La terza stagione della serie televisiva Arrested Development (3), composta da 13 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 19 Settembre 2005 al 10 Febbraio 2006. Disponibile in Italia dal 12 Agosto 2009 al 28 Agosto 2009.
Trama di Arrested Development 3. Proseguono i tentativi del prode Michel Bluth in cerca di salvezza e redenzione per la scricchiolante impresa familiare. Suo padre non aiuta, anzi, oltre a intralciare i procedimenti processuali, cerca di manipolare moglie e figli per conseguire i suoi fini.
I Bluth devono vendere il terreno dove si trova lo scarsamente utilizzato rifugio di famiglia, dove George Sr, aveva sempre vanamente promesso di portare Michael. Lui però è contento perché le quotazioni in borsa della Bluth Company stanno salendo, e va in carcere per ottenere i complimenti del padre, ma si accorge che il detenuto non è George Sr. ma il gemello Oscar. Intanto Maeby e George Michael affrontano le conseguenze del loro bacio, e cercano di evitare di ricascarci; Lucille invece ha smesso di prendere i farmaci post-parto, che ha assunto per più di trent'anni, ovvero da dopo la nascita di Buster.
Cast
Mentre indaga sulle affermazioni di suo padre, che afferma di essere stato incastrato da un gruppo britannico, Michael si reca nel quartiere inglese e incontra una donna bellisma, Rita. Intanto Lindsay cerca di sedurre il nuovo avvocato di famiglia.
Cast
Michael cerca di nascondere Rita alla famiglia, con risultati disastrosi; Lindsay non riesce ad attirare l'attenzione di Bob Loblaw e George tenta la fuga utilizzando dei palloncini. George Michael affronta Steve Holt riguardo a Maeby.
Cast
Rita indirizza a Michael un termine che nell'accezione inglese significa dolce e tenero, ma in quella americana significa debole, codardo ed effemminato. Per dimostrare all'amata di non essere tale, Michael cerca di convincere George Michael a partecipare con lui ad attività decisamente virili.
Cast
Michael deve risolvere il problema di tempe per salvare un accordo con una compagnia giapponese. Per aiutare il fratello, Gob e Buster si accordano con il surrogato di George Sr. per un piano infallibile che ovviamente si rivelerà un disastro. Per di più, Tobias scambia un agente CIA per un agente CAA e tradisce inavvertitamente la famiglia.
Cast
Quando Michael annuncia di voler sposare Rita, George Sr. teme che la ragazza sia interessata principalmente al patrimonio di famiglia. Ma quando lo zio di Rita cerca di impedire le nozze rivelando un'informazione sorprendente, Michael deve rivedere i suoi piani.
Cast
Michael si preoccupa quando scopre che la madre sta uscendo con il direttore del carcere alle spalle di George Sr.; nel frattempo la tataruga di Buster finisce nella scatola con la "scorta" di Oscar e la famiglia organizza un gala dedicato ai rischi del trapianto di capelli.
Cast
George Sr. continua a cercare di mettere Michael e Gob l'uno contro l'altro. Michael cerca di intralciare questo piano diabolico affidando al fratello la gestione di un nuovo chiosco, ma Gob lo apre proprio davanti al chiosco originale, generando ulteriori rivalità. Alla fine, Michael e Gob decidono di dare una lezione al padre, con la stessa tecnica tradizionalmente utilizzata da lui.
Cast
George Sr. e Lucille decidono di organizzare una raccolta di fondi per pagare un nuovo avvocato e Maeby aiuta Tobias a ottenere una parte, mentre Gob ottiene un lavoro per puro caso.
Cast
George Sr. ingaggia un nuovo a vvocato che chiede alla famiglia di inscenare un finto processo per prepararsi a quello vero. Intanto, Buster si finge in coma per non dover testimoniare e George Michael e Maeby interpretano due giovani sposi per intrattenere gli ospiti di una casa di riposo. Michal scopre che potrebbe avere una sorella perduta, tale Nellie Bluth.
Cast
Michael riesce a rintracciare Nellie e la ingaggia come consulente alla compagnia, per poi scoprire che il suo approccio agli affari è piuttosto singolare. Nel frattempo, George Micheal e Maebey scoprono che il matrimonio che hanno inscenato ha valore legale.
Cast
Gob va in Iraq per uno spettacolo di magia cristiana, ma finisce per farsi arrestare. Michel scopre che George Sr. gli ha chiesto di bruciare le casa-modello che è stata costruita in territorio irecheno, e parte con Buster per recuperare il fratello maggiore.
Cast
Lucille organizza una festa sullo yacht per festeggiare i recenti successi della famiglia; ma, in realtà, i problemi dei Bluth sono tutt'altro che risolti.
Cast