I Durrell – La mia famiglia e altri animali - Stagione 3

La famiglia scopre che Leslie ha ben tre fidanzate e Louisa decide di aiutarlo a sceglierne una. Gerry aggiunge un nuovo elemento alla sua collezione di animali, mentre Zia Hermione decide di trasferirsi definitivamente a Corfu.

Dopo che Harry scopre che Zia Hermione è morta nel sonno, la famiglia organizza un servizio funebre per lei prima di spedire il corpo in Inghilterra per la sepoltura. Leslie scopre che Daphne, una delle sue fidanzate è rimasta incinta.

Louisa si trova a Bournemouth per il funerale di Zia Hermione. Una volta ritornata a Corfu trova Gery alle prese con un asinello e Leslie in veste di poliziotto, ma i suoi tentativi di tenere alla larga malintenzionati rischia di rovinare la relazione di Margo e Zoltan.

Larry porta a casa un ospite di sangue reale da un viaggio ad Atene. Louisa è entusiasta dall'idea di avere un principe come ospite, ma si ritrova a che fare anche con un ospite meno allettante, il Capitano Creech. Gerry è impegnato con un intervista a una scuola del luogo.

Spiros è entusiasta dell'arrivo di una nuova famiglia sull'isola e Louisa è gelosa dei vicini e Margo si sente minacciata dalla loro figlia maggiore. Larry si unisce ai vigili del fuoco mentre Gerry si innamora.

Louisa organizza una festa di compleanno per i tredici anni di Gerry, ma la festa non va come sperato. Spiros è depresso perchè sua moglie lo ha lasciato e Dr. Petrides è stufo delle lamentele dei clienti.

Louisa è preoccupata per l'arrivo di Henry Miller sull'isola, uno scrittore con fama di essere un nudista, inoltre è preoccupata per Spiros che si sta trascurando da quando sua moglie lo ha lasciato. Tutta la famiglia rimane oltraggiata quando Sven viene imprigionato per omosessualità.

Spiros non vuole stare a casa sua perchè è tristemente vuota e trascorre tutto il suo tempo a casa dei Durrell, Larry incontra Elena, una bellissima giovane donna che fa parte di un circo itinerante. Elena svela di essere una contorsionista e Larry rimane subito infatuato dalla sua bellezza ed elasticità. Louisa e Spiros decidono di aiutare il circo a farsi pubblicità.