Dalla Cina con furore torna stasera su Cielo, alle 21:20, insieme a Bruce Lee, suo indimenticabile protagonista, la cui carriera esplose in Occidente proprio grazie a questa pellicola.
Cavaliere, eroe e patriota: quanti valori incarna il giovane Chen (Bruce Lee) che torna in Cina, nella Shanghai del 1908, ma scopre che il rispettato maestro di arti marziali Huo Yuanjia, fondatore della scuola Jingwu Tiyu Hui di kung fu, di cui Chen era il miglior allievo, è stato assassinato. La sua scuola di arti marziali è inoltre vittima di continue angherie da parte della vicina scuola giapponese. La vendetta di Chen non si farà attendere.
Bruce Lee a Hong Kong non era certo uno sconosciuto quando, nel 1972, arrivò nelle sale questo Dalla Cina con furore, che fece registrare incassi record sin dai primi giorni di programmazione. Anche perchè Lee era stato protagonista, appena un anno prima, di un altro grande successo, Il furore della Cina colpisce ancora. Sognava però di sfondare nel cinema americano, dove aveva fin qui ottenuto parti piuttosto marginali, e dove era in effetti diventato più famoso come Tarantino ce lo descrive C'era una volta a... Hollywood: preparava attori più famosi di lui per le scene di lotta. Eppure forse mai avrebbe immaginato che il suo successo in Occidente sarebbe stato proprio legato all'incredibile eco che Dalla Cina con furore ebbe, nel 1973, in Europa e America, dal quel momento in poi avide consumatrici di film sulle arti marziali.
Ed è ironico come proprio questo film del 1972, ora considerato una delle massime rappresentazioni dell'orgoglio nazionale cinese prodotte da un eroe popolare come Bruce Lee (celebre è la scena in cui Chen, con un calcio volante, distrugge il cartello appeso all'ingresso di un parco pubblico, che recitava "Vietato l'ingresso ai cani e ai cinesi"), non sia arrivato nella Cina continentale prima del 1980, per ragioni legate alla censura. Quella stessa censura che oggi chiede a Quentin Tarantino di tagliare o "ammorbidire" le sequenze di C'era una volta a... Hollywood dove compare il Bruce Lee sbruffone di Mike Moh se intende portare il suo ultimo film davanti al pubblico più numeroso del mondo. Ma Tarantino ha detto no, che la richiesta della Cina non si può accontentare.