La terza stagione della serie televisiva Due ragazzi e una ragazza (3), composta da 24 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 22 Settembre 1999 al 26 Aprile 2000.
Sharon non riesce a dare una risposta immediata alla proposta di Johnny, ma alla fine dice di si per non urtare i suoi sentimenti. Pete se ne va a Parigi per allontanarsi dalla situazione e viene investito da una bellissima francese che però non capisce un parola di inglese.
Cast
Pete ritorna dalla Francia con una nuova ragazza, convinto di esserne innamorato. Purtroppo scopre che il suo nuovo amore ha uno sgradevole lato della personalità. Berg si licenzia dalla pizzeria perchè si sente improvvisamente vecchio dopo che un nuovo impiegato lo chiama 'signore'. Sharon si rende conto finalmente che anche lei vuole condividere il resto della sua vita con Johnny.
Cast
Dopo una conversazione con Ashley, Pete diventa paranoico ed è convinto che Johnny vuole ucciderlo per via dei suoi sentimenti per Sharon. Johnny lo scopre e decide di divertirsi alle sue spalle. Berg e Ashley intanto cominciano il loro internato all'ospedale, ma il supervisore di Berg, convinta che quest'ultimo non prenda sul serio il suo lavoro, gli affida i compiti più gravosi.
Cast
Berg è infastidito dalla comparsa dell'ex marito di Ashely. Le cose peggiorano quando per un equivoco Berg capisce che Ashley era solito picchiarlo. Sharon, eccitata per il nuovo lavoro, lascia il suo attuale impiego prima di assicurarsi di aver ottenuto il posto.
Cast
Una tranquilla domenica si trasforma in un inferno quando Sharon e Johnny cominciano a litigare sui preparativi del matrimonio. Anche Ashley e Berg hanno una discussione mentre Pete incontra Irene.
Cast
Uno scienziato pazzo scambia i cervelli di Pete e Ashley e quelli di Berg con Sharon e l'unico che può aiutarli è Johnny.
Cast
Berg va in panico quando si accorge che Ashley si è di fatto trasferita a casa sua da quasi un mese. Sharon e Johnny sono in gara con un'altra coppia per la data che hanno scelto per la disponibilità in chiesa.
Cast
Berg e Ashley trascorrono il fine settimane a casa dei genitori di lei. Pete decide di far conoscere a Sharon e Johnny i misteriosi piaceri del Kama Sutra.
Cast
Ashley invita un senza tetto a casa per la cena del Ringraziamento ma le cose non vanno come previsto. Ashley si trasferisce da Sharon e Johnny.
Cast
Ashley si è trasferita da Sharon e Johnny, il quale continua a imbattersi in Ashley mentre lei si trova senza vestiti. Pete scopre che suo nonno ha soltanto sei mesi di vita.
Cast
Sharon e Johnny si trasferiscono nel seminterrato perchè è più economico, ma quando lei scopre che Johnny ha più di 23 mila dollari in banca cambia idea. Johnny tuttavia rifiuta di usare quei soldi per qualsiasi cosa, perchè sono i risparmi di una vita e li vuole usare per comprare una casa. Berg e Ashley continuano con i loro soliti battibecchi, Pete nel frattempo, è indeciso se aprire o no un pacco che potrebbe essere stato mandato da Irene.
Cast
Un cantante arriva in ospedale con un'infezione all'orecchio e Berg lo convince a cantare alla festa di Ashley per il Nuovo Anno. Pete decide di portare Irene alla festa e lei per una volta tanto si comporta in modo normale.
Cast
Sharon e Ashley si prendono una bronza e nei fumi dell'alcol Sharon chiede a quest'ultima di essere la sua damigella d'onore, ma appena la sbronza passa se ne pente. Intanto Pete, Johnny e Berg hanno le loro disavventure in una lavanderia automatica che è anche un bar.
Cast
Sharon e Johnny scoprono una stanza nascosta nel loro appartamento che contiene un monitor collegato a tutti gli appartamenti dello stabile. Immediatamente i due cominciano a spiare i loro amici, convinti che nessun'altro ne sia al corrente.
Cast
Pete è alla ricerca di una ragazza con la quale ha avuto una notte di passione, ma scopre che lei sta per sposarsi e che lui è stato soltanto una distrazione. Ashley rimane bloccata con il braccio in un tritarifiuti convinta di poterlo aggiustare da sola e deve chiedere aiuto a Johnny.
Cast
Sharon e Johnny organizzano una vendita di roba vecchia per racimolare un po' di soldi. Pete si arrabbia quando Johnny gli vende un tostapane rotto. Ashley sta uscendo con una star del baseball e Berg è geloso marcio mentre Pete è in adorazione del campione. Sharon sta organizzando un'asta di scapoli per aiutare l'ospedale dei bambini.
Cast
Dopo la figuraccia fatta all'asta di scapoli, tutti in ospedale prendono in giro Berg, che per riguadagnare un po' di rispetto decide di lavorare non-stop, facendo effettivamente una bella figura durante una situazione particolarmente difficile e impressionando i suoi colleghi. Purtroppo la stanchezza gioca brutti scherzi e per un errore rischia di uccidere un paziente. Pete diventa un vigile del fuoco volontario e deve subire gli scherzi degli 'anziani'.
Cast
Pete e Ashley vengono derubati mentre aspettano la metropolitana, Sharon e Johnny hanno problemi a scrivere le loro promesse matrimoniali. Berg è ancora intimorito dal suo recente errore e teme di sbagliare nuovamente sul lavoro. Il padre di Irene arriva in visita.
Cast
Pete. Berg e Johnny trascorrono del tempo tra 'uomini' raccontandosi storie delle loro donne passate.
Cast
Il matrimonio si avvicina e Johnny sta festeggiando l'addio al celibato organizzato da Berg, mentre Pete e Sharon si trovano al bar O'Malley, il loro pub preferito dai tempi dell'università.
Cast
Con la speranza di accorciare il periodo di sospensione, Berg offre il suo appartamento al suo capo, che ne approfitta per avere una relazione extraconiugale. Sharon organizza un té-party e Pete e Berg invitano colleghi dall'ospedale, ma i primi ad arrivare pensano che Sharon sia la madame di un giro di prostituzione.
Cast
Shawn, l'amica di Johnny, si rifà viva in attesa di un bimbo e Sharon non può fare a meno di essere gelosa quando Johnny si offre di essere il suo partner per gli esercizi di respirazione. Breg incontra Marti in ospedale e le chiede di uscire, non sapendo che è una collega di Pete e che quest'ultimo ha una cotta per lei senza saperlo.
Cast
Sharon e Johnny decidono di aprire un conto in comune, ma Johnny è seccato dal fatto che Sharon prende tutte le decisioni importanti. Pete è ansioso di sapere se è stato accettato nei vigili del fuoco e quando Marti scopre di essere stata accettata, Pete non riesce a essere contento per lei. Berg sente che la sua vita non sta andando da nessuna parte e cade in depressione. Per tirarsi su di morale va a trovare i suoi genitori, ma scopre che non vivono più nello stesso posto.
Cast
Dopo una tremenda litigata con Johnny, Sharon cancella il matrimonio, tuttavia fanno pace e decidono che è necessario sposarsi prima che li colga di nuovo il panico. Irene gli organizza un matrimonio sul tetto dell'edificio. Pete e Berg litigano mentre Pete si sta preparando ad andare al campo di addestramento dei pompieri con Marti.
Cast