Il box office di Ferragosto ci regala, se non cifre elettrizzanti (per quelle dovremo aspettare l'avvio ufficiale della nuova stagione) per lo meno una novità: Toy Story 3 - La grande fuga, per diverse settimane il film più visto in Italia, cede il suo primato a vantaggio di Sansone, commedia che vede protagonista assoluto un corpulento alano, supportato da un nutrito cast vocale che include Owen Wilson, Emma Stone, Kiefer Sutherland e Steve Coogan. Il terzo capitolo della saga Pixar scende dunque al secondo posto, dove precede l'altra nuova uscita della settimana, l'horror di Vincenzo Natali Splice, interpretato dai bravi Adrien Brody e Sarah Polley.
Negli Stati Uniti il week end è ravvivato da una serie di uscite ambiziose: a spuntarla è I mercenari - The Expendables, diretto da Sylvester Stallone e interpretato dallo stesso Sly e da una impressionante parata di colleghi action-heroes - tra gli altri, Jet Li, Bruce Willis e Arnold Schwarzenegger. Il film di Stallone ha la meglio sulla Mangia, prega, ama, pellicola tratta dall'omonimo romanzo autobiografico di Elizabeth Gilbert e interpretata da un Julia Roberts in grande spolvero. Il film di Ryan Murphy realizza comunque un ottimo incasso - oltre 23 milioni - cosa che non si può dire della commedia di Edgar Wright Scott Pilgrim vs. The World, che apre con poco più di 10 milioni ed è quinto. Lo precedono il trionfatore dello scorso fine settimana I poliziotti di riserva e Inception di Chrispopher Nolan (quest'ultimo ormai a un passo dai 250 milioni totali sul mercato domestico).