Giuseppe Insegno nasce a Roma il 30 agosto 1959, fratello maggiore dell'attore e regista Claudio Insegno. Esordisce sul palco con lo spettacolo Giulio Cesare... ma non lo dite a Shakespeare (1982) assieme alla compagnia "L'allegra brigata", con la quale porta in scena anche Supercalifragilistichespiralidhorror, Odissea, un musical e My fair West. Risale al 1985 la sua prima esperienza al cinema, dove compare in Mezzo destro, mezzo sinistro: due calciatori senza pallone diretto da Sergio Martino, in cui affianca Andrea Roncato e Gigi Sammarchi. Lo stesso anno è diretto da Enrico Montesano in A me mi piace e da Giampiero Mele ne In punta di piedi - Streetdance.
Fonda, insieme a Roberto Ciufoli, Tiziana Foschi e Francesca Draghetti, il quartetto "Premiata Ditta", gruppo comico che lo renderà famoso in tutta Italia. L'esordio in televisione avviene l'anno dopo con i programmi Pronto chi gioca e Jeans, condotti rispettivamente da Enrica Bonaccorti e Fabio Fazio: qui Insegno e la "Premiata Ditta" si esibiscono in divertenti siparietti comici. Otterranno un buon successo con lo spettacolo teatrale Gallina vecchia fa buon Broadway, ma il trionfo sul palcoscenico avverrà nel '91 con Non solo Biutiful. Nel frattempo Insegno ha avuto modo di fare altre brevi incursioni nel mondo del cinema con le pellicole Giorni randagi (1988) con Sergio Rubini e Margherita Buy e Le finte bionde(1989) di Carlo Vanzina. E' da segnalare la sua presenza anche in programmi televisivi come Domani sposi, ... E saranno famosi, Ciao week end e Ricominciamo da due.
Dopo aver realizzato una commedia per il grande schermo intitolata L'assassino è quello con le scarpe gialle con la "Premiata Ditta", crea e conduce il programma televisivo Finchè c'è ditta c'è speranza, che si prolungherà per tre serie grazie al successo conseguito. Nel 2000 ci sarà un'altra edizione intitolata Premiata teleditta. Tra il 2001 e il 2002 Insegno è in teatro con Colto in flagrante, diretto dal fratello Claudio Insegno e diventa conduttore dei programmi tv Buona Domenica, Oblivius, Compagni di scuola e Il mercante in fiera del 2006. Nel 2003 recita in Gli angeli di Borsellino - Scorta QS21 di Rocco Cesareo.
Pino Insegno è anche famoso come doppiatore: ha prestato la sua voce a molti attori famosi come Viggo Mortensen, Will Ferrell, Sasha Baron Cohen, Will Smith e Matt Dillon. Tra il 2002 e il 2004 vince un premio "Alberto Sordi" e due Nastri d'Argento per il doppiaggio della tigre Diego in L'era glaciale e di Viggo Mortensen in Il signore degli anelli. Nel 2007 passa per la prima volta dietro la macchina da presa per dirigere la commedia demenziale Ti stramo - Ho voglia di un'ultima notte da manuale prima di tre baci sopra il cielo, parodia dei film romantici interpretati da Scamarcio. Pino Insegno è sposato (attualmente separato) con la presentatrice e soubrette Roberta Lanfranchi, dalla quale ha avuto due figli, Matteo e Francesco.
2008 Recitazione, Regia
2003 Premio Miglior doppiaggio per Il signore degli anelli - Le due torri
2021 Recitazione
2018 Recitazione
2011 Altro personale
2013 Soggetto, Recitazione
Sbertucciato da settembre a dicembre 2023 per gli ascolti flop de Il Mercante in Fiera, Pino Insegno è tornato su Rai1 con un oliato preserale da lui in passato già condotto: Reazione a catena. I risultati? (In)aspettati...
Secondo indiscrezioni, Flavio Insinna dovrebbe tornare a condurre L'Eredità al posto del già annunciato Pino Insegno, dopo il flop de Il Mercante in fiera, ma spunta un terzo nome: la scelta a novembre.
Pino Insegno non ha intenzione di scusarsi con Ainett Stephens, dopo averla definita troppo 'grande' per riprendere il ruolo de La Gatta Nera del nuovo Mercante in Fiera di Rai 2
La replica di Ainett Stephens a Pino Insegno non si è fatta attendere, il conduttore ieri l'aveva definita troppo grande per riprendere il ruolo de La Gatta Nera.
Pino Insegno torna alla Rai con il Mercante in Fiera, con lui non ci sarà Ainett Stephens, la gatta nera delle precedenti edizioni.