Carla Vangelista è nata a Roma dove vive insieme al suo compagno, Luca Di Fulvio - anche lui scrittore - e tre cani.
Dopo aver frequentato il liceo classico e la Scuola Interpreti, ha lavorato come corrispondente da Londra per alcune riviste musicali. Nel 1975 inizia a lavorare nelle radio private conducendo programmi musicali di rock e jazz.
Alla fine degli anni Settanta nasce suo figlio Luca e inizia a occuparsi di doppiaggio come adattatrice dei dialoghi.
Per il successivi vent'anni adatta più di cento film fra i quali Il Pianista, Magnolia, The Hours, The Others, L'Uomo che non c'era, Riccardo Terzo. Nel frattempo vince il Premio Under 35 e ottiene la Segnalazione Speciale dell'Istituto del Dramma Italiano con l'atto unico Solo per Amore.
Approda infine al cinema come sceneggiatrice: Dover Beach, La Complice e La Scala di Dioniso (non ancora realizzati), Signorina Effe, Troppi Equivoci ( film tv tratto da un racconto di Andrea Camilleri), Parlami d'Amore, che è anche il suo primo libro (Rizzoli, 2006), scritto con Silvio Muccino.
Pubblica inoltre il racconto L'Odore nell'antologia Ai Confini della Realtà (Mondadori, 2008). Un altro mondo (Feltrinelli, 2009) è il suo secondo romanzo dal quale verrà tratto il prossimo film di Silvio Muccino che ne sarà regista e interprete.
2008 Candidatura Miglior soggetto per Signorinaeffe
2015 Sceneggiatura, Soggetto
2010 Soggetto, Sceneggiatura
2008 Sceneggiatura, Soggetto
2007 Sceneggiatura, Soggetto
Girerà tra la Roma bene e il continente nero il secondo film, storia di una paternità assente e viaggio di formazione profonda al confine tra l'identità e l'alterità
L'attore dirigerà l'adattamento cinematografico di 'Parlami d'amore', il romanzo scritto a quattro mani con Carla Vangelista. Nel cast del film anche Carolina Crescentini.
L'attore sarà regista di una trasposizione cinematografica di 'Parlami d'amore', il romanzo scritto a quattro mani con Carla Vangelista.