Modern Family - Stagione 4

Stagioni
Episodi
Modern Family: un poster per la ottava stagione della serie

La quarta stagione della serie televisiva Modern Family (4), composta da 24 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 26 Settembre 2012 al 22 Maggio 2013. Disponibile in Italia dal 5 Marzo 2013 al 30 Luglio 2013.

Stagione
4
Episodi
24
Genere
Commedia
Uscita in Italia
dal 5 Marzo 2013 al 30 Luglio 2013
Uscita originale
dal 26 Settembre 2012 al 22 Maggio 2013
Creatori e showrunner
Steven Levitan, Christopher Lloyd
Cast della stagione
Ed O'Neill, Sofía Vergara, Eric Stonestreet, Jesse Tyler Ferguson, Julie Bowen

Lista degli episodi

4x01 Una grande notizia

N/D
Titolo originale:
Bringing Up Baby
Uscita originale:
26 Settembre 2012
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
05 Marzo 2013
Diretto da:
Steven Levitan
Scritto da:
Paul Corrigan, Brad Walsh

Il compleanno di Jay è alle porte e come sempre lui desidera mantenere la cosa il più sobria possibile, senza sorprese. Ma ovviamente la famiglia non gli dà retta per niente. Phil lo porta a pescare con i suoi amici mentre Gloria sta cercando un modo per dirgli della gravidanza. Dylan intanto si trasferisce dai Dunphy mentre Mitch e Cam stanno pensando di adottare un gatto.

4x02 Dall'asilo al college

N/D
Titolo originale:
Schooled
Uscita originale:
10 Ottobre 2012
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
12 Marzo 2013
Diretto da:
Jeff Melman
Scritto da:
Steven Levitan, Dan O'Shannon

Per Phil e Claire arriva il giorno in cui devono mandare Haley al college, un momento difficile per ogni genitore, ma loro riescono a peggiorare la situazione mettendo Haley in imbarazzo. Intanto Manny costringe Jay e Gloria a frequentare una classe per imparare come 'maneggiare' i bambini. Mitch e Cam portano Lily all'asilo per la prima volta e lei rimane coinvolta in una piccola baruffa con un bambino.

4x03 L'intervento

N/D
Titolo originale:
Snip
Uscita originale:
10 Ottobre 2012
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
19 Marzo 2013
Diretto da:
Gail Mancuso
Scritto da:
Danny Zuker

Phil e Claire hanno organizzato i prossimi cinque anni della loro vita dopo che Luke andrà via di casa per frequentare l'università. Per far sì che il loro piano rimanga sulla tabella di marcia Phil dovrà sottoporsi a una vasectomia. Jay e Gloria intanto sono in disaccordo se conoscere il sesso del bambino oppure no. Inoltre Gloria non riesce ad accettare il fatto che presto dovrà fare uso di vestiti premaman. Adesso che Lily è all'asilo, Mitchell cerca di spingere Cameron a trovarsi un lavoro part-time per riempire il tempo libero.

4x04 Notti insonni

N/D
Titolo originale:
The Butler's Escape
Uscita originale:
17 Ottobre 2012
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
26 Marzo 2013
Diretto da:
Beth McCarthy-Miller
Scritto da:
Bill Wrubel

Uno dei nuovi sintomi della gravidanza di Gloria è quello di russare mentre dorme, tenendo sveglia tutta la casa, costringendo Jay a prendere delle misure drastiche. Mitch e Cam decidono di scambiarsi i ruoli nelle faccende domestiche e il loro equilibrio cade nel caos.

4x05 La casa degli orrori

N/D
Titolo originale:
Open House of Horrors
Uscita originale:
24 Ottobre 2012
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
02 Aprile 2013
Diretto da:
James R. Bagdonas
Scritto da:
Elaine Ko

Claire è super entusiasta per l'arrivo di Halloween, ma i suoi vicini non condividono la sua eccitazione anche perchè lei tende ad andare oltre il limite quando si tratta di addobbi, quindi quest'anno dovrà limitarsi. Mitch e Cam intanto organizzano una festa in costume mentre Lily comincia a chiedersi chi sia la sua vera mamma. Gloria è in balia dei suoi ormoni.

4x06 Vendita di beneficenza

N/D
Titolo originale:
Yard Sale
Uscita originale:
31 Ottobre 2012
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
09 Aprile 2013
Diretto da:
Gail Mancuso
Scritto da:
Abraham Higginbotham

Jay e Gloria organizzano una vendita all'asta nel quartiere per aiutare Manny e Luke con la loro raccolta di fondi e tutta la famiglia partecipa con qualche oggetto da mettere in vendita. Mitch e Cam intanto danno una mano per dare una valutazione del nuovo ragazzo di Alex. Manny svela un segreto di Gloria.

4x07 L'arresto

N/D
Titolo originale:
Arrested
Uscita originale:
07 Novembre 2012
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
16 Aprile 2013
Diretto da:
Gail Mancuso
Scritto da:
Becky Mann, Audra Sielaff

Phil e Claire ricevono una telefonata che li avvisa che Haley è stata arrestata per aver bevuto così si rivolgono a Mitchell, l'avvocato di famiglia, per farla uscire di prigione. Cameron rimane a casa per occuparsi di Alex e Luke ma le cose non filano lisce. Jay è alle prese con una visita a sorpresa di Dede.

4x08 Appuntamento pericoloso

N/D
Titolo originale:
Mistery Date
Uscita originale:
14 Novembre 2012
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
23 Aprile 2013
Diretto da:
Beth McCarthy-Miller
Scritto da:
Jeffrey Richman

Claire porta Manny e Luke con sè per il fine settimana dedicato al decathlon accademico di Alex e Phil approfitta dell'occasione per organizzare una serata tra amici. Intanto Cam e Mitch organizzano un regalo straordinario per Jay e Gloria.

4x09 Festa al parco

N/D
Titolo originale:
When a Tree Falls
Uscita originale:
28 Novembre 2012
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
30 Aprile 2013
Diretto da:
Steven Levitan
Scritto da:
Ben Karlin

Mitchell viene coinvolto da Cameron in una battaglia per salvare la vita a un antico albero. Jay e Manny si ritrovano in una strana situazione durante una festa per bambini. Gloria e Claire sono alle prese con una disastrosa giornata di shopping.

4x10 Diamante grezzo

N/D
Titolo originale:
Diamond in the Rough
Uscita originale:
12 Dicembre 2012
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
07 Maggio 2013
Diretto da:
Gail Mancuso
Scritto da:
Dan O'Shannon, Becky Mann, Audra Sielaff

La famiglia, riunita intorno alla piscina di Jay e Gloria, si rende conto che per il giorno di Natale ognuno si troverà in posti diversi, quindi per festeggiare insieme la natività decidono di anticipare le celebrazioni. Mitchell, Alex e Lily si occupano di trovare l'albero, Jay e Cameron sono incaricati di incartare i regali, Phil e Manny vanno a fare la spesa per il pranzo, Gloria e Luke sono addetti alle decorazioni, mentre Claire e Haley sono a caccia di regali.

4x11 Capodanno a Palm Springs

N/D
Titolo originale:
New Year's Eve
Uscita originale:
09 Gennaio 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
14 Maggio 2013
Diretto da:
Fred Goss
Scritto da:
Abraham Higginbotham, Jeffrey Richman

Jay non sta nella pelle per la notte di Capodanno che la famiglia trascorrerà insieme in un lussuoso albergo a Palm Springs. Purtroppo l'albergo dove hanno prenotato non è all'altezza delle aspettative e ognuno si separa dal resto del gruppo per andarsene per conto proprio, gettando Jay nella disperazione. A casa intanto Haley e Alex si prendono cura dei bambini, un'impresa davvero titanica.

4x12 Gelosia

N/D
Titolo originale:
Party Crasher
Uscita originale:
16 Gennaio 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
21 Maggio 2013
Diretto da:
Fred Savage
Scritto da:
Danny Zuker, Christopher Lloyd

Jay e Gloria si danno da fare per preparare una festa coi fiocchi per il quattordicesimo compleanno di Manny. Phil e Claire sono preoccupati per il nuovo ragazzo che Haley sta frequentando che è più grande di lei. Cam è geloso del rapporto speciale che Lily ha con Mitch.

4x13 Il battesimo

N/D
Titolo originale:
Fulgencio
Uscita originale:
23 Gennaio 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
28 Maggio 2013
Diretto da:
Lev L. Spiro
Scritto da:
Bill Wrubel

La madre di Gloria, Pilar, e sua sorella Sonia sono arrivate dalla Colombia con tutte le tradizioni legate alla nascita e una lista di nomi per bambini. Intanto tutti pensano che Phil non sia in grado di dare una mano quando si tratta di problemi legati ai bambini. Lily intanto sta assumendo degli atteggiamenti sbagliati e Mitchell e Cameron fanno il possibile per offrirle il buon esempio.

4x14 Il fantasma dell'opera

N/D
Titolo originale:
A Slight at the Opera
Uscita originale:
06 Febbraio 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
04 Giugno 2013
Diretto da:
James R. Bagdonas
Scritto da:
Paul Corrigan, Brad Walsh

Cameron sta organizzando la produzione scolastica della recita teatrale "Il fantasma dell'Opera" ma quando la star principale si ammala, Manny fa di tutto per trovare un rimpiazzo, anche se si tratta di mettersi in contrasto con Luke. Jay sta insegnando a Phil come giocare a golf e finiscono per gareggiare contro Pepper e Mitch. Gloria e Alex sono in giro per commissioni, compresa una visita a un medium. Claire si sta occupando di Joe e Lily con risultati disastrosi.

4x15 San Valentino

N/D
Titolo originale:
Heart Broken
Uscita originale:
13 Febbraio 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
11 Giugno 2013
Diretto da:
Beth McCarthy-Miller
Scritto da:
Danny Zuker

Una serata romantica il giorno di San Valentino prende una piega inaspettata per Phil e Claire quando quest'ultima finisce in ospedale. Anche Gloria e Jay stanno cercando di avere una serata in intimità, ma i loro sforzi sono costantemente interrotti dai bambini. Cam e Mitchell hanno organizzato un party per i cuori solitari che li trova in balia di un forte dopo-sbronza il giorno dopo. I due si chiedono cosa sia accaduto e come mai Dylan adesso vive con loro.

4x16 La rimpatriata

5.0/5
Titolo originale:
Bad Hair Day
Uscita originale:
20 Febbraio 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
18 Giugno 2013
Diretto da:
Gail Mancuso
Scritto da:
Elaine Ko

Claire si reca a una riunione di ex compagni di università da sola e incontra un professore con cui ha avuto una storia romantica. La faccenda si fa imbarazzante quando Phil arriva senza avvisare. Jay è ossessionato con il torneo di bowling mentre Gloria insiste di stare bene anche se in realtà sta affrontando delle difficoltà. Mitchell si offre volontario per dare un'occhiata a Joe e Cameron approfitta per organizzare uno dei suoi famosi photo shoot. Purtroppo in seguito a un incidente con una parrucca le cose si mettono male e nessuno ha il coraggio di affrontare Gloria.

4x17 Innamoramenti

N/D
Titolo originale:
Best Men
Uscita originale:
27 Febbraio 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
25 Giugno 2013
Diretto da:
Steven Levitan
Scritto da:
Dan O'Shannon, Abraham Higginbotham, Bianca Douglas

La migliore amica di Mitch e Cam. Sal, arriva in visita a sorpresa con delle notizie entusiasmanti, sta per sposarsi, esattamente tra 24 ore. Cam e Mitch sono i testimoni ma i due si chiedono se la ragazza, nota per essere una party girl incallita, sia veramente pronta per il matrimonio. Gloria intanto ha dei dubbi sulla nuova tata, mentre Claire e Haley condividono un raro momento di vicinanza.

4x18 Educazione domestica

N/D
Titolo originale:
The Wow Factor
Uscita originale:
27 Marzo 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
02 Luglio 2013
Diretto da:
Steven Levitan
Scritto da:
Ben Karlin

Claire e Cam sono presi dai loro progetti di rinnovamento edile ma quando si trovano di fronte a un'importante decisione chiedono un parere esterno a Pam, la madre di uno degli amici di Lily. Phil decide di insegnare delle tecniche di riparazione base ai ragazzi. Gloria trascorre del tempo con Manny, lasciando Jay con il piccolo Joe. Mitch aiuta Lily ad affrontare un bullo che la tormenta.

4x19 I futuri Dunphy

N/D
Titolo originale:
The Future Dunphys
Uscita originale:
03 Aprile 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
09 Luglio 2013
Diretto da:
Ryan Case
Scritto da:
Elaine Ko

Philip porta Claire in ospedale per un angiogramma e incontrano una famiglia che virtualmente rappresenta il loro futuro, ma i due rimangono un po' spiazzati da quello che vedono. Manny trascina Jay a visitare una scuola privata, mentre Mitch e Cam organizzano un "giorno tra ragazze" per Gloria e Lily.

4x20 La nuova fidanzata

N/D
Titolo originale:
Flip Flop
Uscita originale:
10 Aprile 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
16 Luglio 2013
Diretto da:
Gail Mancuso
Scritto da:
Jeffrey Richman, Bill Wrubel

Phil è sicuro di riuscire a vendere la proprietà rinnovata da Claire e Cam, ma quando la vendita si rivela più difficile del previsto, chiede aiuto a tutta la famiglia. Javier arriva in visita con la sua nuova ragazza, suscitando l'irritazione di Gloria.

4x21 Una nuova carriera

N/D
Titolo originale:
Career Day
Uscita originale:
01 Maggio 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
16 Luglio 2013
Diretto da:
James Alan Hensz
Scritto da:
Paul Corrigan, Brad Walsh

E' la giornata della Carriera nella scuola di Luke e Manny e Phil è più che felice di condividere i dettagli del suo lavoro con loro e il resto della classe, ma sfortunatamente Gil Thorpe, la nemesi di Phil, si fa viva mandando all'aria il clima di serenità. Gloria intanto non è convinta delle affermazioni di Jay in merito al suo sogno di diventare uno scrittore. Mitch e Cam incorrono in un costoso errore quando stanno operando i doveri di Fatina dei Denti.

4x22 Serata di beneficenza

N/D
Titolo originale:
My Hero
Uscita originale:
08 Maggio 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
23 Luglio 2013
Diretto da:
Gail Mancuso
Scritto da:
Abraham Higginbotham

L'ex fidanzato di Mitch, Teddy, un dottore di successo, invita tutta la famiglia a un evento di beneficenza che si tiene in una pista di pattinaggio locale. Phil insegna a Gloria come pattinare in maniera spettacolare mentre Haley dà una mano ad Alex su come rompere il ghiaccio con dei ragazzi interessanti e carini.

4x23 Spirito competitivo

N/D
Titolo originale:
Games People Play
Uscita originale:
15 Maggio 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
23 Luglio 2013
Diretto da:
Alisa Statman
Scritto da:
Ben Karlin, Danny Zuker

Phil è entusiasta del nuovo camper e non vede l'ora di testarlo con un viaggio insieme a tutta la famiglia e Claire decide che è il caso di lasciarlo fare così che possa capire da solo che si tratta di un'idea terribile. Manny ha perso il suo zaino e Jay e Gloria lo aiutano a cercarlo, introducendosi in casa di Claire e poi in quella di Mitchell.

4x24 Buonanotte Gracie

N/D
Titolo originale:
Goodnight Gracie
Uscita originale:
22 Maggio 2013
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
30 Luglio 2013
Diretto da:
Steven Levitan
Scritto da:
Steven Levitan, Jeffrey Richman

Tutta la famiglia si reca in Florida per stare vicino a Phil visto che sua madre si sta spegnendo. Claire aiuta Phil a esaudire l'ultimo desiderio di Gracie per Frank. I ragazzi riflettono sui regali che la nonna gli ha lasciato. Jay incontra un'importante persona del suo passato.

Cast

Ed O'Neill
Ed O'Neill
Jay Pritchett
Sofía Vergara
Sofía Vergara
Gloria Delgado-Pritchett
Eric Stonestreet
Eric Stonestreet
Cameron Tucker
Jesse Tyler Ferguson
Jesse Tyler Ferguson
Mitchell Pritchett
Julie Bowen
Julie Bowen
Claire Dunphy
Ty Burrell
Ty Burrell
Phil Dunphy
Rico Rodriguez
Rico Rodriguez
Manny Delgado
Sarah Hyland
Sarah Hyland
Haley Dunphy
Nolan Gould
Nolan Gould
Luke Dunphy
Ariel Winter
Ariel Winter
Alex Dunphy

Vai al cast completo di Stagione 4

News e articoli

  • Billy Dee Williams in un cameo per Modern Family

    Billy Dee Williams in un cameo per Modern Family

    L'attore di Guerre Stellari è stato invitato sul set della dramedy per l'episodio della quarta stagione dedicato alle festività natalizie. Tra le altre guest star dello show anche Matthew Broderick e Paul Scheer.