Lavorare in ufficio non è mai stato così divertente! Mediaset Italia 2, da mercoledì 21 novembre, propone dalle ore 21.30 l'appuntamento con le inedite comedy The Office e Outsourced, entrambe ambientate sullo sfondo di ambienti lavorativi.
Apre la serata The Office, adattamento americano dell'omonima serie cult britannica, che narra le vicende di un gruppo di colleghi la cui filiale di Scranton, in Pennsylvania, è guidata dal cinico direttore Michael Scott (Steve Carell).
Giunto alla nona stagione, l'acclamato mockumentary ha collezionato numerosi riconoscimenti, tra i quali 3 Emmy Awards e 2 Screen Actors Guild Awards consecutivi per il miglior cast. Steve Carell, il protagonista, nel 2006 si è aggiudicato per la sua interpretazione il Golden Globe quale miglior attore.
A seguire, alle ore 22.20, tocca a Outsourced, ispirata all'omonimo film del 2006 diretto da John Jeffcoat.
La sceneggiatura prende spunto da una pratica sempre più adottata dalle aziende internazionali: l'outsourcing. Un termine economico inglese che significa "delocalizzazione": ciò avviene quando le aziende "trasferiscono" un settore della propria struttura all'estero, in paesi dove il costo del lavoro è più basso. Ma l'aspetto più interessante non è tanto quello economico quanto quello sociologico e interculturale. Il titolo "Outsourced", che significa letteralmente "delocalizzato", si riferisce al protagonista Todd Dempsey (Ben Rappaport) che viene trasferito in India, qui dovrà confrontarsi con usi e costumi molto diversi da quelli americani. E la critica si è affrettata a tacciare la serie di razzismo non apprezzando la sottile ironia di molte battute.