JAG - Avvocati in divisa - Stagione 3

Stagioni
Episodi
La locandina di Jag

La terza stagione della serie televisiva JAG - Avvocati in divisa (3), composta da 24 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 23 Settembre 1997 al 19 Maggio 1998. Disponibile in Italia.

Indice

Stagione
3
Episodi
24
Genere
Legal , Drammatico , Azione , Thriller
Uscita originale
dal 23 Settembre 1997 al 19 Maggio 1998
Creatori e showrunner
Donald P. Bellisario
Cast della stagione
David James Elliott, Catherine Bell, Patrick Labyorteaux, John M. Jackson, Chuck Carrington

Trama di JAG - Avvocati in divisa 3. Harm comincia ad avere dei risultati sulle ricerche su suo padre, dato per disperso durante la Guerra del Vietnam, indizi che danno l'uomo nelle mani del KGB. Questi fatti vengono confermati da ex militare, Willie, che si costituisce per aver ucciso il comandante del campo di prigionia in Vietnam dove era tenuto prigioniero insieme al padre di Harm. Per avere ulteriori conferme che suo padre sia in realtà ancora vivo, Harm contatta la mafia russa, ma durante l'incontro il suo informatore viene ucciso e lui accusato di omicidio. Alla fine, pronto a tutto pur di scoprire la verità, si reca in Russia, dove però s'imbatte in vecchie conoscenze che lo costringono a rubare un MIG mettendolo nel mirino della legge internazionale. Durante la stagione, i membri del JAG si trovano ad affrontare questioni morali ed etiche impegnative che spesso non hanno un'unica soluzione, o se ce l'hanno di solito non sono prive di amarezza. Come nel caso di un marine spedito alla Corte Marziale per aver disobbedito gli ordini e aver organizzato una missione per salvare i suoi uomini. E' giustizia condannare un uomo che ha agito per coscienza ignorando gli ordini? O la legge è uno strumento senz'anima? E cosa dire del mentore di Harm, che per orgoglio non ha denunciato un suo difetto alla vista causando la morte di una madre e del suo bambino? La verità e la giustizia prima di tutto, pagate in questo caso con la lealtà ad un maestro di vita. Mac subisce un terribile tradimento da parte del suo ragazzo, contro il quale si stava scontrando in aula e le cui ripercussioni la portano a decidere di cambiare completamente vita e abbandonare il Corpo. Per fortuna, e per fortuna di Harm che viene accusato di aver ammazzato un mafioso, Mac ci ripensa e capisce che il suo posto è in aula, a combattere le ingiustizie per cercare la verità, nonostante la vita privata possa essere più difficile di un addestramento dei SEAL, talmente pesante che a volte si ricade in vecchie e dannose abitudini come l'alcool. Intanto, tra un incontro segreto e un' accusa di omicidio, Harm trova il tempo di fare gli occhi dolci al Tenente Colonnello Teresa Coulter, un medico patologo intervenuta per dare una mano in un delicato caso di riconoscimento del DNA di un eroe di guerra. Purtroppo il JAG ha sempre molto lavoro da sbrigare, sia per i 'normali' atti criminosi di cui si può essere accusati, sia per gli incidenti che costano la vita a civili, spesso anche di altre nazioni, come accade nel cado di un aereo della NATO che in Italia è stato responsabile della morte di sei civili. Anche in questo caso il JAG interviene, o almeno cerca di intervenire, perchè il governo Italiano insiste per gestire il processo sul suolo italiano e secondo il codice penale del Paese. Ma tra tante tragedie accadono anche lieti eventi, come il matrimonio tra Bud e Harriet, che parte in modo un po' rocambolesco con lo sposo, il testimone e l'ammiraglio in galera per una rissa occorsa la sera dell'addio al celibato. Per fortuna c'è Mac a risolvere la questione. Resta adesso da vedere se dopo aver abbandonato tutto per rincorrere suo padre in Russia, Harm riuscirà a cavarsela ancora una volta, stavolta dall'accusa di aver rubato un MIG e aver violato gli accordi tra due potenze mondiali.

Lista degli episodi

3x01 La nave fantasma

N/D
Titolo originale:
Ghost Ship
Uscita originale:
23 Settembre 1997
Durata:
60 Min
Diretto da:
Donald P. Bellisario
Scritto da:
Rear Admiral Paul T. Gillcrist

Harm e Mac stanno indagando sull'omicidio di un pilota della Marina il cui corpo è stato trovato nascosto a bordo della USS Hornet, una portaerei in disarmo. Con l'aiuto di un tenente della polizia locale, scoprono il movente dell'assassinio che riguarda una lista di soldati dispersi in Vietnam che potrebbero essere ancora vivi e nelle mani del KGB; sulla lista c'è anche il nome del padre di Harm. Purtroppo prima che Harm possa fare uso di queste informazioni, la lista scompare misteriosamente insieme al tenente di polizia.

3x02 Pari opportunità

N/D
Titolo originale:
The Court-Martial of Sandra Gilbert
Uscita originale:
30 Settembre 1997
Durata:
60 Min
Diretto da:
Alan J. Levi
Scritto da:
Stephen Zito

Un'esperta pilota di elicottero è accusata di aver disobbedito a un ordine: interrompere una tresca con un uomo sposato. La vicenda si complica e la donna rischia di affrontare la Corte Marziale, ma ha dalla sua l'appoggio di un personaggio del Congresso.

3x03 Il prezzo del dovere

4.0/5
Titolo originale:
The Good of the Service
Uscita originale:
07 Ottobre 1997
Durata:
60 Min
Diretto da:
Alan J. Levi
Scritto da:
Larry Moskowitz

Un marine viene sottoposto alla Corte Marziale per aver disobbedito agli ordini andando in missione per salvare i suoi uomini catturati e torturati. Harm e Mac sono designati come procuratori e si trovano ad affrontare in aula il loro capo, Chegwidden, che ha assunto la difesa dell'accusato. Bud deve scegliere chi assistere delle due parti e alla fine decide di seguire l'Ammiraglio.

3x04 Volo pericoloso

N/D
Titolo originale:
Blind Side
Uscita originale:
14 Ottobre 1997
Durata:
60 Min
Diretto da:
Tony Wharmby
Scritto da:
Dana Coen

Un F-14 incorre in un incidente mentre è in volo di addestramento e i piloti sono costretti a espellersi dalla cabina di pilotaggio, purtroppo il relitto dell'aereo causa la morte di una madre e del suo bambino. Mac è assegnata alla difesa, mentre Harm si occupa delle indagini per determinare la causa dell'incidente. Durante gli interrogatori, Rabb scopre che il Capitano Hachausen, vecchio maestro di Harm e istruttore di volo, ha tenuto nascosto un problema alla vista e il suo copilota gli ha retto il gioco. Harm è contrastato dai sentimenti di lealtà nei confronti dell'amico e il senso del dovere.

3x05 Il re delle pulci

N/D
Titolo originale:
King of the Fleas
Uscita originale:
21 Ottobre 1997
Durata:
60 Min
Diretto da:
Tony Wharmby
Scritto da:
Dana Coen

Un veterano del Vietnam arriva al JAG per denunciare l'omicidio che ha appena commesso. Harm si trova di fronte a un uomo molto complesso che potrebbe essere a conoscenza di informazioni riguardo suo padre, disperso in azione. Rabb scopre che la vittima uccisa da Willie era in realtà il comandante del campo di prigionia dove è stato rinchiuso durante la guerra. Ma questo è solo l'inizio della sua storia...

3x06 Scomparso

2.0/5
Titolo originale:
Vanished
Uscita originale:
28 Ottobre 1997
Durata:
60 Min
Diretto da:
Alan J. Levi
Scritto da:
R. Scott Gemmill

Un F-14 e il suo pilota scompaiono durante una tempesta e il JAG è chiamato a indagare su ogni possibile scenario, dal suicidio al terrorismo, al Triangolo delle Bermuda agli UFO. Il copilota viene ritrovato, ferito e disorientato e le nuove informazioni li portano a un complotto terroristico organizzato per eliminare una delegazione in visita a Washington.

3x07 Misterioso incidente

N/D
Titolo originale:
Against All Enemies
Uscita originale:
04 Novembre 1997
Durata:
60 Min
Diretto da:
Joe Napolitano
Scritto da:
Alex Davidson

In seguito a un incidente in cui un aereo civile Nord Coreano viene abbattuto da aerei della Marina, Mac, Harm e Bud si recano sulla portaerei nel Mar del Giappone per occuparsi del caso. La causa della tragedia sembra essere un errore umano, ma mentre si trovano a bordo Harm e Mac scoprono degli indizi che indicano la presenza di una spia sul vascello. Nel frattempo la situazione politica è estremamente tesa e il governo Koreano minaccia di affondare la portaerei se non lascia le acque territoriali al più presto.

3x08 Oltre il dovere

4.0/5
Titolo originale:
Above and Beyond
Uscita originale:
11 Novembre 1997
Durata:
60 Min
Diretto da:
Tony Wharmby
Scritto da:
Paul Levine

Harm, Mac e Bud stanno effettuando un controllo di routine su un Navy Seal candidato a ricevere la Medaglia d'Onore. Purtroppo durante le indagini scoprono delle informazioni che mettono in cattiva luce il buon nome del Tenente Rivers. L'uomo non è molto comunicativo e accetta di fornire spiegazioni solo se Harm riuscirà a sopravvivere per un giorno al durissimo addestramento dei Navy Seals.

3x09 Addio maggiore Mackenzie

N/D
Titolo originale:
Impact
Uscita originale:
18 Novembre 1997
Durata:
60 Min
Diretto da:
Paul Schneider
Scritto da:
R. Scott Gemmill

Harm e Bud stanno indagando su una collisione aerea tra un elicottero della Marina e un velivolo non identificato che è costato la vita al marine che stava pilotando l'elicottero. Una volta arrivati sul posto il JAG trova un'altra agenzia governativa che afferma di avere giurisdizione sul caso. Nel frattempo a Washington Mac prende un'importante decisione per la sua carriera professionale.

3x10 Un dossier scottante

N/D
Titolo originale:
People v. Rabb
Uscita originale:
25 Novembre 1997
Durata:
60 Min
Diretto da:
Greg Beeman
Scritto da:
Larry Moskowitz

Harm si incontra con un membro della mafia Russa per comprare informazioni su suo padre, ma l'accordo viene interrotto da un agente del KGB. Il mafioso viene ucciso e Harm accusato di omicidio. Nel frattempo Mac si sta abituando alla vita da civile.

3x11 Una difesa impossibile

N/D
Titolo originale:
Defenseless
Uscita originale:
09 Dicembre 1997
Durata:
60 Min
Diretto da:
Tony Wharmby
Scritto da:
Kimberly Costello

L'abilità giuridica di Harm e Mac viene messa a dura prova quando accettano di rappresentare una guardiamarina accusata di omicidio. La donna sostiene che ha agito puramente per difesa personale, che istintivamente sentiva che l'uomo era intenzionato a farle del male, ma addosso alla vittima non sono state trovate armi di nessun tipo.

3x12 Il testimone

4.0/5
Titolo originale:
Someone to Watch Over Annie
Uscita originale:
06 Gennaio 1998
Durata:
60 Min
Diretto da:
Greg Beeman
Scritto da:
Stephen Zito

Annuie Pendry, una vedova, chiede aiuto a Harm dopo che suo figlio Josh ha assistito a un omicidio durante una gita scolastica alla Base aerea di Andrews. Harm e Josh rischiano di rimanere uccisi durante una sparatoria e Rabb decide di portare Annie e suo figlio nel suo appartamento. Durante le indagini, si scopre che l'omicidio e la sparatoria sono collegati a un contrabbandiere di armi senza scrupoli, purtroppo le cose si complicano quando Josh viene rapito.

3x13 Suicidio sospetto

N/D
Titolo originale:
With Intent to Die
Uscita originale:
13 Gennaio 1998
Durata:
60 Min
Diretto da:
Winrich Kolbe
Scritto da:
Larry Moskowitz

Chegwidden indaga sull'apparente suicidio del suo mentore, l'Ammiraglio Clancy che sembra aver usato il suo fucile per uccidersi durante una battuta di caccia con gli amici. Chegwidden non riesce a credere alla teoria del suicidio e scopre che qualcun'altro ha effettivamente premuto il grilletto.

3x14 Amore paterno

N/D
Titolo originale:
Father's Day
Uscita originale:
03 Febbraio 1998
Durata:
60 Min
Diretto da:
Tony Wharmby
Scritto da:
Dana Coen

A causa dei suoi problemi in famiglia, il Caporale Wetzel si distrae durante un'esercitazione e distrugge un carro-armato. Accusato di negligenza, Wetzel ammette di essere colpevole, ma chiede aiuto a Mac e a Rabb per evitare la prigione, che gli costerebbe la custodia di suo figlio. I due avvocati del JAG decidono di aiutarlo, ma la situazione degenera e Wetzel prende una decisione disperata.

3x15 Eroi in pensione

N/D
Titolo originale:
Yesterday's Heroes
Uscita originale:
24 Febbraio 1998
Durata:
60 Min
Diretto da:
Greg Beeman
Scritto da:
R. Scott Gemmill

La Marina viene accusata di aver affondato lo yacht di un noto trafficante di droga: Harm, Mac e Bud vengono incaricati del caso. Nel frattempo Artemus Sullivan, un veterano della Seconda Guerra Mondiale, organizza un piano con i suoi amici della casa di cura per assicurare alla giustizia il trafficante di droga, responsabile della morte di suo nipote.

3x16 Abuso di potere

5.0/5
Titolo originale:
Chains of Command
Uscita originale:
03 Marzo 1998
Durata:
60 Min
Diretto da:
Tony Wharmby
Scritto da:
Stephen Zito

Harm, Mac e Bud indagano su un caso di molestie sessuali a bordo di una portaerei. Il ragazzo di Mac, Dalton Lowne, è l'avvocato della difesa e si procura informazioni riservate tradendo la fiducia di Sara. Per risolvere il caso, Harm chiede aiuto a Bobbi Latham, una rappresentante del Congresso; giustizia viene fatta, ma a un caro prezzo.

3x17 Il maniaco

N/D
Titolo originale:
The Stalker
Uscita originale:
17 Marzo 1998
Durata:
60 Min
Diretto da:
Scott Brazil
Scritto da:
Larry Moskowitz

Dopo aver chiuso la storia con Dalton Lowne, Mac comincia a sospettare che l'uomo la stia seguendo, almeno fino a quando Lowne non rimane ucciso durante un furto d'auto. Tuttavia la sensazione di essere osservata persiste e lo stress spinge Mac verso una vecchia e dannosa abitudine: l'alcol. Preoccupato per la sicurezza mentale e fisica della sua amica, Harm si mette sulle tracce del maniaco.

3x18 Libertador

N/D
Titolo originale:
Tiger, Tiger
Uscita originale:
24 Marzo 1998
Durata:
60 Min
Diretto da:
Tony Wharmby
Scritto da:
Thom Parham

Harm porta Josh a bordo di una Fregata per un weekend per le famiglie della Marina. Purtroppo la bella gita si trasforma in una brutta esperienza quando il vascello cade nelle mani di terroristi che intendono bombardare Cuba. Josh e Harm riescono a nascondersi e cercano di contattare le autorità, ma la situazione precipita quando Harm viene scoperto dai terroristi.

3x19 Diane

N/D
Titolo originale:
Death Watch
Uscita originale:
31 Marzo 1998
Durata:
60 Min
Diretto da:
Donald P. Bellisario

Harm comincia ad avere dei flashback sulla sua amica che è stata uccisa due anni fa. La ragazza, che Harm ha conosciuto ai tempi dell'Accademia, assomigliava moltissimo a Mac...

3x20 L'impostore

N/D
Titolo originale:
Imposter
Uscita originale:
21 Aprile 1998
Durata:
60 Min
Diretto da:
Alan J. Levi
Scritto da:
R. Scott Gemmill

Clark Palmer, un ex agente del governo, si introduce nell'appartamento di Harm e lo immobilizza. Palmer prende un calco del viso di Harm per fabbricare una maschera e farsi passare per lui. L'uomo sta progettando l'omicidio di un testimone chiave del processo di cui Harm e Mac stanno sostenendo l'accusa. Quando Harm non compare in aula, Mac prende il suo posto e manda Bud a cercarlo.

3x21 Il ritorno di Jimmy

N/D
Titolo originale:
The Return of Jimmy Blackhorse
Uscita originale:
28 Aprile 1998
Durata:
60 Min
Diretto da:
Alan J. Levi
Scritto da:
Dana Coen

I membri del team stanno trattando con i membri della tribù Navajo per ottenere il consenso per un esame del DNA. Il test occorre per autenticare i resti dell'eroe della Seconda Guerra Mondiale, Jimmy Blackhorse, tuttavia per i Navajo è considerato un sacrilegio. La patologa forense Tenente Comandante Teresa Coulter, si unisce al caso per fornire la sua consulenza e tra lei e Harm scocca la scintilla dell'attrazione.

3x22 Un bacio per l'Ammiraglio

N/D
Titolo originale:
Clipped Wings
Uscita originale:
05 Maggio 1998
Durata:
60 Min
Diretto da:
Tony Wharmby
Scritto da:
Stephen Zito

La situazione politica è molto tesa a causa di un incidente della NATO nello spazio aereo Italiano che causa la morte di sei civili. Harm e Mac sono incaricati di occuparsi sia dell'accusa che della difesa, ma il governo italiano insiste per occuparsi personalmente del processo.

3x23 Viva gli sposi

N/D
Titolo originale:
Wedding Bell Blues
Uscita originale:
12 Maggio 1998
Durata:
60 Min
Diretto da:
Alan J. Levi
Scritto da:
R. Scott Gemmill, Stephen Zito

In occasione del matrimonio di Bud, suo padre, Big Bud, e suo fratello minore Mikey, arrivano in città. Big Bud organizza un addio al celibato a uno strip club. Durante la festa scoppia una rissa e Bud, Chegwidden e Harm si ritrovano in cella il giorno del matrimonio. Mentre Mac si organizza per farli uscire, Harriet comincia ad avere dei dubbi sul matrimonio.

3x24 Pista siberiana

N/D
Titolo originale:
To Russia with Love
Uscita originale:
19 Maggio 1998
Durata:
60 Min
Diretto da:
Tony Wharmby
Scritto da:
Larry Moskowitz

Harm viene in possesso di nuove prove, compreso testimonianze oculari, che suo padre è stato imprigionato in un gulag in Siberia. Si reca a Mosca per cercare ulteriori prove per rintracciare il genitore scomparso e s'imbatte in vecchi nemici che lo costringono a rubare un MIG.

Cast

David James Elliott
David James Elliott
Comandante Harmon 'Harm' Rabb, Jr.
Catherine Bell
Catherine Bell
Tenente Col. Sarah 'Mac' MacKenzie
Patrick Labyorteaux
Patrick Labyorteaux
Tenente Bud Roberts, Jr.
John M. Jackson
John M. Jackson
Ammiraglio Albert Jethro 'A.J.' Chegwidden
Chuck Carrington
Chuck Carrington
Jason Tiner
Karri Turner
Karri Turner
Tenente Harriet Sims
Zoe McLellan
Zoe McLellan
Jennifer Coates
Scott Lawrence
Scott Lawrence
Comandante Sturgis Turner
Randy Vasquez
Randy Vasquez
Victor 'Gunny' Galindez
Trevor Goddard
Trevor Goddard
Tenente Comandante Mic Brumby

Vai al cast completo di Stagione 3