Al di là del silenzio è un film del 1996 diretto da Caroline Link con Sylvie Testud e Tatjana Trieb. Durata: 109 min. Paese di produzione: Germania.
In una cittadina nel sud della Germania, Lara è figlia di genitori sordomuti e, ad otto anni, si occupa di assolvere a tutte le traduzioni di cui padre e madre hanno bisogno. In particolare Lara è vicina al padre Martin, con cui gioca ad indovinare i suoni. Un giorno Lara incontra la zia Clarissa, donna indipendente e molto attiva, musicista di successo: ne è conquistata e comincia lei stessa ad esercitarsi col clarinetto. Dieci anni più tardi, Lara suona molto bene il clarinetto, e, per migliorare la formazione professionale, decide di accogliere l'invito di Clarissa di andare a vivere con lei a Berlino per studiare al Conservatorio
Date di uscita e riprese - La data di uscita originale di Al di là del silenzio è: 19 Dicembre 1996 (Germania). Le riprese del film si sono svolte in Germania. Ecco alcune delle location in cui è stato girato il film: Berlino, Germania Brandenburger Tor, …
Attualmente Al di là del silenzio ha ricevuto la seguente accoglienza dal pubblico:
I premi vinti da Al di là del silenzio e le nomination:
Al di là del silenzio è stato accolto dalla critica nel seguente modo: sull'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes il film ha ottenuto un punteggio medio del 83% sul 100% mentre su Imdb il pubblico lo ha votato con 7.4 su 10