Alias - Stagione 4

Stagioni
Episodi
locandina di Alias

La quarta stagione della serie televisiva Alias (4), composta da 22 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 5 Gennaio 2005 al 25 Maggio 2005. Disponibile in Italia dal 16 Giugno 2005 al 23 Agosto 2005.

Indice

Stagione
4
Episodi
22
Genere
Azione , Drammatico , Thriller
Uscita in Italia
dal 16 Giugno 2005 al 23 Agosto 2005
Uscita originale
dal 5 Gennaio 2005 al 25 Maggio 2005
Creatori e showrunner
J.J. Abrams
Cast della stagione
Jennifer Garner, Victor Garber, Ron Rifkin, Kevin Weisman, Carl Lumbly

Trama di Alias 4. Sydney e Vaughn fingono di licenziarsi dell'Agenzia, solo per poter accettare la proposta di far parte dell'APO, una sezione ultra segreta della CIA dove trovano Marshall, Dixon, Jack e ... Sloane. Riuscendo a malapena a controllare il disprezzo e l'odio provato per Sloane, Sydney e Dixon decidono di rimanere all'APO per poterlo tenere sotto controllo. Vaughn sta ancora cercando di riprendersi dopo aver ucciso Lauren e la storia con Sydney ne risente. Sydney scopre che Jack ha ucciso Irina e decide di denunciarlo, ma in seguito scopre che Jack è ricorso a queste misure estreme perché Irina aveva ingaggiato un killer per ucciderla. Nadia arriva all'APO e fa subito amicizia con tutti, in particolare con Weiss che praticamente bacia la terra dove cammina. Con suo grande disappunto, Sydney assiste ai tentativi di sua sorella di creare un legame con Sloane, ma allo stesso tempo si sente in colpa perché ha mentito a Nadia sulla morte di Irina. Vaughn scopre un segreto sepolto nel passato di suo padre e per scoprirne di più si mette nelle mani di un personaggio misterioso. Durante le sue indagini scopre che c'è un legame tra suo padre e Nadia e che dietro alle menzogne si nasconde un uomo che si fa passare per Sloane. Nel frattempo la più pericolosa delle sorelle Derevko, Elena, sta posizionando i pezzi sulla scacchiera per mettere in opera il suo piano: realizzare la profezia di Rambaldi.

Lista degli episodi

4x01 Solo Personale Autorizzato (1)

N/D
Titolo originale:
Authorized Personnel Only: Part 1
Uscita originale:
05 Gennaio 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
16 Giugno 2005
Diretto da:
Ken Olin , ...
Scritto da:
J.J. Abrams, Jeff Melvoin

Sydney finge di lasciare la CIA solo per entrare a far parte dell'APO - Authorized Personnel Only), un 'unità segreta della CIA di cui poche persone sono a conoscenza. Il team, formato da facce familiari si incontra per la prima volta e Sydney scopre, con grande disappunto, che il capo della task force è niente meno che Sloane. Dixon la convince a rimanere, facendole presente che il posto migliore per tenerlo d'occhio è proprio all'APO. Mandata giù l'amara medicina, Sydney si prepara ad affrontare la prima missione: destinazione Bielorussia, per impedire la vendita di un mortale isotopo.

4x02 Solo Personale Autorizzato (2)

N/D
Titolo originale:
Authorized Personnel Only: Part 2
Uscita originale:
05 Gennaio 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
16 Giugno 2005
Diretto da:
Ken Olin , ...
Scritto da:
J.J. Abrams, Jeff Melvoin

Sydney si ritrova con Nadia, la quale è tornata nel suo paese. Nadia fornisce importanti informazioni sull'attuale obiettivo dell'APO. Grazie a un audace furto in un museo e all'aiuto di Nadia, il team riesce a portare il nemico allo scoperto ma Sydney viene rapita e torturata. Dopo un salvataggio in extremis, Sydney scopre una verità devastante che riguarda sua madre.

4x03 La terribile verità

N/D
Titolo originale:
The Awful Truth
Uscita originale:
12 Gennaio 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
23 Giugno 2005
Diretto da:
Lawrence Trilling
Scritto da:
Jesse Alexander

Valta, un potente computer utilizzato per raccogliere informazioni sui satelliti, viene rubato dalla sede della NSA. Sydney viene incaricata di localizzarlo prima che cada nelle mani di un gruppo di terroristi tedeschi. Purtroppo insorgono delle complicazioni e un team guidato da Weiss, che è all'oscuro dell'esistenza dell'APO, rende la situazione rischiosa per Sydney.

4x04 Ghiaccio

N/D
Titolo originale:
Ice
Uscita originale:
19 Gennaio 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
23 Giugno 2005
Diretto da:
Jeffrey Bell
Scritto da:
Jeffrey Bell

Sydney e Vaughn vengono mandati a recuperare un campione di Ice 5, un'arma batteriologica in grado di cristallizzare un essere umano, ghiacciandolo fino alla morte. Ma quando scoprono che Ice 5 sta per essere spedito ad un acquirente di Damasco, l'unico modo che hanno per infiltrarsi è fingere di essere sotto copertura e far in modo da mettere Fenton e Kiera (due fratelli coinvolti nell'acquisto dell'arma) l'uno contro l'altro per fermarne la vendita. Purtroppo durante la missione, Sydney scopre che Vaughn non ha ancora superato il trauma di essere stato tradito da sua moglie ne' tanto meno quello per averla uccisa.

4x05 Benvenuti al Liberty Village

N/D
Titolo originale:
Welcome to Liberty Village
Uscita originale:
26 Gennaio 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
30 Giugno 2005
Diretto da:
Kevin Hooks
Scritto da:
Drew Goddard

Sydney e Vaughn si introducono sotto copertura nel campo di addestramento condotto dal contingente October. Fingendo di essere una coppia cecena vengono trasferiti in una ex base militare progettata per assomigliare alla tipica provincia americana. Sydney e Vaughn devono fingere di essere una coppia america, cercando di "imparare" a comportarsi da perfetti statunitensi. Ma queste lezioni di educazione civica avranno conseguenza mortali per chi perde.

4x06 Nocturne

N/D
Uscita originale:
09 Febbraio 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
30 Giugno 2005
Diretto da:
Lawrence Trilling
Scritto da:
Jeff Pinkner

Una droga mortale ha già fatto due vittime tra gli agenti della CIA e purtroppo Sydney viene contagiata dal morso di una delle due vittime. La droga ha potenti effetti allucinogeni e si trasmette per via ematica. Jack e Vaughn stanno cercando di entrare in possesso dell'antidoto ma Sydney comincia a subire gli effetti della droga e a sviluppare una seria sindrome paranoica che si ritorce contro le persone che le sono vicino.

4x07 Ribellione

N/D
Titolo originale:
Detente
Uscita originale:
16 Febbraio 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
07 Luglio 2005
Diretto da:
Craig Zisk
Scritto da:
Monica Breen, Alison Schapker

Sydney e Nadia lavorano in coppia per ostacolare i piani di un commerciante di armi di Montecarlo. Tra Sydney e Sloane non corre buon sangue, ma purtroppo resta sempre il padre di sua sorella e Nadia sta cercando in tutti i modi di creare un legame affettivo con l'unico genitore che le è rimasto.

4x08 Echi

N/D
Titolo originale:
Echoes
Uscita originale:
23 Febbraio 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
07 Luglio 2005
Diretto da:
Daniel Attias
Scritto da:
André Nemec, Josh Appelbaum

Tutto il team è concentrato sul nuovo obiettivo, che si rivela essere Anna Espinosa, la vecchia nemesi di Sydney, che tutti credevano morta. Nadia racconta a Sydney il suo inquietante sogno premonitore e il significato del simbolo di Rambaldi. La tragedia esplode quando la squadra sta per avvicinarsi al target della missione. Anna rapisce Nadia e minaccia di ucciderla; Sloane cede temporaneamente il posto di direttore a Jack, e gli chiede di fare tutto il possibile per salvare sua figlia. Nel frattempo Vaughn mette in atto un piano per ingannare Sark per farsi rivelare la posizione di Anna. Alla fine, Sydney riesce a salvare sua sorella, ma non prima che Anna la ferisca con un colpo di pistola.

4x09 Un uomo di parola

N/D
Titolo originale:
A Man of His Word
Uscita originale:
02 Marzo 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
14 Luglio 2005
Diretto da:
Marita Grabiak
Scritto da:
Breen Frazier

Sark decide di collaborare con l'APO ma a una sola condizione: vuole vedere la salma di Lauren. Sydney e Vaughn si recano a Venezia sulle tracce di Anna Espinosa; Sydney finge di essere Lauren ed è costretta a baciare Sark per essere credibile. Purtroppo, Anna riesce a ingannarli e a liberare Sark. Nel frattempo Jack è costretto a prendere delle drastiche misure per ottenere ulteriori informazioni, mettendo a rischio la vita di Nadia.

4x10 L'indice

N/D
Titolo originale:
The Index
Uscita originale:
09 Marzo 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
14 Luglio 2005
Diretto da:
Lawrence Trilling
Scritto da:
Alison Schapker, J.R. Orci

In seguito a una missione a Parigi, Sydney e Dixon a sospettano che Sloane stia ricostruendo l'Alleanza. Il team tende una trappola a Sloane che però avrà conseguenze quasi fatali per un altro membro del team. Vaughn si reca in ospedale da suo zio in coma, ma durante la visita fa un'inquietante scoperta che riguarda suo padre.

4x11 La strada di casa

N/D
Titolo originale:
The Road Home
Uscita originale:
16 Marzo 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
21 Luglio 2005
Diretto da:
Maryann Brandon
Scritto da:
Josh Appelbaum, André Nemec

La prossima missione di Sydney è in Austria per rintracciare un' arma biometrica di nuova concezione. Vaughn continua le indagini sul passato di suo padre e scopre ulteriori informazioni. Jack è costretto a fare i conti con il proprio passato, mentre Sydney deve proteggere un civile che ha messo accidentalmente in pericolo.

4x12 L'orfana

N/D
Titolo originale:
The Orphan
Uscita originale:
23 Marzo 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
21 Luglio 2005
Diretto da:
Ken Olin
Scritto da:
Jeffrey Bell, Monica Breen

Durante una missione per recuperare un'arma laser, i ricordi di infanzia di Nadia rischiano di mettere in pericolo Sydney e Weiss. Vaughn è ancora sulle tracce del passato di suo padre e scopre un collegamento tra la sua famiglia e Nadia.

4x13 Quarantena

N/D
Titolo originale:
Tuesday
Uscita originale:
30 Marzo 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
26 Luglio 2005
Diretto da:
Fred Toye
Scritto da:
Drew Goddard, Breen Frazier

Durante una missione all'Avana, Sydney viene catturata dal Thrid Factor e seppellita viva. Nel frattempo all'APO scatta un allarme biologico e il reparto viene sigillato in quarantena. Tutto il team è rinchiuso e l'unico rimasto fuori è Marshall. Un po' impacciato nei panni dell'agente operativo, Marshall segue le istruzioni di Jack e Vaughn per salvare Sydney e al tempo stesso deve impedire che una bomba esploda facendo saltare in aria un'intera città.

4x14 Usignolo

N/D
Titolo originale:
Nightingale
Uscita originale:
06 Aprile 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
26 Luglio 2005
Diretto da:
Lawrence Trilling
Scritto da:
Breen Frazier

Sydney e Vaughn cercano insieme di risolvere il mistero legato al padre di Vaughn. Come unico indizio hanno soltanto una parola,Usignolo, che li conduce a Monaco. Quello che scoprono condurrà il team dell'APO verso una sperduta struttura nucleare situata in Siberia. Finalmente si scopre per quale motivo Jack e Sloane stanno cospirando alle spalle di Sydney e Vaughn.

4x15 Pandora

N/D
Uscita originale:
13 Aprile 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
02 Agosto 2005
Diretto da:
Kevin Hooks
Scritto da:
J.R. Orci, Jeff Pinkner

Katya Derevko trova il modo di comunicare con Sydney e le svela che in realtà sua madre è stata incastrata e che ha mai ingaggiato un killer per uccidere sua figlia. Decisa a scoprire la verità, Sydney arriva ad un negozio di riparazioni dove un carillon custodisce il mistero che circonda Irina. Nel frattempo Vaughn riesce a sapere la verità sul padre ma la sua ricerca avrà conseguenze disastrose per tutta la squadra.

4x16 Un altro Signor Sloane

N/D
Titolo originale:
Another Mister Sloane
Uscita originale:
20 Aprile 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
02 Agosto 2005
Diretto da:
Greg Yaitanes
Scritto da:
Luke McMullen

Sydney e Vaughn mettono al corrente Jack del ruolo che Sloane ha ricoperto nella ricerca di Vaughn sul passato di suo padre e nel contratto stipulato per eliminare Sydney . Tuttavia, dopo aver confrontato Sloane, i tre si rendono conto che qualcuno sta cercando di incastrarlo e tendono una trappola per catturare il "finto" Sloane. Nadia è preoccupata che questa faccenda risvegli l'ossessione di suo padre per Milo Rambaldi.

4x17 Con la coscienza pulita

N/D
Titolo originale:
A Clean Conscience
Uscita originale:
27 Aprile 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
09 Agosto 2005
Diretto da:
Lawrence Trilling
Scritto da:
J.R. Orci

Nadia viene contattata da Sofia, la donna che l'ha cresciuta, e che è stata aggredita brutalmente. La squadra sospetta che qualcuno abbia picchiato Sofia per estorcerle informazioni in merito a Nadia. A questo punto Jack e Sloane informano che Elena Derevko, la più crudele e pericolosa delle tre sorelle Derevko, sta sorvegliando le mosse delle sue nipoti da circa dieci anni. Nel frattempo Jack scopre che le conseguenze delle sue azioni nell'impianto nucleare sono molto gravi e il suo dottore gli consiglia di informare Sydney delle sue condizioni di salute.

4x18 Miraggio

N/D
Titolo originale:
Mirage
Uscita originale:
04 Maggio 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
09 Agosto 2005
Diretto da:
Brad Turner
Scritto da:
Steven Kane

Dixon è ancora incastrato nel gruppo di terroristi e il team lo segue a Vienna per recuperare l'Hydrosek. Sofia si trasferisce a casa di Nadia e Sydney per recuperare le forze. Le condizioni di Jack sono ormai critiche e gli comportano convulsioni e allucinazioni. Purtroppo l'unico ad avere le informazioni necessarie per una cura è proprio Jack e Sydney deve entrare nell'allucinazione di suo padre fingendosi Irina per poterlo aiutare.

4x19 Sogni

N/D
Titolo originale:
In Dreams...
Uscita originale:
11 Maggio 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
16 Agosto 2005
Diretto da:
Jennifer Garner
Scritto da:
Jon Robin Baitz

Il team APO tende un tranello a Parigi, grazie al quale riesce a incastrare l'impostore di Sloane. Jack è riuscito a svelare la vera identità del clone di Sloane e Marshall escogita un modo per riportarlo alla sua propria identità, una tecnica che potrebbe mettere in serio pericolo la vita del vero Sloane.

4x20 Discesa

N/D
Titolo originale:
The Descent
Uscita originale:
18 Maggio 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
16 Agosto 2005
Diretto da:
Jeffrey Bell
Scritto da:
Jeffrey Bell

I manufatti di Rambaldi vengono sottratti dal DSR e il direttore della CIA, Hyden Chase, scopre che il team responsabile del furto ha avuto accesso al sistema di sicurezza attraverso il portatile di Nadia. La CIA si presenta nell'appartamento di Sydney per effettuare una perquisizione. A questo punto Jack e Sloane sospettano di Sofia che ha avuto la possibilità di accedere al computer. I due arrivano alla verità quando ormai è troppo tardi e Elena Derevko, alias Sofia, è già lontana. Un flashback rivela finalmente l'importanza di Nadia nella profezia finale di Milo Rambaldi.

4x21 Salvataggio

N/D
Titolo originale:
Search and Rescue
Uscita originale:
18 Maggio 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
23 Agosto 2005
Diretto da:
Lawrence Trilling
Scritto da:
Monica Breen, Alison Schapker

La città russa di Sovogda è nel pieno caos e attraverso un video amatoriale, l'APO si rende conto che gli effetti devastanti sulla popolazione sono opera del dispositivo Muller di Rambaldi. Il team deve recarsi sul posto per disarmarlo, ma purtroppo, l'unica persona in grado di farlo è Irina. Sydney, Jack e Nadia scoprono che Irina è ancora viva e tenuta prigioniera. Organizzano una missione di salvataggio che si rivela un successo. A bordo dell'aereo Irina racconta a Sydney che in realtà lei ha sempre cercato di prevenire la profezia di Rambaldi che prevede lo scontro finale tra le sue figlie. La CIA ordina all'aereo di tornare alla base e di consegnare Irina Derevko, ma una volta ritornati alla base, il direttore Chase non ha altra scelta che includere Irina nella squadra da mandare a Sovogda. Nel frattempo Vaughn cerca il momento adatto per chiedere a Sydney di sposarlo, mentre Irina chiede a Jack come abbia potuto credere che il piano per uccidere Sydney fosse opera sua.

4x22 Prima del diluvio

N/D
Titolo originale:
Before the Flood
Uscita originale:
25 Maggio 2005
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
23 Agosto 2005
Diretto da:
Lawrence Trilling
Scritto da:
Josh Appelbaum, André Nemec

Il team APO atterra a Sovogda per impedire che Elena Derevko raggiunga il suo obiettivo di infettare l'atmosfera del pianeta con il virus attivato dal congegno Muller. Weiss e Marshall, rimasti all'APO, usano le informazioni in possesso di Sloane per ricattare un alto comandante delle gerarchie russe per impedire che l'aviazione bombardi la città, che è esattamente quello che Elena desidera. Sul posto il team si trova di fronte Sloane, il quale giura di aver collaborato con Elena solo per aver salva la vita. Per tutta risposta Jack gli sferra un pugno mandandolo k.o. Nadia cade vittima di un branco di persone infette e Sydney è disperata perché non è riuscita a salvarla. In realtà Nadia riesce a liberarsi, ma va di male in peggio quando viene catturata da Elena. Finalmente arrivati alla base dove si nasconde il nemico, Sydney cerca di disinnescare il congegno Muller grazie alle indicazioni di sua madre, ma deve affrontare un ultimo ostacolo prima di poter avere campo libero: Nadia. Sloane interviene per salvare Sydney, ma Nadia purtroppo è stata infettata dal virus. Ritornati negli Stati Uniti, Vaughn e Sydney parlano del loro matrimonio mentre sono in auto e Vaughn fa una rivelazione scioccante alla sua futura moglie. Purtroppo Sydney non ha il tempo di chiedere spiegazioni perché un'auto li investe mandandoli fuori strada.

Cast

Jennifer Garner
Jennifer Garner
Sydney Bristow
Victor Garber
Victor Garber
Jack Bristow
Ron Rifkin
Ron Rifkin
Arvin Sloane
Kevin Weisman
Kevin Weisman
Marshall Flinkman
Carl Lumbly
Carl Lumbly
Marcus Dixon
Michael Vartan
Michael Vartan
Michael Vaughn
Greg Grunberg
Greg Grunberg
Eric Weiss
David Anders
David Anders
Julian Sark
Merrin Dungey
Merrin Dungey
Francie Calfo
Bradley Cooper
Bradley Cooper
Will Tippin

Vai al cast completo di Stagione 4