Arriva la sentenza dei giurati di questa cinquantanovesima edizione del Festival di Cannes, e, se molte scelte rispecchiano le attese, per il gran finale c'è una soprese: la Palma d'oro beffa gli emozionanti, scintillanti e acclamati Volver e Babel e va a The Wind That Shakes the Barley, sentito ritratto delle ferite d'Irlanda firmato dall'inossidabile Ken Loach. Alejandro González Iñárritu si consola con il premio per la migliore regia, mentre Pedro Almodóvar conquista quello per la migliore sceneggiatura. A Volver va anche il premio per la migliore interpretazione femminile, consegnato al magnifico cast nella sua interezza. Il riconoscimento per la migliore interpretazione maschile è parimenti tributato a tutti gli intepreti di Indigénes di Rachid Bouchareb.
Ma ecco tutti i vincitori di Cannes 2006:
Cannes 2006: tutti i vincitori
- Palma d'oro Ken Loach per Il vento che accarezza l'erba
- Gran Prix Flanders
- Miglior attrice Penelope Cruz, Carmen Maura, Lola Dueñas, Blanca Portillo, Yohana Cobo e Chus Lampreave per Volver - Tornare
- Miglior attore Jamel Debbouze, Roschdy Zem, Sami Bouajila e Samy Naceri per Days of Glory - Indigènes
- Miglior regia Alejandro González Iñárritu per Babel
- Miglior sceneggiatura Pedro Almodóvar per Volver - Tornare
- Prix du Jury Andrea Arnold per Red Road
- Caméra d'Or A est di Bucarest
- Premio 'Un Certain Regard' Wang Chao per Luxury Car
- Premio 'Fipresci' Nuri Bilge Ceylan per Il piacere e l'amore
- 'Un Certain Regard' - Premio speciale della giuria Rolf De Heer per 10 canoe
- Prize of the Ecumenical Jury Alejandro González Iñárritu per Babel
- Prize of the Ecumenical Jury - Special Mention Slawomir Fabicki per Z Odzysku
- Premio 'Art et Essai' - Quinzaine des réalisateurs Kim Rossi Stuart per Anche libero va bene
- Young Audiences Prize Rabah Ameur-Zaïmeche per Bled Number One