Due ragazzi e una ragazza - Stagione 4

Il giorno dopo il matrimonio, Berg e Irene si pentono di aver trascorso la notte insieme e decidono di tenere il segreto con tutti quanti. Al campo di addestramento dei pompieri, Pete s'incontra segretamente con Marti, ma lei è in ritardo e finisce per essere aggredita da un orso. Sharon e Johnny si trovano in luna di miele a Boston e lei comincia ad essere irritata dal fatto che Johnny continua a spendere con fin troppa cautela. Ma Johnny ha un'ottima motivazione per il suo comportamento.

Cast

Berg si sente in colpa per il modo in cui sta trattando Irene, Pete riesce ad ottenere il suo distintivo di pompiere, Johnny vuole 'varare' la nuova casa, ma Sharon continua a trovare scuse per rimandare. Nomar vorrebbe tornare insieme ad Ashley ma lei non ne vuole sapere.

Cast

Dopo averli beccati sul fatto in casa, Johnny affronta Berg e Irene. Berg riesce a convincerlo a mantenere il segreto ma Sharon si accorge che c'è qualcosa nell'aria e fa di tutto per scoprire il segreto. Nomar, durante un'intervista, annuncia che è pronto a lasciare Boston e i Red Sox per via del suo cuore spezzato.

Cast

Pete, Berg e Sharon si dedicano a una serata di film horror e fanno capire chiaramente a Irene che la sua presenza non è gradita. Per tutta risposta Irene gli scaglia contro una maledizione. Il giorno dopo Pete ha la testa di Ashley sulla sua spalla, Berg diventa orrendo e Sharon si sveglia con attributi maschili...

Cast

Sharon vuole che la casa sia finita il più presto possibile, così assume un carpentiere per dare una mano a Johnny, che però non apprezza il gesto perchè vuole fare da solo tutte le riparazioni. Marti lascia Pete per mettersi con Nomar.

Cast

Pete cerca di rintracciare una ragazza che ha visto in metropolitana, Johnny cerca di aggiustare le tubature del bagno di Ashley, ma per farlo deve chiudere l'acqua dello stabile e lascia Berg sotto la doccia ricoperto di shampo e sapone. Un cane randagio segue Sharon fino a casa e lei gli lascia leccare degli avanzi, ma disgraziatamente il cane ingoia la sua fede matrimoniale.

Cast

Pete, Berg e Johnny cercano di entrare in un club ma finiscono per bere birra fuori a un supermercato e finiscono arrestati per aver bevuto in pubblico. Sharon scopre che Johnny non indossa la sua fede nuziale. Esce insieme ad Ashley per andare in giro per club e trovare un nuovo uomo per quest'ultima e per trovare Johnny così che Sharon possa strangolarlo con le sue mani. Ma la serata si svolge diversamente...

Cast

Berg e Irene decidono di uscire per un appuntamento per vedere se funzionano come coppia o se sono soltanto sessualmente compatibili. Le cose si complicano quando Irene, vedendo che Pete è depresso invita anche lui a cena. Intanto Johnny non gradisce molto che sua moglie trascorra tanto tempo insieme ad Ashley.

Cast

Per via di una perdita nell'appartamento sovrastante, Pete e Berg sono costretti ad andare a dormire altrove nel bel mezzo della notte. Berg cerca di farsi invitare da Irene e Ashley, ma finisce sul divano di Johnny e Sharon. I due usano Berg e il suo comportamento infantile per rendersi conto di che tipo di genitori potrebbero essere.

Cast

I ragazzi vanno a cena fuori in un ristorante dove gli avventori sono tutte persone anziane e quando uno di loro sta soffocando su un boccone di cibo, Sharon riesce a salvargli la vita. La storia arriva al giornale locale che sottolinea come un dottore (Berg) e un pompiere (Pete) non abbiano saputo aiutare la persona in difficoltà. Imbarazzati i due cercano gente da salvare, possibilmente filmando l'avvenimento. Intanto Ashley finisce in prigione per aver insultato un poliziotto convinto che stesse guidando ubriaca.

Cast

La madre di Berg arriva in città dopo che lei e suo marito si separano. Berg diventa presto insofferente perchè mammina non fa altro che stare fuori tutta la notte tra bar e club. La nuova casa di Sharon e Johnny brucia in fiamme, e dopo aver parlato con l'ispettore dei pompieri, Pete si rende conto di essere responsabile dell'accaduto.

Cast

La madre di Berg e Pete si scambiano un bacio, di cui entrambi sono estremamente imbarazzati. Ashley da' una dritta a Johnny su delle azioni che gli fruttano un bel po' di soldi, ma lui decide di non dire niente a sua moglie. Berg e Irene decidono di dichiararsi ufficialmente una coppia.

Cast

Berg e Irene decidono di dire a Pete della loro relazione, ma Berg si fa prendere dal panico e senza dire niente al suo amico assicura Irene che invece le cose sono andate lisce come l'olio. Johnny compra una bellissima sciarpa ad Ashley per ringraziarla della dritta ricevuta, ma Sharon la trova nell'appartamento e pensa che sia un regalo per lei.

Cast

La storia tra la madre di Berg e Pete crea tensioni tra i due amici. Pete deve decidere se seguire Susan ad Albany o rischiare di perdere l'amicizia di Berg. Irene cerca di incoraggiare Berg, ma cambia idea quando si rende conto che Pete è davvero innamorato di Susan.

Cast

Pete si ferisce accidentalmente tagliandosi la punta del dito mentre sta facendo un'insalata e allo stesso tempo chiedendo scusa a Berg per la storia avuta con sua madre. Berg lo porta all'ospedale in taxi, convinto che faranno più in fretta in questo modo, ma nella ressa del momento Berg si dimentica il dito nel taxi. O almeno così pensa Berg...

Cast

E' il compleanno di Johnny e Sharon gli regala un giorno da pompiere, anche se in realtà è una giornata per bambini, ma Johnny è comunque entusiasta e decide di voler diventare un pompiere. Intanto Berg viene accusato di essere poco galante da un'infermiera che lui ha superato durante la fila.

Cast

Berg dice a Irene che l'ama, ma lei non risponde con gli stessi termini, lasciandolo ferito e confuso. Pete lo porta a una convention di comic books per distrarlo dove Pete incontra una ragazza che frequentava il suo stesso liceo. Pete e Ashley si ritrovano in fila per i biglietti del cinema e finiscono per uscire insieme.

Cast

Nonostante abbia fatto pace con Irene, Berg è intenzionato a incontrare Katie. Pete aiuta Sharon che è stata mandata a fare foto incriminanti dallo studio legale per cui lavora.

Cast

Berg fa di tutto per farsi perdonare da Irene, Pete accetta di accompagnare Ashley a una serata all'ospedale dopo che lei ha ottenuto una residenza allo Standford in California. Sharon e Johnny trascorrono il loro primo anniversario alla caserma dei pompieri perchè Johnny è di turno.

Cast

Dopo aver rischiato di morire, Pete è convinto che Ashley è la donna della sua vita, nel frattempo Ashley fa un sogno su Pete e i due finiscono per trascorrere la notte insieme. Berg vuole capire se effettivamente c'è qualcosa tra lui e Katie e scopre che lei lo ha seguito e spiato per otto anni. Intanto Irene sta uscendo con il suo postino.

Cast

Berg ancora una volta cerca di riconquistare Irene, ma senza buoni risultati. Pete convince Ashley a rimanere in città trascorrendo più tempo con lei organizzando un pic nic nel parco, ma Ashley decide di non lasciarsi coinvolgere visto che sta per trasferirsi. Johnny vuole trascorrere più tempo con Sharon e l'aiuta a consegnare dei documenti a un uomo che è ben difeso da un cane spaventoso.

Cast

Sharon pensa di essere in attesa di un bambino e Ashley si rende conto che anche lei potrebbe essere incinta. Berg scopre che una marca di profilattici che ha usato con Irene è difettosa e che forse lei è in attesa. Cercando di non spaventarla cerca di ottenere un campione di urina senza che lei lo capisca.

Cast