A sessant'anni dalla sua uscita, anche un vecchio western come Hondo trova il suo approdo nel mondo dell'alta definizione. Il film di John Farrow, tratto dal romanzo di Louis L'Amour, non vive solo sul mattatore assoluto John Wayne, ma anche su un'ottima Geraldine Page che con questa interpretazione si guadagnò anche una nomination agli Oscar.
La donna vive da sola con il figlio in territorio Apache, quando nella sua casa arriva Hondo Lane, corriere della cavalleria americana, con cui si crea subito un certo feeling. Per difendersi da un aggressione Hondo ucciderà proprio il marito della donna: catturato dagli Apache, riguadagnerà la libertà solo perchè gli indiani credono che il marito della donna sia lui. Nel cast anche Ward Bond, Michael Pate, James Arness e Rodolfo Acosta.
Per quanto riguarda l'audio, anche la traccia italiana beneficia di un dolby digital 5.1 che fa la sua parte in maniera dignitosa. Non bisogna attendersi una resa particolarmente briosa e dotata di spazialità, ma sicuramente c'è una maggior sensazione di ampiezza con qualche effetto ben dislocato lungo i diffusori. Anche i dialoghi, pur caratterizzati dalla scecchezza tipica delle tracce datate, sono comunque sempre puliti e comprensibili, e anche la colonna sonora ha una discreta resa. Ovviamente migliore, anche se non in modo eclatante, il Dolby True Hd 5.1 della traccia inglese.
Purtroppo va registrata la totale assenza di extra. Un peccato perché comunque l'edizione americana ne è abbastanza ricca.
Per questa recensione la redazione di Movieplayer.it ha utilizzato TV Philips 55PFL8007K e la SoundBar Home Theater Philips HTS 9140 con Ambisound e lettore Blu-Ray 3D