Nella terza stagione di Masters of Sex ritornerà a far parte del cast anche l'attrice Sarah Silverman, a cui è stato affidato il ruolo di Helen, per alcuni episodi.
Nelle nuove puntate che andranno in onda su Showtime a partire dal 12 luglio, Helen e Betty (Annaleigh Ashford) cercheranno di salvare un bambino, ma nel 1966 la situazione di una coppia lesbica non era affatto facile.
Nella nuova stagione si mostrerà quello che accade quando William Masters (Michael Sheen) e Johnson (Lizzy Caplan) devono affrontare l'attenzione mediatica causata dalla pubblicazione dei loro studi, mentre la situazione sentimentale dei protagonisti è piuttosto complicata e coinvolge anche Libby, la moglie di Masters (Caitlin Fitzgerald).