Il romanzo Il paziente inglese potrebbe presto diventare una serie tv: l'opera letteraria di Michael Ondaatje, in precedenza già portata sul grande schermo, è infatti alla base di un progetto in fase di sviluppo per conto di BBC.
A occuparsi dell'adattamento sarà Emily Ballou, già autrice di Run e Taboo, mentre la produzione sarà curata da Miramax Television e Paramount Television Studios.
![Il paziente inglese: Ralph Fiennes e Kristin Scott Thomas in un momento del film](https://movieplayer.net-cdn.it/t/images/2018/02/28/il_paziente_inglese_jpg_375x0_crop_q85.jpg)
La potenziale serie proporrà una nuova interpretazione del romanzo di Ondaatje ambientato durante la seconda Guerra Mondiale. Il film Il paziente inglese, realizzato nel 1996, era stato diretto da Anthony Minghella e aveva come star Ralph Fiennes, Juliette Binoche, Kristin Scott Thomas e Willem Dafoe. Agli Oscar il lungometraggio aveva conquistato ben nove riconoscimenti, tra cui quello nella categoria Miglior Film.
Tra le pagine del romanzo pubblicato nel 1992 e ambientato in Italia durante le ultime fasi della Seconda Guerra Mondiale, si racconta la storia di una infermiera franco-canadese che ottiene il permesso di trasferirsi in un monastero italiano per occuparsi di un uomo gravemente ferito. L'uomo parla inglese, ma non riesce a ricordare il suo nome e ha con sé un libro, le storie di Erodoto.
Ballou, in precedenza, ha lavorato nella produzione di Run, la serie HBO di Phoebe Waller Bridge, e come consulente di Taboo, oltre ad aver firmato la sceneggiatura di Becoming Elizabeth, Humans e The Slap.