Birds of Prey - Stagione 1

Stagioni
Episodi
La locandina di Birds of Prey

La prima e ultima stagione della serie televisiva Birds of Prey, composta da 13 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 9 Ottobre 2002 al 19 Febbraio 2003. Disponibile in Italia.

Indice

Stagione
1
Episodi
13
Genere
Azione , Drammatico , Fantascienza
Uscita originale
dal 9 Ottobre 2002 al 19 Febbraio 2003
Creatori e showrunner
Laeta Kalogridis, Jerry Robinson
Cast della stagione
Ashley Scott, Dina Meyer, Rachel Skarsten, Shemar Moore, Ian Abercrombie

Trama di Birds of Prey 1. Dopo l'omicidio di Catwoman, Batman, affranto, lascia New Gotham. Batgirl, che nella stessa notte in cui è morta l'amata dell'eroe, è stata ferita gravemente e ora è costretta a deambulare su una sedia a rotelle, si rinomina 'Oracle' e prende sotto la propria protezione la figlia segreta di Batman e Catwoman, Helena, e Dinah, un'adolescente fuggita da casa e giunta a New Gotham a causa delle sue visioni.

Lista degli episodi

1x01 L'Oracolo e la Cacciatrice

N/D
Titolo originale:
Premiere
Uscita originale:
09 Dicembre 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
Brian Robbins
Scritto da:
Laeta Kalogridis

La voce di Alfred, fidatissimo maggiordomo, narra le vicende ultime di Gotham City: l'abbandono di Batman a seguito della morte di Catwoman e la paralisi di Batgirl. Nonostante la difficile situazione Barbara/Batgirl non si dà per vinta: di notte diventa l'Oracolo, e insieme alla Cacciatrice Helena combattono i criminali di una città lasciata ormai allo sbaraglio: una è la mente e l'altra il braccio in questa lotta contro il male. Helena si trova tra due polarità, da una parte ha un forte senso di giustizia, dall'altra una spietata sete di vendetta, e discute di questa dualità con la sua psicologa, la dott.ssa Quinzel. Nel frattempo Dinah si mette in viaggio per Gotham, seguendo i suoi sogni d'infanzia in cui aveva visto la morte di Catwoman. La ragazza possiede, infatti, dei poteri telepatici con cui è in grado di entrare nei pensieri delle persone e, proprio grazie alle sue visioni, scopre che dietro un apparente suicidio a cui assiste alla stazione degli autobus c'è ben altro. Affidandosi alle sue visioni, arriva alla Torre dell'Orologio. Barbara e Helena, inizialmente titubanti riguardo i poteri della ragazza e contrarie alle intenzioni di Dinah di restare con loro, si ricredono quando Helena, sul punto di scoprire la verità sugli apparenti suicidi in città, viene drogata da un suo vicino di casa, Ketterly, nonché autore dei delitti, e spinta quasi al suicidio. Dinah riesce, infatti, a entrare nella mente di Helena e la spinge a reagire e mettere fuori combattimento il suo aggressore. Ketterly viene ricoverato nel manicomio della città, ormai in stato catatonico, e si scopre che l'uomo era una sorta di pedina di un piano più elaborato, ideato proprio dalla psicologa di Helena, di cui però ignora la vera identità.

1x02 L'uomo liquido

N/D
Titolo originale:
Slick
Uscita originale:
16 Dicembre 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
Michael Katleman
Scritto da:
Laeta Kalogridis, Melissa Rosenberg

Slick, un diabolico meta-umano che può passare dallo stato solido al liquido, è contrattato dalla Dottoressa Quinzel per uccidere i poliziotti che le si oppongono, in vista di completare il suo piano finale: impossessarsi di New Gotham ora che Jocker è tenuto in una prigione lontana dalla città. Quando è Reese ad essere il prossimo della lista, Helena interviene in suo aiuto, e la loro attrazione reciproca aumenta ancor di più. Nello scontro con Slick, Helena e Reese sono aiutati dall'intervento di Dinah, e questo fa sì che Barbara creda alla storia di Dinah secondo cui è una fuggitiva, nonostante inventi scuse sul fatto di non avere nessuna carta d'identità e sulla fine dei suoi genitori. Helena invece ancora non si fida del tutto.

1x03 Il gemello malvagio

N/D
Titolo originale:
Prey for the Hunter
Uscita originale:
23 Dicembre 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
Chris Long
Scritto da:
Adam Armus, Nora Kay Foster, Adam Horowitz, Edward Kitsis

Un nuovo personaggio semina il panico nella città: si tratta di Morton, il nuovo collega che viene affiancato a Reese, ma che in realtà nasconde un lato oscuro. Egli è infatti colpito da misteriose emicranie provocate dalla presenza di meta-umani (ovvero esseri umani speciali dotati di particolari poteri), e per porvi rimedio sfrutta i loro poteri ritorcendoli contro di loro. Reese si trova tra due fuochi quando Helena tenta di convincerlo della reale identità del collega, ma finisce col restare ferito da Morton in persona, il quale successivamente si trova ad affrontare Helena, Barbara, Dinah e un nutrito gruppo di meta-umani. Egli, impazzendo per le emicranie, si getta da un palazzo pur di non farsi catturare. Mentre l'intensa tra Helena e Reese sembra farsi sempre più profonda, Barbara ha delle difficoltà quando incontra i genitori di Wade, un uomo che sta frequentando. Non è l'unica ad avere problemi: Dinah infatti non riesce facilmente ad integrarsi nella nuova scuola, e decide di saltarla quando scopre l'esistenza di un bar per soli esseri umani "speciali".

1x04 Nato per uccidere

N/D
Titolo originale:
Three Birds and a Baby
Uscita originale:
30 Dicembre 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
Craig Zisk
Scritto da:
David Herschel Goodman, Julie Hess

Helena salva un bambino, dopo che una banda di misteriosi uomini cerca di strapparlo dalle braccia della madre e la uccide, portandolo con sé alla Clocktower; Barbara e Dinah l'aiutano e si affezionano al piccolo, chiamandolo Guy. Il piccolo però, sorprendentemente, dopo il riposino si trasforma in un bambino di cinque anni e dopo poco diventa un adolescente. Il bambino infatti è stato "programmato" geneticamente dalla dottoressa Quinzel, e la presunta madre è in realtà un'assistente di laboratorio che impietosita aveva cercato di portarlo via con sé. Barbara riesce a scoprire l'identità della donna che aveva con sé il bambino, grazie a un microchip che aveva nella spalla, e da lì a scoprire di che laboratorio si tratta il passo è breve. Le ragazze devono assolutamente sapere cosa è stato fatto al piccolo in quel laboratorio, in quanto diventa presto chiaro che lo scopo con cui è stato programmato è quello di uccidere. Quando però le ragazze si trovano nei guai, Guy si schiera dalla loro parte per difenderle. Il suo processo di invecchiamento tuttavia avanza inesorabilmente e, dopo essere diventato anziano, Guy muore. Le Birds of Prey si rendono conto che in città c'è una donna misteriosa che ha in mente di riorganizzare il crimine nella città di New Gotham.

1x05 Il grido del canarino

N/D
Titolo originale:
Sins of the Mother
Uscita originale:
06 Dicembre 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
Jeff Woolnough
Scritto da:
Melissa Rosenberg

Una donna cammina per le strade della città, senza accorgersi di essere seguita da un uomo; mostra però una inaspettata forza e agilità quando mette fuori combattimento il sicario. Si tratta dell'eroina Black Canary, che una volta raggiunta la Torre dell'Orologio mostra non solo di avere una profonda ed intensa amicizia con Barbara, ma si rivela anche essere la vera madre di Dinah. Quando Jesse Reese inizia a indagare sul misterioso omicidio che ha coinvolto l'uomo incaricato di eliminare Black Canary e si rifiuta di condividere le informazioni del caso con Helena, Barbara si collega al database della polizia e ne scopre comunque l'identità. Caroline (il vero nome di Black Canary) capisce allora di essere ancora perseguitata dalla famiglia Hawke, un clan malavitoso che tempo prima lei aveva contribuito a rovinare e far arrestare. Aveva abbandonato la figlia anni prima proprio per evitare che accadesse qualcosa, e per proteggerla aveva preferito affidarla a una famiglia adottiva "normale". Dopo che Black Canarine fallisce nel tentare di spiegare alla figlia le ragioni del suo abbandono, viene catturata dagli uomini di Hawke. A seguito del tentativo di liberarla, scoppia però un incendio che fa saltare in aria l'edificio in cui è tenuta prigioniera e nel quale rimane uccisa; Dinah rimane molto scossa per la morte della madre, e decide di proseguire il suo compito nella lotta contro il crimine. A seguito dell'esplosione il malvagio Hawke viene ricoverato in ospedale, dove arriva il figlio a fargli visita, il quale non è altri che l'agente Reese. Egli esprime tutto il suo disprezzo per il padre e mostra la sua volontà di essere diverso da lui.

1x06 Il coraggio di Dinah

N/D
Titolo originale:
Primal Scream
Uscita originale:
13 Dicembre 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
Jim Charleston
Scritto da:
Edward Kitsis, Adam Horowitz

Sotto richiesta di Jesse Reese, Helena si infiltra all'interno di una banda mascherata che sta terrorizzando New Gotham con una rapina dopo l'altra. Nel frattempo Barbara nutre dei dubbi nella realzione con Wade, specialmente dopo che i due sono stati a letto insieme, mentre Dinah, ancora scossa per la morte della madre, non riesce a concentrarsi nei suoi allenamenti dei poteri. Per di più, Barbara è preoccupata per l'influenza che la banda criminale può avere su Helena, sempre più scissa tra il bene e il male; questa però, una volta scoperto che la banda è solo la punta dell'iceberg di un'organizzazione molto più grande, è determinata nel voler scoprire chi ne sta a capo, nascondendo a Jesse l'obiettivo del prossimo colpo. Le cose non vanno per il verso giusto: i criminali scoprono la vera identità di Helena e la sua collaborazione con l'agente Reese, quindi i due vengono intrappolati; soltanto l'intervento di Dinah riuscirà a mettere fuori gioco la banda e risolvere la situazione. Helena discute della sua relazione con Jesse con la dott.ssa Quinzel, senza sapere che in realtà era proprio lei il capo della banda armata; dall'altra parte tra Barbara e Wade le cose procedono per il verso giusto, mentre Helena e Dinah si sentono più vicine per il fatto di avere perso entrambe la madre in circostanze drammatiche.

1x07 Doppia identità

N/D
Titolo originale:
Split
Uscita originale:
20 Dicembre 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
James Marshall
Scritto da:
Adam Armus, Edward Kitsis, Adam Horowitz, Kay Foster

Un nuovo meta-umano giunge in città: si tratta di Darkstrike, amico di Barbara e di Black Canary, che è alla caccia di un uomo, Crawler, che rapisce le donne innamorate per ucciderle; anni prima infatti, egli aveva ucciso anche la sua ragazza. Dinah mostra di gradire un possibile legame tra la Cacciatrice e Darkstrike, in quanto entrambi molto simili, mentre Jesse si rivela molto scontento del rapporto tra i due. Barbara scopre però che quando morì la ragazza di Dark, accanto al suo cadavere era stato trovato il corpo del vero Crawler; significa, quindi, che il vero assassino è Darkstrike, che aveva ucciso Crawler e, roso dal senso di colpa per non essere riuscito a salvare la sua amata, aveva continuato a macchiarsi di tali delitti. Dopo aver rapito Helena perché la sentiva innamorata, viene messo al tappeto dalla stessa Cacciatrice e rinchiuso nel manicomio criminale; là va a fargli visita la dott.ssa Quinzel, la quale scopre la vera identità di Helena/Cacciatrice.

1x08 La vendetta di Lady Shiva

N/D
Titolo originale:
Lady Shiva
Uscita originale:
27 Dicembre 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
John T. Kretchmer
Scritto da:
Adam Horowitz, Kay Foster, Adam Armus, Edward Kitsis

Helena è entusiasta quando una sua vecchia amica dei tempi della scuola, Sandra, ritorna a New Gotham: tra le due vi è infatti un grande affiatamento. Nel frattempo in città si assiste ad una serie di delitti compiuti con un'arma particolare: una stella di metallo. Questo particolare spinge Barbara a pensare alla sua rivale Lady Shiva, ma Barbara è convinta che la donna sia rimasta uccisa in una esplosione avvenuta 8 anni prima a seguito di uno scontro. Una serie di indizi rende però chiaro che Lady Shiva è ancora viva ed è in cerca di vendetta. Barbara ripensa con nostalgia alle notti passate insieme a Batman e Robin a pattugliare la città, e decide così di indossare nuovamente la maschera di Batgirl per affrontare la sua avversaria, servendosi di un dispositivo che le permette di stare in piedi per breve tempo. Lo scontro sembra volgersi per il peggio, quando l'arrivo tempestivo di Helena, avvisata da Alfred, mette in fuga Lady Shiva. Le ragazze scoprono che in realtà durante quell'esplosione era rimasta uccisa la sorella quindicenne della criminale, che ora accusa Batgirl dell'accaduto. Nel frattempo Dinah usa i suoi poteri per attirare l'attenzione di Matt, un ragazzo che le piace, leggendogli nella mente i suoi interessi e facendosi invitare al ballo della scuola. Si accorge però di essersi spinta troppo oltre e decide di raccontare al ragazzo la verità, senza rivelare i suoi poteri, e dicendo di avere in realtà letto il suo diario. Quando il ragazzo deluso la allontana dal ballo, Dinah viene attaccata da Lady Shiva: l'intervento della Cacciatrice impedisce alla donna di uccidere Dinah, ma quando le toglie la maschera scopre che nei panni della criminale si nasconde Sandra, la sua grande amica.

1x09 Il pentito

N/D
Titolo originale:
Nature of the Beast
Uscita originale:
18 Dicembre 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
Shawn Levy
Scritto da:
Melissa Rosenberg

Albert Hawke, evaso di prigione, è profondamente cambiato grazie ad una operazione di plastica facciale, subita dopo l'esplosione che era costata la vita a Black Canary. Mentre partecipa ad un incontro, il cui obiettivo doveva essere una fusione tra due clan malavitosi, due uomini cominciano a sparare uccidendo tutti i presenti, ma Hawke riesce a fuggire. Helena, che stava osservando tutta la scena dopo essersi messa sulle tracce dell'evaso, nota che Jesse, giunto sul posto, pare sollevato della fuga del criminale. Helena e Barbara decidono di tenere Dinah all'oscuro della vicenda, per evitare che possa cercare vendetta e commettere qualche sciocchezza. Intanto Jesse cerca di convincere il padre a costituirsi e a testimoniare contro i sicari e gli spacciatori di New Gotham finchè questi, riluttante, accetta. Quando un sicario meta-umano che passa attraverso i muri cerca di ucciderlo, Jesse è costretto a chiedere aiuto ad Helena per proteggerlo; le ragazze, inizialmente restie, accettano, ma Dinah non è dello stesso parere e si mette a caccia di Hawke. Quando lo trova, tuttavia, nonostante la sete di vendetta lo aiuta a scappare e a nascondersi dal sicario meta-umano, che successivamente Helena mette definitivamente fuori combattimento. Quando Hawke si tira indietro rifiutando di collaborare con la giustizia, Jesse, non credendogli quando dice che si ritirerà dalla criminalità, lo arresta.

1x10 Il terribile Malcolm

N/D
Titolo originale:
Gladiatrix
Uscita originale:
08 Dicembre 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Carson
Scritto da:
David Herschel Goodman

Un nuovo personaggio semina il terrore: si tratta di Malcom, un uomo sfigurato che rapisce giovani ragazze meta-umane, dotate di grande energia. Grazie a delle tracce di astrofilite, un minerale presente nel granito, si cerca il rifugio nel maniaco nella vecchia Gotham, costruita appunto su un giacimento di granito. Mentre Helena cerca il nascondiglio, Malcom riesce a coglierla di sorpresa e la anestetizza. La ragazza si risveglia in una gabbia accanto ad altre ragazze meta-umane, e scopre che Malcom le fa lottare per la sopravivvenza in una arena chiamata Gladiatrix, sotto gli occhi di un pubblico che scommette sulle vincitrici. Helena, così come le altre, viene drogata per tirar fuori la sua aggressività più nascosta. Nel frattempo anche Dinah, giunta per cercare Helena, viene catturata ed indicata come sfidante della stessa Helena. È solo con l'intervento di Jesse, che su consiglio di Barbara inietta nelle ragazze un'ulteriore dose della droga per annullarne l'effetto, che le due amiche smettono di combattere; dopo aver liberato le altre meta-umane, Malcom è costretto ad arrendersi ed a consegnarsi alla polizia.

1x11 La festa degli ex alunni

N/D
Titolo originale:
Reunion
Uscita originale:
08 Dicembre 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
Chris Long
Scritto da:
Adam Horowitz, Edward Kitsis

Helena partecipa ad una rimpatriata tra ex compagni di scuola: qui con grande gioia rivede Jack Barrett, il suo ragazzo ai tempi del liceo, che non si fa remore nell'allontanare uno dei partecipanti che fa delle avances ad Helena. Poco dopo però, il "corteggiatore" viene ucciso in un parco da un meta-umano invisibile che gli spezza l'osso del collo. Qualche sera dopo, Helena viene corteggiata da un altro amico ed anche questa volta Jack interviene; poco più tardi anche questo ragazzo viene ucciso con la stessa tecnica, lasciando sul luogo del delitto un invito alla festa degli ex alunni del liceo di New Gotham, probabilmente luogo del prossimo delitto. Barbara scopre che la tecnica usata dal killer è tipica delle Forze Armate del Delta Force, di cui pare che Jack facesse parte, indirizzando in questo modo i sospetti su di lui. Durante la festa però Helena nota un meta-umano in grado di mimetizzarsi e camuffarsi, ma essendo molto goffo lo ricollega a Cameron, l'imbranato del liceo, che ora ha intenzione di uccidere proprio Jack. Sempre durante la festa, Jess cerca Helena Kyle per interrogarla sui delitti, ignorando però che si tratta della stessa Cacciatrice che lui conosce bene. Helena riesce a bloccare Cameron, ma è solo l'intervento di Dinah che la salva da un gas tossico mortale, che segnerà invece la fine del suo stesso esecutore. Nonostante Jack mostri ad Helena l'intenzione di trasferirsi a New Gotham, la ragazza gli rivela di essere già innamorata di un altro. Spinta dalle due amiche, decide infine di rivelare a Jesse la sua vera identità.

1x12 La resa dei conti: parte 1

N/D
Titolo originale:
Feat of Clay
Uscita originale:
19 Dicembre 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
Joe Napolitano
Scritto da:
Kay Foster, Adam Armus

Helena porta alla Torre dell'orologio la guardia di un laboratorio che è stata trasformata in una statua d'argilla, fatto che alle ragazze ricorda il caso del criminale Faccia d'Argilla, ora rinchiuso in una manicomio. Grazie al suo DNA egli era infatti in grado di ingerire un composto che sarebbe risultato letale per chiunque altro, ma che a lui invece conferiva il potere di trasformare in argilla chiunque toccasse. Helena va ad Arkham ad interrogare il criminale, il quale le propone l'antidoto in cambio dei suoi ricordi legati alla notte in cui morì la madre: durante questo racconto doloroso, Helena finisce per scoprire che in realtà è stato proprio lui ad uccidere Catwoman. Ora in libertà si trova il figlio di quest'ultimo, Chris Cassius, che vuole dimostrarsi più forte del padre e riesce a fuggire ad un primo scontro con Helena. Le ragazze intuiscono che il suo prossimo obiettivo sarà la sfilata annuale di New Gotham, e così Helena e Dinah si improvvisano modelle. Chris riesce a prendere in ostaggio alcuni invitati della sfilata, ma con sorpresa trova tra il pubblico suo padre, fuggito dal manicomio. I due si scontrano, ed Helena ne approfitta per neutralizzare i poteri di Chris; mettendo da parte i suoi sentimenti che gridano vendetta, Helena consegna il criminale alla polizia, e finalmente si concede il primo bacio con Jesse.

1x13 La resa dei conti: parte 2

N/D
Titolo originale:
Devil's Eyes
Uscita originale:
19 Dicembre 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
Robert J. Wilson
Scritto da:
Melissa Rosenberg, Adam Armus, Hans Tobeason

Nel corso di una seduta, la dott.ssa Quinzel approfitta del desiderio di Helena di liberarsi del suo segreto e le fa molte domande sul suo gruppo, scoprendo che anche Wade ne è a conoscenza. Con l'aiuto di un macchinario la Quinzel riesce ad assorbire i poteri di un meta-umano, riuscendo così ad ipnotizzare le persone e a spingerle ad assecondare il suo volere. Il suo potere funziona anche con gli stessi meta-umani, ed è così che riesce a far andare fuori di testa Gibson, un grande amico di Helena. Per aiutarlo, la ragazza lo accompagna dalla dott.sa Quinzel il persona, che ne approfitta per ipnotizzare la ragazza e farle rivelare dove si trova la base segreta delle Birds of Prey. Quando la Cacciatrice colpisce e aggredisce Barbara, Jesse e Dinah, il gruppo capisce che qualcosa non va; Barbara con un grande sforzo combatte contro di lei, riuscendo infine a spezzare l'ipnosi con un raggio laser. A questo punto la dottoressa fa il suo ingresso nella Torre dell'orologio, ipnotizza Wade e lo uccide. Helena si sente colpevole e, decisa a rimediare al suo errore, ritorna alla base dove la Quinzel non sospetta che l'ipnosi sia stata spezzata. Le cose per lei si mettono male quando arrivano anche Barbara, Dinah e Jesse. Dopo un lungo scontro Barbara ha la meglio e consegna la criminale a Jesse, dopo che Helena è riuscita a farla desistere dal desiderio di vendetta per la morte di Wade. Le ragazze decidono di continuare a svolgere il loro lavoro di guardiane della notte nonostante i rischi che questo compito comporta. Nel frattempo, Alfred è al telefono con Batman in persona, che tutti davano per disperso, raccontando le imprese delle ragazze nella lotta contro il crimine.

Cast

Ashley Scott
Ashley Scott
Helena Kyle / La Cacciatrice
Dina Meyer
Dina Meyer
Barbara Gordon / L'Oracolo / Batgirl
Rachel Skarsten
Rachel Skarsten
Dinah Lance
Shemar Moore
Shemar Moore
Jesse Reese
Ian Abercrombie
Ian Abercrombie
Alfred Pennyworth
Mia Sara
Mia Sara
Dott. Harleen Quinzel / Harley Quinn
Shawn Christian
Shawn Christian
Wade Brixton
Brent Sexton
Brent Sexton
Detective McNally
Rob Benedict
Rob Benedict
Gibson Kafka
Steve Hytner
Steve Hytner

Vai al cast completo di Stagione 1