scrivere uno show che "non parla di nulla". Ma, mentre attendono la riunione con i dirigenti, Jerry e George incontrano uno scrittore psicotico che si fa chiamare "Crazy" Joe Davola.

4x04 La multa

N/D
Titolo originale:
The Ticket
Uscita originale:
16 Settembre 1992
Durata:
30 Min
Diretto da:
Tom Cherones
Scritto da:
Larry David

Kramer è ancora malmesso per aver ricevuto un calcio in testa da "Crazy" Joe Davola. Nel frattempo George e Jerry riescono fortunatamente a ottenere un'altra riunione con i dirigenti della NBC, mentre Newman cerca di evitare il pagamento di una multa per eccesso di velocità.

4x05 Il portafogli (parte 1)

N/D
Titolo originale:
The Wallet
Uscita originale:
23 Settembre 1992
Durata:
30 Min
Diretto da:
Tom Cherones
Scritto da:
Larry David

I genitori di Jerry giungono a New York per una visita medica e suo padre Morty perde il portafoglio mentre si trova dal dottore. Nel frattempo George tenta di concludere una volte per tutte un accordo con la NBC.

4x06 Il portafogli (parte 2)

N/D
Titolo originale:
The Watch
Uscita originale:
30 Settembre 1992
Durata:
30 Min
Diretto da:
Tom Cherones
Scritto da:
Larry David

Jerry prova ad ottenere indietro dallo zio Leo l'orologio che gli avevano regalato i suoi genitori. Nel frattempo George riesce ad accordarsi dalla NBC per far partire il pilot della sua serie. Elaine inizia invece a frequentare "Crazy" Joe Davola.

4x07 Il ragazzo bolla

N/D
Titolo originale:
The Bubble Boy
Uscita originale:
06 Ottobre 1992
Durata:
30 Min
Diretto da:
Tom Cherones
Scritto da:
Larry Charles

George e la sua fidanzata Susan, in compagnia di Elaine e Jerry, partono per raggiungere la capanna sul lago dei genitori di Susan. Durante il tragitto fanno la conoscenza del "ragazzo bolla", un bambino vittima di sindrome da immunodeficienza che è costretto a vivere dentro una protezione di plastica.

4x08 Le lettere

N/D
Titolo originale:
The Cheever Letters
Uscita originale:
27 Ottobre 1992
Durata:
30 Min
Diretto da:
Tom Cherones
Scritto da:
Larry David, Tom Leopold, Elaine Pope

George non muore dalla voglia di incontrare i genitori di Susan, dal momento che la loro capanna è ormai ridotta in cenere per colpa del sigaro cubano di Kramer. Dai resti della capanna verrà allo scoperto uno sconvolgente segreto del padre di Susan. Nel frattempo Elaine si lamenta con la sua segretaria, Sandra, perché chiacchiera troppo al telefono con Jerry.

4x09 Pagliacci

N/D
Titolo originale:
The Opera
Uscita originale:
04 Novembre 1992
Durata:
30 Min
Diretto da:
Tom Cherones
Scritto da:
Larry Charles

Jerry (che nel frattempo continua a essere perseguitato da "Crazy" Joe Davola) invita tutti i suoi amici al teatro dell'opera per assistere a "I pagliacci". Nel frattempo le cose tra Elaine e il suo fidanzato Joey si mettono molto male...

4x10 La vergine

N/D
Titolo originale:
The Virgin
Uscita originale:
11 Novembre 1992
Durata:
30 Min
Diretto da:
Tom Cherones
Scritto da:
Bobby Farrelly, Peter Farrelly, Peter Mehlman

Jerry sta con una nuova fidanzata, Marla, che non ha ancora perso la verginità. Elaine è preoccupata perché pensa di avere offeso Marla prendendo in giro il suo comportamento. George nel frattempo conosce un'attraente ragazza, Stacy, ed è combattuto se flirtare o meno con lei.

4x11 La scommessa

N/D
Titolo originale:
The Contest
Uscita originale:
18 Novembre 1992
Durata:
30 Min
Diretto da:
Tom Cherones
Scritto da:
Larry David

George rivela a Jerry, Elaine e Kramer di essere stato scoperto da sua madre mentre si masturbava. I quattro amici decidono allora di intraprendere una scommessa alquanto bizzarra: il vincitore sarà colui il quale riuscirà a trattenersi per il tempo più lungo dal "commettere atti impuri". Nota: L'episodio all'epoca della prima messa in onda suscitò alcune polemiche, perché un argomento del genere era ancora poco affrontato in ambito televisivo. Come conseguenza il termine "masturbazione" non è mai citato espressamente nell'episodio, ma la sceneggiatura ricorre a numerose ed esilaranti perifrasi. Grazie a questo script Larry David vinse il premio Emmy.

4x12 L'aeroporto

N/D
Titolo originale:
The Airport
Uscita originale:
25 Novembre 1992
Durata:
30 Min
Diretto da:
Tom Cherones
Scritto da:
Larry Charles

Elaine e Jerry si trovano entrambi all'aeroporto di St. Louis, con l'intenzione di tornare a New York, ma i loro voli vengono cancellati. Rimangono solo due posti con un'altra compagnia aerea: uno in prima classe e uno in classe economica. Elaine e Jerry discutono così su chi debba viaggiare in prima classe.

4x13 L'equivoco

N/D
Titolo originale:
The Pick
Uscita originale:
16 Dicembre 1992
Durata:
30 Min
Diretto da:
Tom Cherones
Scritto da:
Larry David, Marc Jaffe

Elaine scopre che la foto che ha inviato ai suoi amici per fare gli auguri di Natale la ritrae con un capezzolo scoperto. Nel frattempo Jerry riesce ad avere un appuntamento con l'affascinante modella Tia Van Camp, che ha incontrato in aereo. La top model però pianta in asso Jerry quando lo sorprende a mettersi le dita nel naso.

4x14 Appuntamento al cinema

N/D
Titolo originale:
The Movie
Uscita originale:
06 Gennaio 1993
Durata:
30 Min
Diretto da:
Tom Cherones
Scritto da:
Jon Hayman, Bill Masters, Steve Skrovan

I nostri amici decidono di andare a vedere un film al cinema, ma capita loro una svariata serie di imprevisti. Jerry deve riuscire a finire in tempo due spettacoli prima di arrivare in sala. George si mette alla coda per il film sbagliato. Kramer sembra invece più interessato a un particolare tipo di hot dog.

4x15 Il postino sbaglia sempre due volte

N/D
Titolo originale:
The Visa
Uscita originale:
27 Gennaio 1993
Durata:
30 Min
Diretto da:
Tom Cherones
Scritto da:
Peter Mehlman

George incontra una nuova ragazza, l'avvocatessa cinese Cheryl, che lo trova un uomo molto divertente. Per questo motivo quando Elaine e Jerry pianificano una cena assieme a loro, George chiede al comico di non fare il buffone, in modo da non metterlo in secondo piano. Ma durante la cena si scopre che Cheryl sta difendendo Ping, un fattorino cinese che ha fatto causa a Elaine.

4x16 Le scarpe

N/D
Titolo originale:
The Shoes
Uscita originale:
04 Febbraio 1993
Durata:
30 Min
Diretto da:
Tom Cherones
Scritto da:
Larry David, Jerry Seinfeld

George e Jerry tentano ancora di convincere i dirigenti della NBC della bontà del loro show. Ma una serie spiacevole di eventi che coinvolgeranno George e il presidente della rete televisiva sembrano vanificare i loro sforzi. Per fortuna Elaine, che nel frattempo ha comprato un nuovo paio di scarpe firmate, verrà in soccorso dei suoi amici.

4x17 La coppia gay

N/D
Titolo originale:
The Outing
Uscita originale:
11 Febbraio 1993
Durata:
30 Min
Diretto da:
Tom Cherones
Scritto da:
Larry Charles

Sharon, una giornalista della New York University incaricata di intervistare Jerry, si convince che lui e George formino una coppia gay. Entrambi negano con forza di essere omosessuali, ma al tempo stesso si preoccupano di non apparire omofobi.

4x18 Il vecchio

N/D
Titolo originale:
The Old Man
Uscita originale:
18 Febbraio 1993
Durata:
30 Min
Diretto da:
Tom Cherones
Scritto da:
Larry Charles, Bruce Kirschbaum

I tre amici decidono di fare volontariato e prestare assistenza agli anziani. Jerry deve vedersela con un vecchio alquanto scorbutico che non si fida della sua governante straniera. Elaine è impressionata dal vistoso gozzo della donna anziana che le è stata assegnata. George invece continua a deprimere la persona che deve assistere facendogli domande sulla morte.

4x19 Il club della salute

N/D
Titolo originale:
The Implant
Uscita originale:
25 Febbraio 1993
Durata:
30 Min
Diretto da:
Tom Cherones
Scritto da:
Peter Mehlman

Jerry crede che la sua nuova ragazza Sidra si sia rifatta il seno, e per questo motivo decide di lasciarla. Kramer invece afferma di aver incontrato il noto scrittore Salman Rushdie. Per finire George accompagna la sua fidanzata alla veglia funebre della zia.

4x20 L'intervento

N/D
Titolo originale:
The Junior Mint
Uscita originale:
17 Marzo 1993
Durata:
30 Min
Diretto da:
Tom Cherones
Scritto da:
Andy Robin

Jerry si è dimenticato il nome della ragazza con cui è appena uscito, ma sa per certo che fa rima con una parte del corpo femminile. Nel frattempo Elaine va a far visita a un suo ex fidanzato, Roy, che lei aveva lasciato perché era troppo grasso, ma scopre che è notevolmente dimagrito.

4x21 L'entità

N/D
Titolo originale:
The Smelly Car
Uscita originale:
15 Aprile 1993
Durata:
30 Min
Diretto da:
Tom Cherones
Scritto da:
Larry David, Peter Mehlman

Dalla macchina di Jerry proviene una strana puzza, che lui ed Elaine attribuiscono al posteggiatore che l'ha parcheggiata. Giunta a casa Elaine ha però ancora addosso quel fastidioso odore, che rischia di compromettere la relazione con il suo ragazzo Carl.

4x22 Soddisfatti o rimborsati

N/D
Titolo originale:
The Handicap Spot
Uscita originale:
13 Maggio 1993
Durata:
30 Min
Diretto da:
Tom Cherones
Scritto da:
Larry David

Recatosi a un centro commerciale assieme agli altri amici per compare un televisore, George parcheggia la preziosa macchina di suo padre in un posto auto riservato ai disabili. Al ritorno dal negozio però il gruppo si imbatte in una folla adirata che si accanisce contro il veicolo.

4x23 Il pilota

N/D
Titolo originale:
The Pilot
Uscita originale:
20 Maggio 1993
Durata:
30 Min
Diretto da:
Tom Cherones
Scritto da:
Larry David

Finalmente George e Jerry ottengono il via libera per realizzare il pilot della loro serie "basata sul nulla", ma si trovano a fronteggiare nuovi problemi. Il presidente della NBC, infatti, sembra essere interessato solo a Elaine, George si preoccupa per uno strano segno bianco che gli è comparso sul labbro, mentre Kramer ha problemi intestinali...

Cast

Jerry Seinfeld
Jerry Seinfeld
Jerry Seinfeld
Jason Alexander
Jason Alexander
George Costanza
Michael Richards
Michael Richards
Cosmo Kramer
Julia Louis-Dreyfus
Julia Louis-Dreyfus
Elaine Benes
Wayne Knight
Wayne Knight
Newman
Estelle Harris
Estelle Harris
Estelle Costanza
Heidi Swedberg
Heidi Swedberg
Susan Biddle Ross
Jerry Stiller
Jerry Stiller
Frank Costanza
Liz Sheridan
Liz Sheridan
Helen Seinfeld
John O'Hurley
John O'Hurley
J. Peterman

Vai al cast completo di Stagione 4